Všeobecné informácie
Tieto zásady ochrany osobných údajov obsahujú podrobné informácie o tom, čo sa deje s vašimi
osobné údaje, keď navštívite našu webovú stránku psaga-cooper.de.
Osobné údaje sú akékoľvek údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu.
Pri spracovaní vašich údajov prísne dodržiavame zákonné predpisy,
najmä všeobecné nariadenie o ochrane údajov („GDPR“) a prikladáme veľký význam
že vaša návšteva našej webovej stránky je absolútne bezpečná.
Zodpovedný orgán
Ochrana údajov zodpovedná za zhromažďovanie a spracovanie
osobné údaje na tejto webovej stránke sú:
Meno, priezvisko: Eric Cooper
Ulica, číslo domu: Am Heidchen 33, kontakt Eric Cooper
PSČ, mesto: Raubach
Krajina: Nemecko
E-mail: erco1963@web.de
Telefón: 4916099210416
Prístupové údaje (súbory denníka servera)
Keď navštívite našu webovú stránku, automaticky zhromažďujeme a ukladáme údaje na tzv. serveri
Súbory denníka obsahujú prístupové údaje, ktoré nám váš prehliadač automaticky prenáša. Sú to:
• Typ a verzia prehliadača vo vašom počítači
• Operačný systém používaný vaším počítačom
• URL odkazujúcej stránky (zdroj/odkaz, z ktorého ste prišli na našu webovú stránku)
• Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
• Dátum a čas požiadavky servera
• IP adresa, ktorú aktuálne používa váš počítač (prípadne v anonymizovanej forme)
Spravidla nie je možné, aby sme uvádzali žiadne osobné odkazy, a ani to nie je zámerom.
Spracovanie týchto údajov sa vykonáva v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR na ochranu našich
oprávnený záujem na zlepšení stability a funkčnosti našej webovej stránky.
Strana 1 z 15
§ 1
Nástroje na webovú analýzu a reklama
Súbory cookie
Aby sme návštevu našej webovej stránky urobili atraktívnejšou a umožnili používanie určitých funkcií
Aby sme vám mohli ponúknuť čo najlepšie služby, používame súbory cookie. Ide o malé súbory cookie.
Textové súbory, ktoré sú uložené vo vašom zariadení. Súbory cookie nemôžu ukladať programy.
spúšťať alebo prenášať vírusy do vášho počítačového systému.
Súbory cookie, ktoré sú potrebné na vykonávanie procesu elektronickej komunikácie alebo na
Poskytovanie určitých funkcií, ktoré si vyžiadate, bude
Na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Máme oprávnený záujem na
ukladanie súborov cookie pre technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie našich
Služby. Ak sú uložené iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri prehliadaní webu)
sú v týchto zásadách ochrany osobných údajov spracované samostatne.
Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú takzvané „súbory cookie relácie“.
sa po vašej návšteve automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú u vás
zariadenie, kým ich neodstránite. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač
aby vás spoznali pri vašej ďalšej návšteve.
Svoj prehliadač si môžete nastaviť tak, aby vás informoval o nastavení súborov cookie.
a povoliť súbory cookie iba v jednotlivých prípadoch, akceptovanie súborov cookie pre určité prípady
alebo vo všeobecnosti vylúčiť a automaticky odstrániť súbory cookie pri zatvorení
prehliadač. Ak sú súbory cookie deaktivované, funkčnosť tejto webovej stránky môže
byť obmedzený.
1.1 Správca značiek Google
Naša webová stránka používa Google Tag Manager, službu poskytovanú spoločnosťou Google Ireland Ltd.
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“). Google Tag Manager je
Riešenie, ktoré umožňuje marketérom spravovať značky webových stránok prostredníctvom jedného rozhrania. Nástroj,
ktorá implementuje značky, je doména bez súborov cookie a neukladá žiadne
osobné údaje. Nástroj spúšťa ďalšie značky, ktoré sú následne
Správca značiek Google nemá prístup k týmto údajom. Ak
Ak bola deaktivácia vykonaná na úrovni domény alebo súborov cookie, táto deaktivácia zostane zachovaná pre všetky
Existujú sledovacie značky, ktoré sú implementované pomocou Správcu značiek Google.
1.2 Reklamy Google a sledovanie konverzií Google
Naša webová stránka používa Google Ads (predtým Google AdWords). Google Ads je online
Reklamný program od spoločnosti Google.
Reklamy Google nám umožňujú používať reklamu na externých webových stránkach na oslovenie našich
upriamiť pozornosť na ponuky a určiť, ako úspešné sú jednotlivé reklamné opatrenia
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 2 z 15
To nám pomáha zobrazovať vám reklamu, ktorá vás zaujíma, a skvalitňovať naše webové stránky.
Aby boli zaujímavejšie a aby sa dosiahol spravodlivý výpočet nákladov na reklamu.
V rámci služby Google Ads používame tzv. sledovanie konverzií. Reklamné materiály
sú poskytované spoločnosťou Google prostredníctvom takzvaných „reklamných serverov“. Na tento účel používame
tzv. súbory cookie AdServer, prostredníctvom ktorých sa zobrazujú určité parametre na meranie úspešnosti, ako napríklad
Zobrazovanie reklám alebo kliknutia používateľmi je možné merať. Ak
kliknutie na reklamu umiestnenú spoločnosťou Google, súbor cookie na sledovanie konverzií
Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré internetový prehliadač ukladá do vášho
v počítači používateľa. Platnosť týchto súborov cookie vyprší po 30 dňoch a
sa nepoužívajú na osobnú identifikáciu používateľov. Tieto súbory cookie umožňujú spoločnosti Google
rozpoznanie vášho webového prehliadača. Ak navštívite určité stránky nášho
webovej stránke, ak platnosť súboru cookie ešte nevypršala, spoločnosť Google a my môžeme rozpoznať
že ste klikli na konkrétnu reklamu a boli ste presmerovaní na túto stránku.
Každý zákazník služby Google Ads dostane iný súbor cookie. Súbory cookie nie je možné preniesť prostredníctvom
Webové stránky zákazníkov služby Ads sú sledované. Súbor cookie je zvyčajne
Pre analytické hodnoty sa ukladajú nasledujúce informácie: jedinečné ID súboru cookie, počet zobrazení reklamy
na umiestnenie (frekvencia), posledné zobrazenie (relevantné pre konverzie po zobrazení), odhlásenie
Informácia (označenie, že si používateľ už neželá byť kontaktovaný).
Informácie zhromaždené pomocou konverzného súboru cookie sa používajú na zostavovanie štatistík konverzií.
pre zákazníkov služby Ads, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Reklamy-
Zákazníci sa dozvedia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a
na stránku so značkou sledovania konverzií. Dostanete
Žiadne informácie však nie sú k dispozícii na osobnú identifikáciu používateľov. Ak vy
nechcete sa zúčastňovať sledovania, môžete proti tomuto použitiu namietať
súbor cookie sledovania konverzií Google prostredníctvom vášho internetového prehliadača na adrese
Toto môžete jednoducho deaktivovať v nastaveniach používateľa. Potom nebudete zahrnutí do sledovania konverzií.
Zaznamenané štatistiky.
Súhrn údajov zhromaždených vo vašom účte Google sa vykonáva výlučne na
Na základe vášho súhlasu, ktorý môžete spoločnosti Google udeliť alebo odvolať (čl. 6 ods. 1
písm. a GDPR). Pre operácie zhromažďovania údajov, ktoré sa nevykonávajú vo vašom účte Google
zlúčiť (napr. preto, že nemáte účet Google alebo zlúčenie
(namietali), zhromažďovanie údajov je založené na článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
oprávnený záujem vyplýva zo skutočnosti, že máme záujem o anonymizovanú analýzu
návštevníkov našej webovej stránky na reklamné účely, aby mohli používať našu webovú stránku aj
tiež na optimalizáciu našej reklamy.
Ďalšie informácie a zásady ochrany osobných údajov nájdete v
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na adrese: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.3 Remarketing Google
Naša webová stránka používa funkcie služby Google Remarketing v súvislosti s
funkcie poskytovateľa pre rôzne zariadenia od Google Ads a Google DoubleClick
Google.
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 3 z 15
Google Remarketing analyzuje vaše používateľské správanie na našej webovej stránke, aby vás mohol zacieliť na určité
cieľovým skupinám reklamy a potom vám zobrazia, keď navštívite iné
Zobrazovanie vhodných reklamných správ v online ponukách (remarketing alebo retargeting).
Cieľové skupiny reklamy vytvorené pomocou Google Remarketingu môžu byť
funkcie od spoločnosti Google pre rôzne zariadenia, aby ste mohli
personalizované reklamné správy založené na záujmoch, ktoré závisia od vašich predchádzajúcich
používanie a surfovanie na zariadení boli prispôsobené vám, a to aj na
iné zariadenia, ktoré vlastníte. Ak ste na to udelili súhlas,
Na tento účel spoločnosť Google prepája vašu históriu prehliadania webu a aplikácií s vašimi údajmi v Google
účet. Týmto spôsobom na akomkoľvek zariadení, kde sa prihlásite pomocou svojho účtu Google
zaregistrujte sa, budú sa zobrazovať rovnaké personalizované reklamné správy.
Na podporu tejto funkcie zhromažďuje služba Google Analytics identifikátory overené spoločnosťou Google
Používatelia, ktorí sú dočasne prepojení s našimi údajmi zo služby Google Analytics za účelom
Definujte a vytvorte cieľové skupiny pre reklamu naprieč zariadeniami.
Proti remarketingu/targetingu naprieč zariadeniami môžete natrvalo namietať
Prispôsobenú reklamu môžete deaktivovať vo svojom účte Google. Kliknite na tento odkaz:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Súhrn údajov zhromaždených vo vašom účte Google sa vykonáva výlučne na
Na základe vášho súhlasu, ktorý môžete spoločnosti Google udeliť alebo odvolať (čl. 6 ods. 1
písm. a GDPR). Pre operácie zhromažďovania údajov, ktoré sa nevykonávajú vo vašom účte Google
zlúčiť (napr. preto, že nemáte účet Google alebo zlúčenie
(namietali), zhromažďovanie údajov je založené na článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
oprávnený záujem vyplýva zo skutočnosti, že máme záujem o anonymizovanú analýzu
návštevníkov našej webovej stránky na reklamné účely.
Ďalšie informácie a zásady ochrany osobných údajov nájdete v
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na adrese: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.4 Google AdSense
Naša webová stránka používa Google AdSense, službu na integráciu reklám
poskytovateľa Google.
Služba Google AdSense používa takzvané „súbory cookie“, teda textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači
uložené a ktoré sa používajú na zobrazovanie reklám na našej webovej stránke,
ktoré zodpovedajú nášmu obsahu a vašim záujmom. Google AdSense tiež používa
takzvané webové majáky (neviditeľná grafika). Tieto webové majáky môžu
Informácie o návštevnosti našich stránok pre online marketing
byť štatisticky vyhodnotené.
Informácie generované súbormi cookie a webovými majákmi o používaní našich
Webová stránka (vrátane vašej IP adresy) a doručovanie reklamných formátov sa prenášajú na
server spoločnosti Google v USA a uložené tam. Tieto informácie
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 4 z 15
môžu byť spoločnosťou Google prevedené na tretie strany. Spoločnosť Google však nebude
s ďalšími údajmi, ktoré o vás spoločnosť Google mohla uchovávať.
Ak ste udelili svoj súhlas, uchovávanie a spracovanie
osobné údaje na základe tohto súhlasu v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a)
GDPR. Máme tiež oprávnený záujem v súlade s článkom 6 (1) (a) GDPR na
Analýza správania používateľov s cieľom zlepšiť našu webovú stránku a našu reklamu
optimalizovať.
Súhrn údajov zhromaždených vo vašom účte Google sa vykonáva výlučne na
Na základe vášho súhlasu, ktorý môžete spoločnosti Google udeliť alebo odvolať (čl. 6 ods. 1
písm. a) GDPR).
Inštalácii súborov cookie môžete zabrániť nastavením prehliadača podľa potreby.
softvér; upozorňujeme však, že v tomto prípade môžete
nemôžete plne využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Používaním
touto webovou stránkou súhlasíte so spracovaním údajov, ktoré o vás zhromažďuje
Spoločnosť Google spôsobom a na účely uvedené vyššie
súhlasil.
1.5 Písma Google
Na našej webovej stránke používame „Google Fonts“ (predtým „Google Web Fonts“),
Služba poskytovaná spoločnosťou Google.
Google Fonts nám umožňuje používať externé fonty, takzvané Google Fonts.
Keď navštívite našu webovú stránku, požadovaný font Google sa načíta z vášho webového prehliadača do
Načítala sa vyrovnávacia pamäť prehliadača. Je to potrebné na to, aby váš prehliadač mohol zobraziť vizuálne vylepšenú
zobrazenie našich textov. Ak váš prehliadač túto funkciu nepodporuje,
Na zobrazenie sa používa štandardné písmo z vášho počítača.
Integrácia Google Fonts sa vykonáva volaním servera, zvyčajne pomocou
Servery spoločnosti Google v USA. Toto prenesie na server, ktoré z našich
webové stránky, ktoré ste navštívili. IP adresa prehliadača vo vašom zariadení je tiež
uložené spoločnosťou Google. Nemáme žiadny vplyv na rozsah a ďalšie
Používanie údajov zhromaždených prostredníctvom služby Google Fonts spoločnosťou Google a
byť spracované.
Na optimalizačné účely používame Google Fonts, najmä na zlepšenie používania našich
Aby sme pre vás vylepšili webovú stránku a urobili jej dizajn užívateľsky prívetivejším.
Toto je náš oprávnený záujem na spracovaní vyššie uvedených údajov spoločnosťou
Poskytovatelia tretích strán. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Ďalšie informácie o službe Google Fonts nájdete na stránke https://fonts.google.com/.
https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1.
1.6 Štatistiky WordPressu
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 5 z 15
Naša webová stránka používa nástroj WordPress Stats na štatistické spracovanie
Štatistiky WordPressu sú podfunkciou pluginu Jetpack. Poskytovateľom je
Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
Štatistiky WordPressu používajú súbory cookie, ktoré sú uložené vo vašom počítači a ktoré
Analýza používania našej webovej stránky. Údaje generované súborom cookie
Informácie o vašom používaní našich online služieb sú uložené na serveri v
USA. Spracované údaje sa môžu použiť na vytvorenie používateľských profilov
vytvorené, ktoré sa používajú iba na analytické a nie na reklamné účely. Vaša IP adresa
je anonymizovaný po spracovaní a pred uložením.
Súbory cookie služby WordPress Stats zostávajú vo vašom zariadení, kým ich neodstránite.
Informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Automattic:
https://automattic.com/privacy/ a informácie o súboroch cookie Jetpack: https://jetpack.com/support/
súbory cookie/.
Ukladanie súborov cookie „WordPress Stats“ a používanie tohto analytického nástroja
sú založené na článku 6 (1) (f) GDPR. Máme oprávnený záujem na
anonymizovanú analýzu správania používateľov s cieľom zlepšiť našu webovú stránku a
optimalizovať našu reklamu.
Sociálne médiá
1.1 Pluginy Facebooku (tlačidlo Páči sa mi to a zdieľať)
Naša webová stránka obsahuje pluginy zo sociálnej siete Facebook, poskytovateľa Facebook Inc., 1
Hacker Way, Menlo Park, Kalifornia 94025, USA („Facebook“). Doplnky Facebooku
Spoznáte nás podľa loga na Facebooku alebo tlačidla „Páči sa mi to“ na našej stránke.
Webová stránka. Prehľad pluginov Facebooku nájdete tu:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Aby sme zvýšili ochranu vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky, Facebook
Pluginy nie sú bez obmedzení, ale iba používajú HTML odkaz
(tzv. riešenie „Shariff“ od c't) je integrované do stránky. Táto integrácia
zabezpečuje, že keď navštívite stránku na našej webovej stránke, ktorá obsahuje takéto pluginy,
Zatiaľ nie je nadviazané žiadne pripojenie k serverom Facebooku. Až keď kliknete na
tlačidlo Facebook, otvorí sa nové okno prehliadača a prejde sa na stránku
Facebook, kde môžete kliknúť na tlačidlo Páči sa mi to alebo Zdieľať.
Informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov a ich ďalšieho spracovania
a používanie údajov spoločnosťou Facebook a vaše súvisiace práva a
Možnosti nastavení na ochranu vášho súkromia nájdete v
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook nájdete na adrese: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
1.2 Doplnok Google
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 6 z 15
Naša webová stránka používa sociálne pluginy zo služby Google , ktoré poskytuje spoločnosť Google. Tieto pluginy sú
napr. tlačidlá so symbolom „ 1“ na bielom alebo farebnom pozadí.
Prehľad pluginov Google a ich vzhľadu nájdete tu:
https://developers.google.com/ /plugins
Aby sme zvýšili ochranu vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky, Google
Pluginy nie sú bez obmedzení, ale iba používajú HTML odkaz
(tzv. riešenie „Shariff“ od c't) je integrované do stránky. Táto integrácia
zabezpečuje, že keď navštívite stránku na našej webovej stránke, ktorá obsahuje takéto pluginy,
Nevytvorí sa žiadne pripojenie k serverom spoločnosti Google. Iba po kliknutí na
Tlačidlo Google , otvorí sa nové okno prehliadača a prejde sa na stránku
Zapnuté na Googli.
Informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov a ich ďalšieho spracovania
a používanie údajov spoločnosťou Google a vaše práva v tejto súvislosti a
Možnosti nastavení na ochranu vášho súkromia nájdete v
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
1.3 Doplnok pre Instagram
Naša webová stránka obsahuje funkcie služby Instagram. Tieto funkcie
prevádzkuje spoločnosť Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram“)
Pluginy sú dodávané s logom Instagramu, napríklad vo forme
„Instagram Camera“. Prehľad doplnkov Instagramu a ich funkcií
Pozrite sa sem: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagrambadges
Aby sme zvýšili ochranu vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky, Instagram
Pluginy nie sú bez obmedzení, ale iba používajú HTML odkaz
(tzv. riešenie „Shariff“ od c't) je integrované do stránky. Táto integrácia
zabezpečuje, že keď navštívite stránku na našej webovej stránke, ktorá obsahuje takéto pluginy,
Zatiaľ nebolo nadviazané žiadne pripojenie k serverom Instagramu. Iba keď kliknete na
Tlačidlo Instagram, otvorí sa nové okno prehliadača a prejde sa na stránku
Instagram zapnutý.
Informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov a ich ďalšieho spracovania
a používanie údajov spoločnosťou Instagram a vaše súvisiace práva a
Možnosti nastavení na ochranu vášho súkromia nájdete v
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Instagram nájdete na adrese: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
1.4 Doplnok XING
Naša webová stránka využíva funkcie siete XING. Poskytovateľom je spoločnosť XING AG,
Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Nemecko („XING“).
Na zvýšenie ochrany vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky sú k dispozícii pluginy XING
nie bez obmedzení, ale iba pomocou HTML odkazu (tzv.
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 7 z 15
Riešenie „Shariff“ od spoločnosti c't) je integrované do stránky. Táto integrácia zabezpečuje, že
Keď navštívite stránku na našej webovej stránke, ktorá obsahuje takéto pluginy, nevytvorí sa žiadne spojenie s
servery XING. Iba po kliknutí na tlačidlo XING sa
nové okno prehliadača a zobrazí sa stránka XING, kde nájdete zdieľaný súbor
tlačidlo je možné stlačiť.
Ďalšie informácie o ochrane údajov a tlačidle XING Share nájdete v
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti XING nájdete na adrese: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
Doplnok YouTube 1.5
Na integráciu a zobrazenie video obsahu používa naša webová stránka pluginy od
YouTube. Poskytovateľom video portálu je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA.
94066, USA („YouTube“).
Aby sme zvýšili ochranu vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky, YouTube
Pluginy nie sú bez obmedzení, ale iba používajú HTML odkaz
(tzv. riešenie „Shariff“ od c't) je integrované do stránky. Táto integrácia
zabezpečuje, že keď navštívite stránku na našej webovej stránke, ktorá obsahuje takéto pluginy,
Zatiaľ nie je nadviazané žiadne pripojenie k serverom YouTube. Až keď kliknete na
Tlačidlo YouTube sa otvorí v novom okne prehliadača a prejde na stránku
YouTube, kde môžete stlačiť tlačidlo Páči sa mi to.
Informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov a ich ďalšieho spracovania
a používanie údajov spoločnosťou YouTube a vaše súvisiace práva a
Možnosti nastavení na ochranu vášho súkromia nájdete v
Zásady ochrany osobných údajov služby YouTube nájdete na adrese: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Mapy Google
Naša webová stránka používa mapovú službu prostredníctvom rozhrania API (Application Programming Interface).
Mapy Google od spoločnosti Google.
Aby sme zabezpečili ochranu údajov na našej webovej stránke, služba Mapy Google sa deaktivuje, keď
Navštevujete našu webovú stránku prvýkrát. Priame pripojenie k serverom Google
sa vytvára až vtedy, keď si sami aktivujete Google Maps (súhlas podľa čl. 6
Odsek 1 písm. a GDPR). Toto zabraňuje tomu, aby vaše údaje boli
Keď vstúpite na našu webovú stránku, vaše údaje budú prenesené do spoločnosti Google.
Po aktivácii si Google Maps uloží vašu IP adresu. Táto adresa bude následne
sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.
Poskytovateľ tejto stránky nemá po aktivácii služby Mapy Google na to žiadny vplyv.
Prenos dát.
Viac informácií o tom, ako sa nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov
Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 8 z 15
Spravodaj
Ak ste s tým výslovne súhlasili, budeme vám pravidelne zasielať na vašu e-mailovú adresu
náš newsletter. Ak chcete dostávať náš newsletter, musíte nám poskytnúť svoju e-mailovú adresu
a potom ich overiť. Ďalšie údaje sa nezhromažďujú alebo sa
Dobrovoľné. Údaje budú použité výlučne na zasielanie newslettera.
Údaje poskytnuté pri registrácii na odber noviniek budú spracované výlučne na základe vašich
Súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Odvolanie vášho predtým udeleného súhlasu
Súhlas je možný kedykoľvek. Ak chcete svoj súhlas odvolať, jednoducho pošlite neformálny e-mail.
alebo sa môžete odhlásiť prostredníctvom odkazu „odhlásiť sa“ v newsletteri. Zákonnosť
Už vykonané operácie spracovania údajov zostávajú odvolaním nedotknuté.
Údaje zadané na nastavenie predplatného budú v prípade zrušenia vymazané.
vymazané. Ak by nám boli tieto údaje poskytnuté na iné účely a inde,
boli, zostanú s nami.
Kontaktný formulár
Ak nás kontaktujete e-mailom alebo prostredníctvom kontaktného formulára,
prenášané údaje vrátane vašich kontaktných údajov budú uložené za účelom spracovania vašej žiadosti
alebo byť k dispozícii pre doplňujúce otázky. Tieto údaje nebudú poskytnuté ďalej bez
Váš súhlas sa neuplatňuje.
Spracovanie údajov zadaných v kontaktnom formulári sa vykonáva výlučne na
Na základe vášho súhlasu (článok 6 (1) (a) GDPR). Odvolanie vášho predtým udeleného súhlasu
Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak chcete svoj súhlas odvolať, jednoducho pošlite neformálny e-mail.
Zákonnosť operácií spracovania údajov vykonaných do odvolania zostáva
Zrušenie zostáva nedotknuté.
Údaje poskytnuté prostredníctvom kontaktného formulára zostanú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie.
požiadať, odvolať svoj súhlas s uchovávaním alebo nie je potrebné
Ukladanie údajov už neexistuje. Záväzné právne ustanovenia – najmä
Doby uchovávania zostávajú nedotknuté.
Doba uchovávania komentárov
Komentáre a súvisiace údaje, ako napríklad IP adresy,
sú uložené. Obsah zostáva na našej webovej stránke, kým nie je úplne vymazaný
alebo museli byť vymazané z právnych dôvodov.
Používanie a zdieľanie údajov
Osobné údaje, ktoré nám poskytnete, napr. e-mailom (napr. vaše meno a
adresu alebo vašu e-mailovú adresu), nebudeme ich predávať tretím stranám ani inak
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 9 z 15
§ 2
Doba skladovania
§ 3
Práva dotknutých osôb
Vaše osobné údaje budú použité len na komunikáciu s vami a len
na účel, na ktorý ste nám údaje poskytli.
Na spracovanie platieb poskytujeme vaše platobné údaje poskytovateľovi platobných služieb
Úverová inštitúcia.
Používanie údajov automaticky zhromaždených pri vašej návšteve našej webovej stránky
budú použité iba na vyššie uvedené účely. Akékoľvek iné použitie
Dáta sa neukladajú.
Uisťujeme vás, že vaše osobné údaje neposkytneme tretím stranám
pokiaľ k tomu nie sme zo zákona povinní alebo ste nám predtým neposkytli svoje
dali súhlas.
Šifrovanie SSL alebo TLS
Naša webová stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných
Obsah, ako napríklad požiadavky, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate, vyžaduje SSL alebo.
Šifrovanie TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že
Adresa v prehliadači sa zmení z „http://“ na „https://“ a symbol zámku v
riadok vášho prehliadača.
Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám odošlete
prenášať, nemôžu byť čítané tretími stranami.
Osobné údaje, ktoré nám boli oznámené prostredníctvom našej webovej stránky, budú iba
uchovávané, kým sa nesplní účel, na ktorý nám boli zverené. Pokiaľ ide o komerčné a
Ak je potrebné dodržiavať lehoty na uchovávanie dane, môže byť lehota na uchovávanie
niektoré údaje môžu byť až 10 rokov staré.
Pokiaľ ide o osobné údaje, ktoré sa vás týkajú ako dotknutej osoby,
Spracovanie údajov v súlade so zákonnými ustanoveniami, nasledujúce práva voči
zodpovedná osoba:
3.1 Právo na odstúpenie od zmluvy
Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom.
Ak je spracovanie vašich údajov založené na vašom súhlase, máte právo
Po udelení súhlasu so spracovaním údajov v súlade s článkom 7 (3) GDPR kedykoľvek
s účinnosťou do budúcnosti. Odvolaním súhlasu
Zákonnosť spracovania vykonávaného na základe súhlasu až do jeho odvolania nie je
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 10 z 15
Uchovávanie údajov na účely fakturácie a účtovníctva zostáva nedotknuté
Zrušenie nie je dotknuté.
3.2 Právo na informácie
V súlade s článkom 15 GDPR máte právo požadovať od nás potvrdenie o tom,
či spracovávame osobné údaje, ktoré sa vás týkajú. Ak sa takéto spracovávanie
máte právo na informácie o vašich osobných údajoch, ktoré spracovávame
Údaje, účely spracovania, kategórie spracovaných osobných údajov,
príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým budú vaše údaje poskytnuté
boli alebo budú, plánovaná doba skladovania alebo kritériá na určenie
Doba uchovávania, existencia práva na opravu, vymazanie, obmedzenie
Spracovanie, námietka voči spracúvaniu, sťažnosť dozornému orgánu,
pôvod vašich údajov, ak sme ich od vás nezískali my, existencia
automatizované rozhodovanie vrátane profilovania a v prípade potreby zmysluplných
Informácie o použitej logike, rozsahu a zamýšľanom
účinky takéhoto spracovania, ako aj vaše právo byť informovaný o zárukách
podľa článku 46 GDPR pri prenose vašich údajov do tretích krajín.
3.3 Právo na opravu
Máte právo kedykoľvek na okamžitú opravu vašich osobných údajov v súlade s článkom 16 GDPR.
týkajúce sa nepresných osobných údajov a/alebo dokončenia vašej
vyžiadať si neúplné údaje.
3.4 Právo na vymazanie
Máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov v súlade s článkom 17 GDPR.
žiadosť, ak existuje jeden z nasledujúcich dôvodov:
a) Vaše osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené, alebo
inak spracované, už nie sú potrebné.
b) Odvoláte svoj súhlas, na základe ktorého je spracovanie údajov založené v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
a) alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR a neexistuje žiadny iný
Právny základ pre spracovanie.
c) Namietate proti spracovaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR a
neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracovanie alebo vy
namietať proti spracovaniu v súlade s článkom 21 ods. 2 GDPR.
d) Osobné údaje boli spracované nezákonne.
e) Vymazanie osobných údajov je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti
Vyžaduje sa povinnosť podľa práva Únie alebo členského štátu,
ktorým podliehame.
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 11 z 15
f) Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti so službami ponúkanými spoločnosťou
Informačná spoločnosť podľa článku 8 ods. 1 GDPR.
Toto právo sa však neuplatňuje, ak je spracovanie nevyhnutné:
a) uplatňovať právo na slobodu prejavu a informácií;
b) na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá vyžaduje spracovanie podľa zákona
Únie alebo členského štátu, ktorému podliehame, alebo
Plnenie úlohy vo verejnom záujme alebo pri výkone
verejná moc, ktorá nám bola zverená;
c) z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia
podľa článku 9 (2) písm. h) a (i) a článku 9 (3) GDPR;
d) na účely archivácie vo verejnom záujme, vedecké alebo
na účely historického výskumu alebo na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1
GDPR, pokiaľ práva dotknutej osoby pravdepodobne bránia dosiahnutiu cieľov tohto
znemožňuje spracovanie alebo ho vážne ohrozuje, alebo
e) uplatňovať, vykonávať alebo obhajovať právne nároky.
Ak sme vaše osobné údaje zverejnili a v súlade s vyššie uvedeným
povinní ich vymazať, prijmeme vhodné opatrenia s ohľadom na dostupné
náklady na technológie a implementáciu, vhodné opatrenia vrátane technických
Typ, prevádzkovateľom údajov, ktorí spracúvajú osobné údaje
že ste ako dotknutá osoba požiadali o vymazanie svojich osobných údajov
všetky odkazy na vaše osobné údaje alebo kópie či replikácie týchto
požiadali o osobné údaje.
3.5 Právo na obmedzenie spracovania
Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania (blokovanie) v súlade s článkom 18 GDPR.
O vymazanie svojich osobných údajov môžete kedykoľvek požiadať kontaktovaním
Kontaktujte nás na adrese uvedenej v tiráži. Právo na obmedzenie spracovania vašich osobných údajov
Spracovanie prebieha v nasledujúcich prípadoch:
a) Ak si želáte overiť presnosť vašich osobných údajov, ktoré uchovávame
sporu, zvyčajne potrebujeme čas na overenie tejto skutočnosti. Počas trvania
Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich
vyžiadať si osobné údaje.
b) Ak bolo spracovanie vašich osobných údajov nezákonné /
sa stane, môžete namiesto vymazania obmedziť spracovanie údajov
dopyt.
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 12 z 15
c) Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale požiadali ste nás o ich spracúvanie
Uplatňovanie, obhajoba alebo presadzovanie právnych nárokov,
máte právo obmedziť spracovanie vašich osobných údajov namiesto ich vymazania.
vyžiadať si osobné údaje.
d) Ak ste podali námietku podľa článku 21 ods. 1 GDPR,
Musí sa nájsť rovnováha medzi vašimi a našimi záujmami. Pokiaľ
Ak ešte nie je jasné, čie záujmy prevažujú, máte právo
požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
Ak ste obmedzili spracovanie svojich osobných údajov, tieto môžu
Údaje – okrem ich uchovávania – iba s vaším súhlasom alebo na účely
Uplatňovanie, výkon alebo obhajoba právnych nárokov alebo na ochranu
Práva inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôležitých dôvodov
verejný záujem EÚ alebo členského štátu.
3.6 Právo na informácie
Máte právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania
voči nám, sme povinní informovať všetkých príjemcov, ktorým vaše
boli zverejnené osobné údaje, táto oprava alebo vymazanie údajov
alebo obmedzenie spracovania, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné
alebo si vyžaduje neprimerané úsilie. Podľa článku 19
V súlade s GDPR máte právo byť na požiadanie informovaný o týchto príjemcoch.
3.7 Právo nebyť predmetom spracovania založeného výlučne na automatizovanom spracovaní –
vrátane rozhodovania na základe profilovania
V súlade s článkom 22 GDPR máte právo nebyť predmetom spracovania, ktoré je založené výlučne na
podlieha rozhodnutiu založenému na automatizovanom spracovaní – vrátane profilovania
ktoré má pre vás právne účinky alebo vás podobne ovplyvňuje
výrazne zhoršený.
Toto neplatí, ak rozhodnutie
a) na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi vami a nami
je povinné,
b) podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorému sa
prevádzkovateľ podlieha, je prípustný a táto legislatíva je vhodná
Opatrenia na ochranu vašich práv a slobôd, ako aj vašich legitímnych
záujmy alebo
c) s vaším výslovným súhlasom.
Rozhodnutia v prípadoch uvedených v písmenách a) až c) však nemôžu byť založené na
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 13 z 15
osobitné kategórie osobných údajov podľa článku 9 ods. 1 GDPR, za predpokladu, že
Článok 9(2)(a) alebo (g) sa neuplatňuje a vhodné opatrenia na ochranu práv
a slobody, ako aj vaše oprávnené záujmy.
V prípadoch uvedených v písmenách a) a c) prijmeme vhodné opatrenia na ochranu vašich práv
a slobody, ako aj vaše oprávnené záujmy, vrátane aspoň práva na
Získanie zásahu osoby prevádzkovateľom po predložení
vlastný názor a napadnúť rozhodnutie.
3.8 Právo na prenosnosť údajov
Ak je spracovanie založené na vašom súhlase v súlade s článkom 6 (1) (a) GDPR alebo článkom 9 (2)
písm. a) GDPR alebo na základe zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR a s pomocou
automatizovaných postupov, máte v súlade s článkom 20 GDPR právo na to, aby vaše
osobné údaje, ktoré ste nám poskytli v štruktúrovanom, bežne používanom
a strojovo čitateľnom formáte a preniesť ho do iného prevádzkovateľa
alebo požiadať o prenos inej zodpovednej strane, pokiaľ je to
je technicky uskutočniteľné.
3.9 Právo namietať
Pokiaľ spracovanie vašich osobných údajov zakladáme na vyvážení záujmov podľa
Podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR máte kedykoľvek právo namietať proti spracovaniu údajov založenému na vašom výslovnom súhlase z dôvodov vyplývajúcich z
vašej konkrétnej situácie, na spracovanie vašich osobných údajov
namietať; to platí aj pre profilovanie na základe tohto ustanovenia.
Príslušný právny základ, na ktorom je spracovanie založené, nájdete v tomto
Zásady ochrany osobných údajov. Ak budete mať námietku, budeme spracovávať vaše údaje
nebudeme ďalej spracovávať vaše osobné údaje, pokiaľ nepreukážeme presvedčivé
preukázať oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a
prevládajú slobody alebo spracovanie slúži na presadzovanie, výkon alebo
Obhajoba právnych nárokov (námietka podľa čl. 21 ods. 1 GDPR).
Ak sa vaše osobné údaje spracovávajú na účely priameho marketingu,
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov
osobné údaje na účely takejto reklamy; to platí aj pre
Profilovanie, pokiaľ súvisí s takouto priamou reklamou. Ak namietate,
Vaše osobné údaje následne nebudú ďalej použité na účely
použité na účely priamej reklamy (námietka podľa čl. 21 ods. 2 GDPR).
Máte možnosť využiť služby spoločnosti
Informačná spoločnosť – bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES – vaše právo namietať prostredníctvom
automatizované postupy, ktoré využívajú technické špecifikácie.
3.10 Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu podľa článku 77 GDPR
V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť na
dozorný orgán, najmä v členskom štáte ich obvyklého pobytu, ich
Zásady ochrany osobných údajov
Strana 14 z 15
pracovisko alebo miesto údajného porušenia. Existuje právo na odvolanie
bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne opravné prostriedky.
Dozorný orgán, ktorý je za nás zodpovedný, je:
Štátny komisár pre ochranu údajov a slobodu informácií Porýnie-Falcko
P. O. Box 30 40
55020 Mainz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Telefón: 061 31/8920-0
E-mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
Internet: https://www.datenschutz.rlp.de
Platnosť a zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov
Tieto zásady ochrany osobných údajov sú platné od 6. apríla 2025. Vyhradzujeme si právo ich zmeniť.
Zásady ochrany osobných údajov kedykoľvek v súlade s platnými predpismi o ochrane údajov
To môže byť napríklad potrebné na splnenie nových právnych požiadaviek alebo na
Zváženie zmien na našej webovej stránke alebo nových služieb na našich
Platí verzia dostupná v čase vašej návštevy.
Ak sa tieto Zásady ochrany osobných údajov zmenia, máme v úmysle vykonať zmeny v našich
Zásady ochrany osobných údajov nájdete na tejto stránke, aby ste boli plne oboznámení
sú informovaní o tom, aké osobné údaje zhromažďujeme, ako ich spracovávame a
za akých okolností ich možno preniesť ďalej.
