Gwybodaeth gyffredinol
Mae'r polisi preifatrwydd hwn yn cynnwys gwybodaeth fanwl am yr hyn sy'n digwydd i'ch
data personol pan fyddwch chi'n ymweld â'n gwefan psaga-cooper.de.
Data personol yw unrhyw ddata y gellir ei ddefnyddio i'ch adnabod chi'n bersonol.
Rydym yn cadw'n gaeth at y rheoliadau cyfreithiol wrth brosesu eich data,
yn benodol y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (“GDPR”), ac yn rhoi pwys mawr ar
bod eich ymweliad â'n gwefan yn gwbl ddiogel.
Corff cyfrifol
Diogelu data sy'n gyfrifol am gasglu a phrosesu
data personol ar y wefan hon yw:
Enw cyntaf, cyfenw: Eric Cooper
Stryd, rhif tŷ: Am Heidchen 33, trwy Eric Cooper
Cod post, dinas: Raubach
Gwlad: Yr Almaen
E-bost: erco1963@web.de
Ffôn: 4916099210416
Data mynediad (ffeiliau log gweinydd)
Pan fyddwch chi'n ymweld â'n gwefan, rydym yn casglu ac yn storio data yn awtomatig yn yr hyn a elwir yn weinyddion
Mae ffeiliau log yn cynnwys data mynediad y mae eich porwr yn ei drosglwyddo atom yn awtomatig. Dyma nhw:
• Math a fersiwn porwr eich cyfrifiadur personol
• System weithredu a ddefnyddir gan eich cyfrifiadur personol
• URL y cyfeiriwr (ffynhonnell/cyfeirnod y daethoch i'n gwefan ohoni)
• Enw gwesteiwr y cyfrifiadur sy'n cael mynediad
• Dyddiad ac amser y cais gweinydd
• y cyfeiriad IP a ddefnyddir gan eich cyfrifiadur ar hyn o bryd (o bosibl ar ffurf ddienw)
Fel rheol, nid yw'n bosibl i ni wneud unrhyw gyfeiriadau personol, ac nid yw hynny'n fwriadol chwaith.
Caiff data o'r fath ei brosesu yn unol ag Erthygl 6 (1) (f) GDPR i amddiffyn ein
diddordeb cyfreithlon mewn gwella sefydlogrwydd a swyddogaeth ein gwefan.
Tudalen 1 o 15
§ 1
Offer dadansoddi gwe a hysbysebu
Cwcis
Er mwyn gwneud ymweld â'n gwefan yn fwy deniadol ac i alluogi defnyddio rhai swyddogaethau
Er mwyn ein galluogi i gynnig y gwasanaeth gorau posibl i chi, rydym yn defnyddio cwcis. Mae'r rhain yn fach
Ffeiliau testun sydd wedi'u storio ar eich dyfais. Ni all cwcis storio rhaglenni
gweithredu neu drosglwyddo firysau i'ch system gyfrifiadurol.
Cwcis sy'n angenrheidiol i gyflawni'r broses gyfathrebu electronig neu i
Bydd darparu rhai swyddogaethau a ofynnir gennych yn
Yn seiliedig ar Erthygl 6 (1) (f) GDPR. Mae gennym fuddiant cyfreithlon yn
storio cwcis ar gyfer darpariaeth dechnegol ddi-wall ac wedi'i optimeiddio o'n
Gwasanaethau. Os yw cwcis eraill (e.e. cwcis ar gyfer dadansoddi eich ymddygiad syrffio) yn cael eu storio
yn cael eu trin ar wahân yn y polisi preifatrwydd hwn.
Mae'r rhan fwyaf o'r cwcis rydyn ni'n eu defnyddio yn "cwcis sesiwn" fel y'u gelwir.
yn cael eu dileu'n awtomatig ar ôl eich ymweliad. Mae cwcis eraill yn aros ar eich
dyfais nes i chi eu dileu. Mae'r cwcis hyn yn caniatáu inni adnabod eich porwr
i'ch adnabod ar eich ymweliad nesaf.
Gallwch osod eich porwr i roi gwybod i chi am osod cwcis
a chaniatáu cwcis mewn achosion unigol yn unig, derbyn cwcis ar gyfer rhai achosion
neu'n gyffredinol eithrio a dileu cwcis yn awtomatig wrth gau'r
porwr. Os caiff cwcis eu dadactifadu, efallai y bydd ymarferoldeb y wefan hon
cael ei gyfyngu.
1.1 Rheolwr Tagiau Google
Mae ein gwefan yn defnyddio Google Tag Manager, gwasanaeth a ddarperir gan Google Ireland Ltd.
Tŷ Gordon, Stryd Barrow, Dulyn 4, Iwerddon (“Google”). Mae Rheolwr Tagiau Google yn
Datrysiad sy'n caniatáu i farchnatwyr reoli tagiau gwefannau trwy un rhyngwyneb. Yr offeryn,
sy'n gweithredu'r tagiau yn barth heb gwcis ac nid yw'n storio unrhyw
data personol. Mae'r offeryn yn sbarduno tagiau eraill, sydd yn eu tro yn
Nid yw Rheolwr Tagiau Google yn cael mynediad at y data hwn. Os
Os yw dadactifadu wedi'i wneud ar lefel y parth neu'r cwci, bydd hyn yn parhau i bawb
Mae tagiau olrhain yn bodoli sy'n cael eu gweithredu gyda Google Tag Manager.
1.2 Google Ads ac Olrhain Trosiadau Google
Mae ein gwefan yn defnyddio Google Ads (Google AdWords gynt). Mae Google Ads yn wefan ar-lein
Rhaglen hysbysebu gan Google.
Mae Google Ads yn ein galluogi i ddefnyddio hysbysebu ar wefannau allanol i gyrraedd ein
i dynnu sylw at gynigion ac i benderfynu pa mor llwyddiannus yw mesurau hysbysebu unigol
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 2 o 15
Mae hyn yn ein helpu i ddangos hysbysebion sydd o ddiddordeb i chi, er mwyn gwneud ein gwefan yn fwy
Er mwyn eu gwneud yn fwy diddorol ac i gyflawni cyfrifiad teg o gostau hysbysebu.
Fel rhan o Google Ads, rydym yn defnyddio'r hyn a elwir yn olrhain trosiadau. Mae'r deunyddiau hysbysebu
yn cael eu cyflwyno gan Google drwy’r hyn a elwir yn “weinyddion hysbysebion.” At y diben hwn, rydym yn defnyddio
cwcis AdServer fel y'u gelwir, lle mae paramedrau penodol ar gyfer mesur llwyddiant, fel
Gellir mesur arddangos hysbysebion neu gliciau gan ddefnyddwyr. Os ydych chi
cliciwch ar hysbyseb a osodwyd gan Google, mae cwci ar gyfer olrhain trosiadau yn
Ffeiliau testun bach yw cwcis y mae porwr y Rhyngrwyd yn eu cadw i'ch
ar gyfrifiadur y defnyddiwr. Mae'r cwcis hyn yn dod i ben ar ôl 30 diwrnod a
ni chânt eu defnyddio i adnabod defnyddwyr yn bersonol. Mae'r cwcis hyn yn galluogi Google
cydnabyddiaeth o'ch porwr gwe. Os byddwch yn ymweld â thudalennau penodol o'n
gwefan, os nad yw'r cwci wedi dod i ben eto, gall Google a ni adnabod
eich bod wedi clicio ar yr hysbyseb benodol ac wedi cael eich ailgyfeirio i'r dudalen hon.
Mae pob cwsmer Google Ads yn derbyn cwci gwahanol. Ni ellir trosglwyddo cwcis drwy'r
Caiff gwefannau cwsmeriaid Hysbysebion eu holrhain. Fel arfer, mae'r cwci yn
Mae'r wybodaeth ganlynol yn cael ei storio ar gyfer gwerthoedd dadansoddi: ID Cwci Unigryw, Nifer yr Argraffiadau Hysbyseb
fesul lleoliad (amlder), argraff olaf (yn berthnasol ar gyfer trawsnewidiadau ar ôl gwylio), optio allan
Gwybodaeth (yn nodi nad yw'r defnyddiwr yn dymuno cael ei gysylltu mwyach).
Defnyddir y wybodaeth a gesglir gan ddefnyddio'r cwci trosi i lunio ystadegau trosi
ar gyfer cwsmeriaid Hysbysebion sydd wedi dewis olrhain trosiadau. Yr Hysbysebion-
Mae cwsmeriaid yn dysgu cyfanswm y defnyddwyr a gliciodd ar eu hysbyseb a
i dudalen gyda thag olrhain trosiadau. Byddwch yn derbyn
Fodd bynnag, dim gwybodaeth y gellir ei defnyddio i adnabod defnyddwyr yn bersonol. Os ydych chi
os nad ydych chi eisiau cymryd rhan mewn olrhain, gallwch chi wrthwynebu'r defnydd hwn drwy
cwci Olrhain Trosiadau Google drwy eich porwr Rhyngrwyd yn
Gallwch ddadactifadu hyn yn hawdd yn eich gosodiadau defnyddiwr. Yna ni fyddwch yn cael eich cynnwys yn yr olrhain trosiadau
Ystadegau wedi'u cofnodi.
Gwneir crynodeb o'r data a gesglir yn eich Cyfrif Google yn gyfan gwbl ar
Yn seiliedig ar eich caniatâd, y gallwch ei roi neu ei dynnu'n ôl i Google (Erthygl 6 paragraff 1)
lit. a GDPR). Ar gyfer gweithrediadau casglu data nad ydynt yn cael eu cynnal yn eich Cyfrif Google
cael eu cyfuno (e.e. oherwydd nad oes gennych gyfrif Google neu'r cyfuno
wedi gwrthwynebu), mae casglu data yn seiliedig ar Erthygl 6 (1) (f) GDPR.
mae budd cyfreithlon yn deillio o'r ffaith bod gennym fuddiant yn y dadansoddiad dienw
ymwelwyr â'n gwefan at ddibenion hysbysebu er mwyn defnyddio ein gwefan a
hefyd i optimeiddio ein hysbysebu.
Mae rhagor o wybodaeth a'r polisi preifatrwydd ar gael yn y
Mae polisi preifatrwydd Google i'w weld yn: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.3 Ailfarchnata Google
Mae ein gwefan yn defnyddio swyddogaethau Google Remarketing mewn cysylltiad â'r
nodweddion traws-ddyfais Google Ads a Google DoubleClick y darparwr
Google.
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 3 o 15
Mae Google Remarketing yn dadansoddi ymddygiad eich defnyddiwr ar ein gwefan er mwyn eich targedu mewn rhai ffyrdd.
hysbysebu grwpiau targed ac yna dangos i chi pryd rydych chi'n ymweld ag eraill
I arddangos negeseuon hysbysebu addas ar gynigion ar-lein (ailfarchnata neu aildargedu).
Gellir creu'r grwpiau targed hysbysebu gyda Google Remarketing
nodweddion traws-ddyfais gan Google fel y gallwch chi
negeseuon hysbysebu personol, seiliedig ar ddiddordebau sy'n dibynnu ar eich blaenorol
mae ymddygiad defnydd a syrffio ar ddyfais wedi'u haddasu i chi, hyd yn oed ar
dyfeisiau eraill sy'n eiddo i chi. Os ydych chi wedi rhoi eich caniatâd,
At y diben hwn, mae Google yn cysylltu eich hanes pori gwe ac apiau â'ch Google
cyfrif. Fel hyn, ar unrhyw ddyfais lle rydych chi'n mewngofnodi gyda'ch Cyfrif Google
cofrestru, bydd yr un negeseuon hysbysebu personol yn cael eu harddangos.
I gefnogi'r nodwedd hon, mae Google Analytics yn casglu IDau a ddilyswyd gan Google o'r
Defnyddwyr sydd wedi'u cysylltu dros dro â'n data Google Analytics er mwyn
Diffinio a chreu cynulleidfaoedd targed ar gyfer hysbysebu traws-ddyfais.
Gallwch wrthwynebu ailfarchnata/targedu traws-ddyfais yn barhaol drwy
Gallwch ddadactifadu hysbysebu personol yn eich Cyfrif Google; i wneud hynny, dilynwch y ddolen hon:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Gwneir crynodeb o'r data a gesglir yn eich Cyfrif Google yn gyfan gwbl ar
Yn seiliedig ar eich caniatâd, y gallwch ei roi neu ei dynnu'n ôl i Google (Erthygl 6 paragraff 1)
lit. a GDPR). Ar gyfer gweithrediadau casglu data nad ydynt yn cael eu cynnal yn eich Cyfrif Google
cael eu cyfuno (e.e. oherwydd nad oes gennych gyfrif Google neu'r cyfuno
wedi gwrthwynebu), mae casglu data yn seiliedig ar Erthygl 6 (1) (f) GDPR.
mae budd cyfreithlon yn deillio o'r ffaith bod gennym fuddiant yn y dadansoddiad dienw
o ymwelwyr â'n gwefan at ddibenion hysbysebu.
Mae rhagor o wybodaeth a'r polisi preifatrwydd ar gael yn y
Mae polisi preifatrwydd Google i'w weld yn: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.4 Google AdSense
Mae ein gwefan yn defnyddio Google AdSense, gwasanaeth ar gyfer integreiddio hysbysebion
y darparwr Google.
Mae Google AdSense yn defnyddio'r hyn a elwir yn "gwcis", h.y. ffeiliau testun sy'n cael eu storio ar eich cyfrifiadur
wedi'u storio ac sy'n cael eu defnyddio i arddangos hysbysebion ar ein gwefan,
sy'n cyd-fynd â'n cynnwys a'ch diddordebau. Mae Google AdSense hefyd yn defnyddio
fel y'u gelwir yn goleuynnau gwe (graffeg anweledig). Gall y goleuynnau gwe hyn
Gwybodaeth am draffig ymwelwyr ar ein tudalennau ar gyfer marchnata ar-lein
cael ei werthuso'n ystadegol.
Y wybodaeth a gynhyrchir gan gwcis a goleuynnau gwe am y defnydd o'n
Trosglwyddir y wefan (gan gynnwys eich cyfeiriad IP) a chyflenwi fformatau hysbysebu i
gweinydd Google yn yr Unol Daleithiau ac yn cael ei storio yno. Mae'r wybodaeth hon
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 4 o 15
gellir ei drosglwyddo i drydydd partïon gan Google. Fodd bynnag, ni fydd Google yn
gyda data arall y gallai Google fod wedi'i storio amdanoch chi.
Os ydych chi wedi rhoi eich caniatâd, storio a phrosesu
data personol ar sail y caniatâd hwn yn unol ag Erthygl 6 (1) (a)
GDPR. Mae gennym hefyd fuddiant cyfreithlon yn unol ag Erthygl 6 (1) (a) GDPR yn y
Dadansoddi ymddygiad defnyddwyr er mwyn gwella ein gwefan a'n hysbysebu
optimeiddio.
Gwneir crynodeb o'r data a gesglir yn eich Cyfrif Google yn gyfan gwbl ar
Yn seiliedig ar eich caniatâd, y gallwch ei roi neu ei dynnu'n ôl i Google (Erthygl 6 paragraff 1)
a GDPR).
Gallwch atal gosod cwcis drwy osod eich porwr yn unol â hynny
meddalwedd; fodd bynnag, rydym yn nodi yn yr achos hwn efallai y byddwch
ni all ddefnyddio holl swyddogaethau'r wefan hon yn llawn. Drwy ddefnyddio
y wefan hon rydych chi'n cytuno i brosesu'r data a gesglir amdanoch chi gan
Google yn y modd ac at y dibenion a nodir uchod
cytunwyd.
1.5 Ffontiau Google
Rydym yn defnyddio “Google Fonts” (a elwid gynt yn “Google Web Fonts”) ar ein gwefan, a
Gwasanaeth a ddarperir gan Google.
Mae Google Fonts yn ein galluogi i ddefnyddio ffontiau allanol, yr hyn a elwir yn Google Fonts.
Pan fyddwch chi'n cyrchu ein gwefan, mae'r Google Font gofynnol yn cael ei lwytho o'ch porwr gwe i'r
Llwythwyd storfa'r porwr. Mae hyn yn angenrheidiol er mwyn i'ch porwr allu arddangos gwell yn weledol.
arddangos ein testunau. Os nad yw eich porwr yn cefnogi'r swyddogaeth hon,
defnyddir ffont safonol o'ch cyfrifiadur i'w arddangos.
Gwneir integreiddio Google Fonts trwy alwad gweinydd, fel arfer gyda
gweinyddion Google yn yr Unol Daleithiau. Bydd hyn yn trosglwyddo i'r gweinydd pa un o'n
gwefannau rydych chi wedi ymweld â nhw. Mae cyfeiriad IP y porwr ar eich dyfais hefyd
wedi'i storio gan Google. Nid oes gennym unrhyw ddylanwad ar y graddau a phellach
Defnyddio'r data a gesglir trwy ddefnyddio Google Fonts gan Google a
cael ei brosesu.
Rydym yn defnyddio Google Fonts at ddibenion optimeiddio, yn benodol i wella'r defnydd o'n
Er mwyn gwella'r wefan i chi a gwneud ei dyluniad yn fwy cyfeillgar i'r defnyddiwr.
Dyma ein buddiant cyfreithlon ym mhrosesu'r data uchod gan y
Darparwyr trydydd parti. Y sail gyfreithiol yw Erthygl 6 (1) (f) GDPR.
Mae rhagor o wybodaeth am Google Fonts ar gael yn https://fonts.google.com/,
https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1.
1.6 Ystadegau WordPress
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 5 o 15
Mae ein gwefan yn defnyddio'r offeryn WordPress Stats i gynnal ystadegau
Mae Ystadegau WordPress yn is-swyddogaeth o'r ategyn Jetpack. Y darparwr yw
Automattic Inc., 60 29ain Stryd #343, San Francisco, CA 94110-4929, UDA.
Mae Ystadegau WordPress yn defnyddio cwcis sy'n cael eu storio ar eich cyfrifiadur a hynny
Dadansoddiad o'r defnydd o'n gwefan. Y data a gynhyrchir gan y cwci
Mae gwybodaeth am eich defnydd o'n gwasanaeth ar-lein yn cael ei storio ar weinydd yn y
UDA. Gellir defnyddio'r data a broseswyd i greu proffiliau defnyddwyr
wedi'u creu a ddefnyddir at ddibenion dadansoddi yn unig ac nid at ddibenion hysbysebu. Eich cyfeiriad IP
yn cael ei ddienweiddio ar ôl prosesu a chyn ei storio.
Mae cwcis Ystadegau WordPress yn aros ar eich dyfais nes i chi eu dileu.
Gallwch ddod o hyd i wybodaeth ym mholisi preifatrwydd Automattic:
https://automattic.com/privacy/ a gwybodaeth am gwcis Jetpack: https://jetpack.com/support/
cwcis/.
Storio cwcis “Ystadegau WordPress” a defnyddio’r offeryn dadansoddi hwn
yn seiliedig ar Erthygl 6 (1) (f) GDPR. Mae gennym fuddiant cyfreithlon yn
y dadansoddiad dienw o ymddygiad defnyddwyr er mwyn gwella ein gwefan a
i optimeiddio ein hysbysebu.
Cyfryngau cymdeithasol
1.1 Ategion Facebook (botwm Hoffi a Rhannu)
Mae ein gwefan yn cynnwys ategion o'r rhwydwaith cymdeithasol Facebook, y darparwr Facebook Inc., 1
Hacker Way, Menlo Park, California 94025, UDA (“Facebook”). Ychwanegion Facebook
Gallwch ein hadnabod ni drwy logo Facebook neu’r botwm “Hoffi” ar ein
Gwefan. Gellir dod o hyd i drosolwg o ategion Facebook yma:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Er mwyn cynyddu diogelwch eich data pan fyddwch chi'n ymweld â'n gwefan, mae Facebook
Ategion heb gyfyngiadau, ond dim ond gan ddefnyddio dolen HTML
(yr hyn a elwir yn ddatrysiad "Shariff" gan c't) wedi'i integreiddio i'r dudalen. Mae'r integreiddio hwn
yn sicrhau, pan fyddwch chi'n cyrchu tudalen ar ein gwefan sy'n cynnwys ategion o'r fath,
Nid oes cysylltiad â gweinyddion Facebook wedi'i sefydlu eto. Dim ond pan gliciwch ar y
botwm Facebook, mae ffenestr newydd o'ch porwr yn agor ac yn galw tudalen
Facebook, lle gallwch glicio'r botwm Hoffi neu Rhannu.
Gwybodaeth am bwrpas a chwmpas casglu data a phrosesu pellach
a defnydd o ddata gan Facebook a'ch hawliau cysylltiedig a
Gellir dod o hyd i opsiynau gosodiadau ar gyfer diogelu eich preifatrwydd yn y
Mae polisi preifatrwydd Facebook i'w weld yn: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
1.2 Ategyn Google
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 6 o 15
Mae ein gwefan yn defnyddio ategion cymdeithasol o Google , a ddarperir gan Google. Mae'r ategion yn
e.e., botymau gyda'r symbol “ 1” ar gefndir gwyn neu liw.
Gallwch ddod o hyd i drosolwg o ategion Google a'u hymddangosiad yma:
https://developers.google.com/ /plugins
Er mwyn cynyddu diogelwch eich data pan fyddwch chi'n ymweld â'n gwefan, mae Google
Ategion heb gyfyngiadau, ond dim ond gan ddefnyddio dolen HTML
(yr hyn a elwir yn ddatrysiad "Shariff" gan c't) wedi'i integreiddio i'r dudalen. Mae'r integreiddio hwn
yn sicrhau, pan fyddwch chi'n cyrchu tudalen ar ein gwefan sy'n cynnwys ategion o'r fath,
Ni sefydlir unrhyw gysylltiad â gweinyddion Google. Dim ond pan gliciwch ar y
botwm Google , mae ffenestr newydd o'ch porwr yn agor ac yn galw tudalen
Google ymlaen.
Gwybodaeth am bwrpas a chwmpas casglu data a phrosesu pellach
a defnydd o ddata gan Google a'ch hawliau yn hyn o beth a
Gellir dod o hyd i opsiynau gosodiadau ar gyfer diogelu eich preifatrwydd yn y
Polisi preifatrwydd Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
1.3 Ategyn Instagram
Mae ein gwefan yn cynnwys nodweddion y gwasanaeth Instagram. Y nodweddion hyn
yn cael eu gweithredu gan Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, UDA, (“Instagram”)
Darperir logo Instagram i'r ategion, er enghraifft ar ffurf a
“Camera Instagram”. Trosolwg o ategion Instagram a’u
Edrychwch yma: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagrambadges
Er mwyn cynyddu diogelwch eich data pan fyddwch chi'n ymweld â'n gwefan, Instagram
Ategion heb gyfyngiadau, ond dim ond gan ddefnyddio dolen HTML
(yr hyn a elwir yn ddatrysiad "Shariff" gan c't) wedi'i integreiddio i'r dudalen. Mae'r integreiddio hwn
yn sicrhau, pan fyddwch chi'n cyrchu tudalen ar ein gwefan sy'n cynnwys ategion o'r fath,
Nid oes cysylltiad â gweinyddion Instagram wedi'i sefydlu eto. Dim ond pan gliciwch ar y
botwm Instagram, mae ffenestr newydd o'ch porwr yn agor ac yn galw tudalen
Instagram ymlaen.
Gwybodaeth am bwrpas a chwmpas casglu data a phrosesu pellach
a defnydd o ddata gan Instagram a'ch hawliau cysylltiedig a
Gellir dod o hyd i opsiynau gosodiadau ar gyfer diogelu eich preifatrwydd yn y
Mae polisi preifatrwydd Instagram i'w weld yn: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Ategyn 1.4 XING
Mae ein gwefan yn defnyddio nodweddion rhwydwaith XING. Y darparwr yw XING AG,
Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, yr Almaen (“XING”).
Er mwyn cynyddu diogelwch eich data wrth ymweld â'n gwefan, yr ategion XING
nid heb gyfyngiadau, ond dim ond trwy ddefnyddio dolen HTML (yr hyn a elwir yn
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 7 o 15
Mae datrysiad “Shariff” o c't) wedi'i integreiddio i'r dudalen. Mae'r integreiddio hwn yn sicrhau bod
Pan fyddwch chi'n cyrchu tudalen ar ein gwefan sy'n cynnwys ategion o'r fath, ni sefydlir unrhyw gysylltiad â
gweinyddion XING. Dim ond pan gliciwch ar y botwm XING y bydd y
ffenestr newydd yn eich porwr ac yn galw'r dudalen XING lle gallwch ddod o hyd i'r gyfran
gellir pwyso'r botwm.
Mae rhagor o wybodaeth am ddiogelu data a'r botwm Rhannu XING yn y
Mae polisi preifatrwydd XING i'w weld yn: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
1.5 Ategyn YouTube
Ar gyfer integreiddio ac arddangos cynnwys fideo, mae ein gwefan yn defnyddio ategion o
YouTube. Darparwr y porth fideo yw YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA
94066, UDA (“YouTube”).
Er mwyn cynyddu diogelwch eich data pan fyddwch chi'n ymweld â'n gwefan, YouTube
Ategion heb gyfyngiadau, ond dim ond gan ddefnyddio dolen HTML
(yr hyn a elwir yn ddatrysiad "Shariff" gan c't) wedi'i integreiddio i'r dudalen. Mae'r integreiddio hwn
yn sicrhau, pan fyddwch chi'n cyrchu tudalen ar ein gwefan sy'n cynnwys ategion o'r fath,
Nid oes cysylltiad â gweinyddion YouTube wedi'i sefydlu eto. Dim ond pan gliciwch ar y
botwm YouTube, mae ffenestr newydd yn eich porwr yn agor ac yn galw tudalen
YouTube lle gallwch chi wasgu'r botwm Hoffi.
Gwybodaeth am bwrpas a chwmpas casglu data a phrosesu pellach
a defnydd o ddata gan YouTube a'ch hawliau cysylltiedig a
Gellir dod o hyd i opsiynau gosodiadau ar gyfer diogelu eich preifatrwydd yn y
Mae polisi preifatrwydd YouTube i'w weld yn: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Mapiau Google
Mae ein gwefan yn defnyddio'r gwasanaeth mapiau
Mapiau Google gan Google.
Er mwyn sicrhau diogelwch data ar ein gwefan, mae Google Maps yn cael ei ddadactifadu pan
Rydych chi'n ymweld â'n gwefan am y tro cyntaf. Cysylltiad uniongyrchol â gweinyddion Google
dim ond pan fyddwch chi'n actifadu Google Maps eich hun y caiff ei sefydlu (caniatâd yn ôl Erthygl 6
Paragraff 1 lit. a GDPR). Mae hyn yn atal eich data rhag cael ei
Pan fyddwch chi'n mynd i mewn i'n gwefan, bydd eich data yn cael ei drosglwyddo i Google.
Ar ôl ei actifadu, bydd Google Maps yn cadw eich cyfeiriad IP. Bydd hyn wedyn yn
fel arfer yn cael eu trosglwyddo i weinydd Google yn UDA a'u storio yno.
Nid oes gan ddarparwr y wefan hon unrhyw ddylanwad ar hyn ar ôl actifadu Google Maps.
Trosglwyddo data.
Am ragor o wybodaeth am sut mae data defnyddwyr yn cael ei drin, gweler polisi preifatrwydd
Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 8 o 15
Cylchlythyr
Os ydych chi wedi cydsynio’n benodol, byddwn yn anfon yn rheolaidd at eich cyfeiriad e-bost
ein cylchlythyr. I dderbyn ein cylchlythyr rhaid i chi roi eich cyfeiriad e-bost i ni
ac yna eu gwirio. Ni chesglir data ychwanegol neu mae
Gwirfoddol. Defnyddir y data yn unig ar gyfer anfon y cylchlythyr.
Bydd y data a ddarperir wrth gofrestru ar gyfer y cylchlythyr yn cael ei brosesu ar sail eich gwybodaeth yn unig.
Caniatâd yn unol ag Erthygl 6 (1) (a) GDPR. Dirymiad o'ch caniatâd blaenorol.
Mae caniatâd yn bosibl ar unrhyw adeg. I dynnu eich caniatâd yn ôl, anfonwch e-bost anffurfiol.
neu gallwch ddad-danysgrifio drwy'r ddolen “dad-danysgrifio” yn y cylchlythyr. Cyfreithlondeb y
Nid yw gweithrediadau prosesu data sydd eisoes wedi'u cynnal wedi'u heffeithio gan y dirymiad.
Bydd data a gofnodwyd i sefydlu'r tanysgrifiad yn cael ei ddileu rhag ofn canslo
wedi'i ddileu. Os caiff y data hwn ei drosglwyddo atom at ddibenion eraill ac mewn mannau eraill,
wedi bod, byddant yn aros gyda ni.
Ffurflen gyswllt
Os byddwch yn cysylltu â ni drwy e-bost neu drwy ffurflen gyswllt,
Bydd data a drosglwyddir gan gynnwys eich manylion cyswllt yn cael ei storio er mwyn prosesu eich cais
neu i fod ar gael ar gyfer cwestiynau dilynol. Ni fydd y data hwn yn cael ei drosglwyddo heb
Nid yw eich caniatâd yn berthnasol.
Caiff y data a nodir yn y ffurflen gyswllt ei brosesu'n gyfan gwbl ar
Yn seiliedig ar eich caniatâd (Erthygl 6 (1) (a) GDPR). Dirymiad o'ch caniatâd blaenorol
Gellir dirymu caniatâd ar unrhyw adeg. I ddirymu eich caniatâd, anfonwch e-bost anffurfiol.
Mae cyfreithlondeb y gweithrediadau prosesu data a gynhaliwyd hyd at y dirymiad yn parhau
Mae dirymiad yn parhau heb ei effeithio.
Bydd data a drosglwyddir drwy’r ffurflen gyswllt yn aros gyda ni nes i chi ofyn i ni ei ddileu.
cais, tynnu eich caniatâd i storio neu ddim angen
Nid yw storio data yn bodoli mwyach. Darpariaethau cyfreithiol gorfodol - yn benodol
Ni effeithir ar gyfnodau cadw.
Cyfnod storio sylwadau
Sylwadau a data cysylltiedig, fel cyfeiriadau IP,
yn cael eu storio. Mae'r cynnwys yn aros ar ein gwefan nes ei fod yn cael ei ddileu'n llwyr
neu roedd yn rhaid ei ddileu am resymau cyfreithiol.
Defnyddio a rhannu data
Y data personol a roddwch i ni, e.e. drwy e-bost (e.e. eich enw a
cyfeiriad neu'ch cyfeiriad e-bost), ni fyddwn yn gwerthu i drydydd partïon nac fel arall
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 9 o 15
§ 2
Cyfnod storio
§ 3
Hawliau'r rhai yr effeithir arnynt
Dim ond i gyfathrebu â chi y bydd eich data personol yn cael ei ddefnyddio, a dim ond
at y diben y gwnaethoch chi ddarparu'r data i ni ar ei gyfer.
Er mwyn prosesu taliadau, rydym yn trosglwyddo eich manylion talu i'r darparwr gwasanaeth talu
Sefydliad credyd.
Defnyddio data a gesglir yn awtomatig pan fyddwch chi'n ymweld â'n gwefan
dim ond at y dibenion a nodwyd uchod y caiff ei ddefnyddio. Unrhyw ddefnydd arall o'r
Nid yw data yn digwydd.
Rydym yn eich sicrhau na fyddwn yn trosglwyddo eich data personol i drydydd partïon
oni bai ein bod yn rhwymedig yn gyfreithiol i wneud hynny neu eich bod wedi rhoi eich gwybodaeth inni o'r blaen
wedi rhoi caniatâd.
Amgryptio SSL neu TLS
Mae ein gwefan yn defnyddio am resymau diogelwch ac i ddiogelu trosglwyddo gwybodaeth gyfrinachol
Mae angen SSL neu.
Amgryptio TLS. Gallwch adnabod cysylltiad wedi'i amgryptio gan y ffaith bod y
Mae llinell gyfeiriad y porwr yn newid o "http://" i "https://" a'r symbol clo yn
llinell eich porwr.
Os yw amgryptio SSL neu TLS wedi'i actifadu, y data rydych chi'n ei anfon atom ni
wedi'i drosglwyddo, ni ellir ei ddarllen gan drydydd partïon.
Dim ond data personol sydd wedi'i gyfleu i ni drwy ein gwefan fydd yn cael ei
wedi'u storio nes bod y diben y cawsant eu hymddiried i ni ar ei gyfer wedi'i gyflawni. Cyn belled ag y mae'n fasnachol a
Os oes rhaid cadw at gyfnodau cadw treth, gellir
gall rhai data fod hyd at 10 mlynedd.
O ran y data personol sy'n ymwneud â chi, fel y gwrthrych data,
Prosesu data yn unol â'r darpariaethau statudol, yr hawliau canlynol mewn perthynas â
y person sy'n gyfrifol:
3.1 Hawl i dynnu'n ôl
Dim ond gyda'ch caniatâd penodol y mae llawer o weithrediadau prosesu data yn bosibl.
Os yw prosesu eich data yn seiliedig ar eich caniatâd, mae gennych hawl i
Ar ôl rhoi caniatâd i brosesu data yn unol ag Erthygl 7 (3) GDPR ar unrhyw adeg
gydag effaith ar gyfer y dyfodol. Drwy ddirymu'r caniatâd, y
Nid yw cyfreithlondeb y prosesu a gyflawnir ar sail y caniatâd hyd nes y caiff ei ddirymu yn berthnasol
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 10 o 15
Ni effeithir ar storio data at ddibenion bilio a chyfrifyddu.
Nid yw dirymiad yn cael ei effeithio.
3.2 Hawl i wybodaeth
Mae gennych yr hawl, yn unol ag Erthygl 15 GDPR, i ofyn am gadarnhad gennym ni ynghylch
a ydym yn prosesu data personol sy'n ymwneud â chi. Os yw prosesu o'r fath
mae gennych hawl i gael gwybodaeth am eich data personol a broseswyd gennym ni
Data, dibenion prosesu, categorïau'r data personol a brosesir,
y derbynwyr neu'r categorïau o dderbynwyr y bydd eich data yn cael ei ddatgelu iddynt
oedd neu a fydd, y cyfnod storio arfaethedig neu'r meini prawf ar gyfer pennu'r
Cyfnod storio, bodolaeth hawl i gywiro, dileu, cyfyngu ar
Prosesu, gwrthwynebiad i brosesu, cwyn i awdurdod goruchwylio,
tarddiad eich data, os na chasglwyd ef gennych gennym ni, bodolaeth
gwneud penderfyniadau awtomataidd, gan gynnwys proffilio a, lle bo'n briodol, ystyrlon
Gwybodaeth am y rhesymeg dan sylw a'r cwmpas a'r bwriad
effeithiau prosesu o'r fath, yn ogystal â'ch hawl i gael gwybod am y mesurau diogelwch
yn unol ag Erthygl 46 GDPR pan fydd eich data yn cael ei drosglwyddo i drydydd gwledydd.
3.3 Hawl i gywiriad
Mae gennych yr hawl i gael cywiriad ar unwaith o'ch data personol ar unrhyw adeg yn unol ag Erthygl 16 GDPR.
ynghylch data personol anghywir a/neu gwblhau eich
i ofyn am ddata anghyflawn.
3.4 Hawl i ddileu
Mae gennych yr hawl i ofyn am ddileu eich data personol yn unol ag Erthygl 17 GDPR.
cais os yw un o'r rhesymau canlynol yn berthnasol:
a) Nid oes angen eich data personol mwyach at y dibenion y cawsant eu casglu ar eu cyfer neu
wedi'u prosesu fel arall, nid ydynt yn angenrheidiol mwyach.
b) Rydych yn tynnu'n ôl eich caniatâd y mae'r prosesu yn seiliedig arno yn unol ag Erthygl 6 (1) (f) GDPR.
a neu Erthygl 9 (2) (a) GDPR, ac nid oes unrhyw un arall
Sail gyfreithiol ar gyfer prosesu.
c) Rydych yn gwrthwynebu'r prosesu yn unol ag Erthygl 21 (1) GDPR a
nad oes unrhyw sail gyfreithlon drech na'r prosesu, neu chi
gwrthwynebu'r prosesu yn unol ag Erthygl 21 (2) GDPR.
d) Cafodd y data personol ei brosesu'n anghyfreithlon.
e) Mae dileu data personol yn angenrheidiol er mwyn cyflawni rhwymedigaeth gyfreithiol
Mae rhwymedigaeth o dan gyfraith yr Undeb neu gyfraith yr Aelod-wladwriaeth yn ofynnol,
yr ydym yn ddarostyngedig iddo.
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 11 o 15
f) Casglwyd y data personol mewn perthynas â gwasanaethau a gynigir gan
Cymdeithas wybodaeth yn unol ag Erthygl 8 (1) GDPR.
Fodd bynnag, nid yw'r hawl hon yn berthnasol os yw prosesu yn angenrheidiol:
(a) arfer yr hawl i ryddid mynegiant a gwybodaeth;
b) i gyflawni rhwymedigaeth gyfreithiol sy'n ei gwneud yn ofynnol i brosesu o dan y gyfraith
yr Undeb neu'r Aelod-wladwriaeth yr ydym yn ddarostyngedig iddi, neu
Cyflawni tasg er budd y cyhoedd neu wrth arfer
awdurdod cyhoeddus a roddwyd ynom ni;
c) am resymau budd y cyhoedd ym maes iechyd y cyhoedd
yn unol ag Erthygl 9 (2) (h) ac (i) ac Erthygl 9 (3) GDPR;
d) at ddibenion archifo er budd y cyhoedd, yn wyddonol neu
at ddibenion ymchwil hanesyddol neu at ddibenion ystadegol yn unol ag Erthygl 89(1)
GDPR, i'r graddau y mae hawliau'r gwrthrych data yn debygol o rwystro cyflawni amcanion hyn
yn gwneud prosesu yn amhosibl neu'n ei beryglu'n ddifrifol, neu
e) i hawlio, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol.
Os ydym wedi cyhoeddi eich data personol ac rydym yn unol â'r uchod
gorfod eu dileu, byddwn yn cymryd camau priodol, gan ystyried yr hyn sydd ar gael
costau technoleg a gweithredu mesurau priodol, gan gynnwys technegol
Math, i reolwyr data sy'n prosesu'r data personol
proses, eich bod chi fel y gwrthrych data wedi gofyn am ddileu eich data personol
pob dolen i'ch data personol neu gopïau neu atgynhyrchiadau o hyn
wedi gofyn am ddata personol.
3.5 Hawl i gyfyngu ar brosesu
Mae gennych yr hawl i ofyn am gyfyngu ar brosesu (blocio) yn unol ag Erthygl 18 GDPR.
Gallwch ofyn am ddileu eich data personol unrhyw bryd drwy gysylltu â
Cysylltwch â ni yn y cyfeiriad a ddarperir yn yr argraffnod. Yr hawl i gyfyngu ar brosesu eich data personol.
Mae prosesu yn digwydd yn yr achosion canlynol:
a) Os ydych chi am wirio cywirdeb eich data personol sydd wedi'i storio gennym ni
anghydfod, fel arfer mae angen amser arnom i wirio hyn. Am gyfnod y
Mae gennych hawl i ofyn am gyfyngu ar brosesu eich
i ofyn am ddata personol.
b) Os oedd prosesu eich data personol yn anghyfreithlon /
yn digwydd, gallwch gyfyngu ar brosesu data yn lle dileu
galw.
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 12 o 15
c) Os nad oes angen eich data personol arnom mwyach, ond eich bod wedi gofyn i ni wneud hynny
Ymarfer, amddiffyn neu honni hawliadau cyfreithiol,
mae gennych yr hawl i gyfyngu ar brosesu eich data personol yn lle ei ddileu.
i ofyn am ddata personol.
d) Os ydych wedi cyflwyno gwrthwynebiad yn unol ag Erthygl 21 (1) GDPR,
rhaid taro cydbwysedd rhwng eich buddiannau chi a'n buddiannau ni. Cyn belled â
Os nad yw'n glir eto pwy sy'n drech na'r buddiannau hynny, mae gennych hawl i
i ofyn am gyfyngu ar brosesu eich data personol.
Os ydych chi wedi cyfyngu ar brosesu eich data personol, efallai y bydd y rhain
Data – ar wahân i’w storio – dim ond gyda’ch caniatâd neu ar gyfer
Honni, ymarfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol neu i amddiffyn y
Hawliau person naturiol neu gyfreithiol arall neu am resymau pwysig
budd cyhoeddus yr UE neu Aelod-wladwriaeth.
3.6 Hawl i wybodaeth
Oes gennych chi hawl i gywiro, dileu neu gyfyngu ar brosesu
yn ein herbyn, mae'n rhaid i ni hysbysu pob derbynnydd y mae eich
bod data personol wedi'i ddatgelu, y cywiriad neu'r dileu hwn o'r data
neu gyfyngu ar brosesu, oni bai bod hyn yn amhosibl
neu sy'n cynnwys ymdrech anghymesur. Yn unol ag Erthygl 19
GDPR, mae gennych hawl i gael gwybod am y derbynwyr hyn ar gais.
3.7 Hawl i beidio â bod yn destun prosesu sy'n seiliedig ar brosesu awtomataidd yn unig –
gan gynnwys penderfyniadau sy'n seiliedig ar broffilio
Mae gennych yr hawl, yn unol ag Erthygl 22 GDPR, i beidio â bod yn destun prosesu sy'n seiliedig yn gyfan gwbl ar a
yn destun penderfyniad yn seiliedig ar brosesu awtomataidd – gan gynnwys proffilio
sy'n creu effeithiau cyfreithiol ynghylch chi neu sy'n effeithio arnoch chi mewn ffordd debyg
wedi'i namhau'n sylweddol.
Nid yw hyn yn berthnasol os yw'r penderfyniad
a) ar gyfer cwblhau neu gyflawni contract rhyngoch chi a ni
yn ofynnol,
(b) yn unol â chyfraith yr Undeb neu gyfraith yr Aelod-wladwriaeth y mae'r
mae'r rheolydd yn ddarostyngedig iddo, mae'n ganiataol ac mae'r ddeddfwriaeth hon yn briodol
Mesurau i ddiogelu eich hawliau a'ch rhyddid yn ogystal â'ch hawliau cyfreithlon
buddiannau neu
c) gyda'ch caniatâd penodol.
Fodd bynnag, ni chaniateir seilio penderfyniadau yn yr achosion y cyfeirir atynt yn (a) i (c) ar
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 13 o 15
categorïau arbennig o ddata personol yn unol ag Erthygl 9 (1) GDPR, ar yr amod bod
Nid yw Erthygl 9(2)(a) neu (g) yn gymwys a mesurau priodol i amddiffyn yr hawliau
a rhyddid yn ogystal â'ch buddiannau cyfreithlon.
Yn yr achosion y cyfeirir atynt yn (a) ac (c), byddwn yn cymryd camau priodol i amddiffyn eich hawliau.
a rhyddid yn ogystal â'ch buddiannau cyfreithlon, gan gynnwys o leiaf yr hawl i
Cael ymyrraeth person gan y rheolwr, ar ôl cyflwyno'r
safbwynt eu hunain ac i herio'r penderfyniad.
3.8 Hawl i gludadwyedd data
Os yw'r prosesu yn seiliedig ar eich caniatâd yn unol ag Erthygl 6 (1) (a) GDPR neu Erthygl 9 (2)
lit. a GDPR neu ar gontract yn unol ag Erthygl 6 (1) lit. b GDPR a gyda chymorth
gweithdrefnau awtomataidd, mae gennych yr hawl, yn unol ag Erthygl 20 GDPR, i gael eich
data personol rydych chi wedi'i ddarparu i ni mewn ffurf strwythuredig, a ddefnyddir yn gyffredin
a fformat y gellir ei ddarllen gan beiriant a'i drosglwyddo i reolwr arall
neu i ofyn am drosglwyddiad i barti cyfrifol arall, i'r graddau y mae hyn
yn dechnegol ymarferol.
3.9 Hawl i wrthwynebu
I'r graddau yr ydym yn seilio prosesu eich data personol ar gydbwyso buddiannau yn unol â
Erthygl 6 (1) (f) GDPR, mae gennych yr hawl ar unrhyw adeg i wrthwynebu prosesu yn seiliedig ar eich caniatâd penodol am resymau sy'n deillio o
eich sefyllfa benodol, i brosesu eich data personol
i wrthwynebu; mae hyn hefyd yn berthnasol i broffilio yn seiliedig ar y ddarpariaeth hon.
Gellir dod o hyd i'r sail gyfreithiol berthnasol y mae prosesu yn seiliedig arni yn hyn
Polisi Preifatrwydd. Os byddwch yn gwrthwynebu, byddwn yn prosesu eich data
peidio â phrosesu eich data personol mwyach oni bai y gallwn ddangos ein bod yn gymhellol
dangos sail gyfreithlon ar gyfer prosesu sy'n drech na'ch buddiannau, eich hawliau a
rhyddid yn drech neu mae'r prosesu'n gwasanaethu i fynnu, arfer neu
Amddiffyn hawliadau cyfreithiol (gwrthwynebiad yn unol ag Erthygl 21 Paragraff 1 GDPR).
Os caiff eich data personol ei brosesu at ddibenion marchnata uniongyrchol,
Mae gennych yr hawl i wrthwynebu prosesu eich data personol ar unrhyw adeg
data personol at ddiben hysbysebu o'r fath; mae hyn hefyd yn berthnasol i'r
Proffilio, i'r graddau y mae'n gysylltiedig â hysbysebu uniongyrchol o'r fath. Os ydych chi'n gwrthwynebu,
Ni fydd eich data personol yn cael ei ddefnyddio mwyach at ddibenion
a ddefnyddir at ddibenion hysbysebu uniongyrchol (gwrthwynebiad yn unol ag Erthygl 21 (2) GDPR).
Mae gennych y dewis o ddefnyddio gwasanaethau
Cymdeithas Wybodaeth – er gwaethaf Cyfarwyddeb 2002/58/EC – eich hawl i wrthwynebu drwy gyfrwng
gweithdrefnau awtomataidd sy'n defnyddio manylebau technegol.
3.10 Hawl i gyflwyno cwyn i'r awdurdod goruchwylio cymwys yn unol ag Erthygl 77 GDPR.
Os bydd y GDPR yn cael ei dorri, mae gan y rhai yr effeithir arnynt hawl i gyflwyno cwyn i
awdurdod goruchwylio, yn benodol yn yr Aelod-wladwriaeth lle maent yn byw fel arfer, eu
Polisi Preifatrwydd
Tudalen 14 o 15
gweithle neu leoliad y drosedd honedig. Mae'r hawl i apelio yn bodoli.
heb ragfarn i unrhyw rwymedi gweinyddol neu farnwrol arall.
Yr awdurdod goruchwylio sy'n gyfrifol amdano ni yw:
Comisiynydd y Wladwriaeth dros Ddiogelu Data a Rhyddid Gwybodaeth Rhineland-Palatinate
Blwch Post 30 40
55020 Mainz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Ffôn: 061 31/8920-0
E-bost: poststelle@datenschutz.rlp.de
Rhyngrwyd: https://www.datenschutz.rlp.de
Dilysrwydd a newidiadau i'r polisi preifatrwydd hwn
Mae'r polisi preifatrwydd hwn yn weithredol o 6 Ebrill, 2025. Rydym yn cadw'r hawl i newid hwn.
Polisi Preifatrwydd ar unrhyw adeg yn unol â'r rheoliadau diogelu data perthnasol
Gall hyn, er enghraifft, fod yn angenrheidiol i gydymffurfio â gofynion cyfreithiol newydd neu i
Ystyriaeth o newidiadau i'n gwefan neu wasanaethau newydd ar ein
Y fersiwn sydd ar gael ar adeg eich ymweliad sy'n berthnasol.
Os bydd y Polisi Preifatrwydd hwn yn newid, rydym yn bwriadu gwneud newidiadau i'n
Polisi Preifatrwydd ar y dudalen hon fel eich bod yn gwbl ymwybodol o
yn cael gwybod am ba ddata personol rydym yn ei gasglu, sut rydym yn ei brosesu a
o dan ba amgylchiadau y gellir eu trosglwyddo.
