Pangkalahatang impormasyon
Ang patakaran sa privacy na ito ay naglalaman ng detalyadong impormasyon tungkol sa kung ano ang mangyayari sa iyong
personal na data kapag binisita mo ang aming website na psaga-cooper.de.
Ang personal na data ay anumang data na maaaring gamitin upang personal na makilala ka.
Mahigpit kaming sumusunod sa mga legal na regulasyon kapag pinoproseso ang iyong data,
partikular ang General Data Protection Regulation (“GDPR”), at binibigyang-halaga ang
na ang iyong pagbisita sa aming website ay ganap na ligtas.
Responsableng katawan
Proteksyon ng data na responsable para sa pagkolekta at pagproseso ng
ang personal na data sa website na ito ay:
Pangalan, apelyido: Eric Cooper
Kalye, numero ng bahay: Am Heidchen 33, c/o Eric Cooper
Postal code, lungsod: Raubach
Bansa: Germany
Email: erco1963@web.de
Telepono: 4916099210416
I-access ang data (server log files)
Kapag binisita mo ang aming website, awtomatiko kaming nangongolekta at nag-iimbak ng data sa tinatawag na server
Ang mga log file ay naglalaman ng data ng pag-access na awtomatikong ipinapadala sa amin ng iyong browser. Ito ay:
• Uri ng browser at bersyon ng iyong PC
• Operating system na ginagamit ng iyong PC
• Referrer URL (pinagmulan/sanggunian kung saan ka nagmula sa aming website)
• Hostname ng uma-access na computer
• Petsa at oras ng kahilingan ng server
• ang IP address na kasalukuyang ginagamit ng iyong PC (maaaring nasa anonymized na form)
Bilang isang tuntunin, hindi posible para sa amin na gumawa ng anumang mga personal na sanggunian, at hindi rin ito nilayon.
Ang pagproseso ng naturang data ay isinasagawa alinsunod sa Art. 6 (1) (f) GDPR para protektahan ang ating
lehitimong interes sa pagpapabuti ng katatagan at paggana ng aming website.
Pahina 1 ng 15
§ 1
Mga tool sa pagsusuri sa web at advertising
Mga cookies
Upang gawing mas kaakit-akit ang pagbisita sa aming website at paganahin ang paggamit ng ilang mga function
Upang paganahin kaming mag-alok sa iyo ng pinakamahusay na posibleng serbisyo, gumagamit kami ng cookies. Ang mga ito ay maliit
Mga text file na nakaimbak sa iyong device. Ang cookies ay hindi maaaring mag-imbak ng mga programa
magsagawa o magpadala ng mga virus sa iyong computer system.
Cookies na kinakailangan upang isagawa ang proseso ng elektronikong komunikasyon o sa
Ang probisyon ng ilang mga function na hiniling mo ay magiging
Batay sa Art. 6 (1) (f) GDPR. Mayroon kaming lehitimong interes sa
ang pag-iimbak ng cookies para sa teknikal na walang error at na-optimize na probisyon ng aming
Mga serbisyo. Kung ang ibang cookies (hal. cookies para sa pagsusuri ng iyong gawi sa pag-surf) ay naka-store
ay tinatrato nang hiwalay sa patakaran sa privacy na ito.
Karamihan sa mga cookies na ginagamit namin ay tinatawag na "session cookies".
ay awtomatikong tatanggalin pagkatapos ng iyong pagbisita. Ang iba pang cookies ay nananatili sa iyong
device hanggang sa tanggalin mo ang mga ito. Ang cookies na ito ay nagpapahintulot sa amin na makilala ang iyong browser
upang makilala ka sa iyong susunod na pagbisita.
Maaari mong itakda ang iyong browser upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa setting ng cookies
at payagan lamang ang cookies sa mga indibidwal na kaso, ang pagtanggap ng cookies para sa ilang partikular na kaso
o sa pangkalahatan ay ibukod at awtomatikong nagtatanggal ng cookies kapag isinasara ang
browser. Kung ang cookies ay na-deactivate, ang functionality ng website na ito ay maaaring
maging restricted.
1.1 Google Tag Manager
Gumagamit ang aming website ng Google Tag Manager, isang serbisyong ibinibigay ng Google Ireland Ltd.
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Ang Google Tag Manager ay isang
Solusyon na nagbibigay-daan sa mga marketer na pamahalaan ang mga tag ng website sa pamamagitan ng isang interface. Ang kasangkapan,
na nagpapatupad ng mga tag ay isang cookieless na domain at hindi nag-iimbak ng anuman
personal na data. Ang tool ay nag-trigger ng iba pang mga tag, na kung saan ay
Hindi ina-access ng Google Tag Manager ang data na ito. Kung
Kung ginawa ang pag-deactivate sa antas ng domain o cookie, mananatili ito para sa lahat
May mga tracking tag na ipinapatupad sa Google Tag Manager.
1.2 Google Ads at Google Conversion Tracking
Gumagamit ang aming website ng Google Ads (dating Google AdWords). Ang Google Ads ay isang online
Programa sa advertising mula sa Google.
Binibigyang-daan kami ng Google Ads na gumamit ng advertising sa mga panlabas na website upang maabot ang aming
upang maakit ang pansin sa mga alok at upang matukoy kung gaano matagumpay ang mga hakbang sa indibidwal na advertising
Patakaran sa Privacy
Pahina 2 ng 15
Nakakatulong ito sa amin na ipakita sa iyo ang advertising na kawili-wili sa iyo, upang gawing higit ang aming website
Upang gawing mas kawili-wili ang mga ito at upang makamit ang isang patas na pagkalkula ng mga gastos sa advertising.
Bilang bahagi ng Google Ads, gumagamit kami ng tinatawag na pagsubaybay sa conversion. Ang mga materyales sa advertising
ay inihahatid ng Google sa pamamagitan ng tinatawag na "mga server ng ad." Para sa layuning ito, ginagamit namin
tinatawag na AdServer cookies, kung saan ang ilang partikular na parameter para sa pagsukat ng tagumpay, gaya ng
Maaaring masukat ang pagpapakita ng mga ad o pag-click ng mga user. Kung ikaw
mag-click sa isang ad na inilagay ng Google, isang cookie para sa pagsubaybay sa conversion ay
Ang cookies ay maliliit na text file na ini-save ng Internet browser sa iyo
sa computer ng gumagamit. Mag-e-expire ang cookies na ito pagkalipas ng 30 araw at
ay hindi ginagamit upang personal na makilala ang mga user. Pinapagana ng cookies na ito ang Google
isang pagkilala sa iyong web browser. Kung bibisita ka sa ilang mga pahina ng aming
website, kung hindi pa nag-expire ang cookie, makikilala namin ng Google
na nag-click ka sa partikular na ad at na-redirect sa pahinang ito.
Ang bawat customer ng Google Ads ay tumatanggap ng ibang cookie. Ang cookies ay hindi maaaring ilipat sa pamamagitan ng
Sinusubaybayan ang mga website ng mga customer ng Ads. Karaniwan ang cookie
Ang sumusunod na impormasyon ay iniimbak para sa mga halaga ng pagsusuri: Natatanging Cookie ID, Bilang ng Mga Ad Impression
bawat placement (dalas), huling impression (nauugnay para sa mga conversion na post-view), mag-opt-out
Impormasyon (pagmamarka na ang user ay hindi na gustong makipag-ugnayan).
Ang impormasyong nakolekta gamit ang conversion cookie ay ginagamit upang mag-compile ng mga istatistika ng conversion
para sa mga customer ng Ads na nag-opt para sa pagsubaybay sa conversion. Ang mga Ad-
Natutunan ng mga customer ang kabuuang bilang ng mga user na nag-click sa kanilang ad at
sa isang page na may tag ng pagsubaybay sa conversion. Matatanggap mo
Gayunpaman, walang impormasyon na magagamit upang personal na makilala ang mga user. Kung ikaw
ayaw mong lumahok sa pagsubaybay, maaari kang tumutol sa paggamit na ito sa pamamagitan ng
ang cookie ng Pagsubaybay sa Conversion ng Google sa pamamagitan ng iyong Internet browser sa
Madali mong ma-deactivate ito sa iyong mga setting ng user. Pagkatapos ay hindi ka isasama sa pagsubaybay sa conversion
Naitala ang mga istatistika.
Ang buod ng data na nakolekta sa iyong Google Account ay ginagawa nang eksklusibo sa
Batay sa iyong pahintulot, na maaari mong ibigay o bawiin sa Google (Art. 6 para. 1
naiilawan isang GDPR). Para sa mga operasyon sa pangongolekta ng data na hindi isinasagawa sa iyong Google Account
pagsamahin (hal. dahil wala kang Google account o ang merge
tumutol), ang koleksyon ng data ay batay sa Art. 6 (1) (f) GDPR.
ang lehitimong interes ay nagmumula sa katotohanan na kami ay may interes sa hindi nagpapakilalang pagsusuri
ng mga bisita sa aming website para sa mga layunin ng advertising upang magamit pareho ang aming website at
din upang i-optimize ang aming advertising.
Ang karagdagang impormasyon at ang patakaran sa privacy ay matatagpuan sa
Ang patakaran sa privacy ng Google ay matatagpuan sa: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.3 Google Remarketing
Ginagamit ng aming website ang mga function ng Google Remarketing na may kaugnayan sa
mga cross-device na feature ng Google Ads at Google DoubleClick ng provider
Google.
Patakaran sa Privacy
Pahina 3 ng 15
Sinusuri ng Google Remarketing ang pag-uugali ng iyong user sa aming website upang ma-target ka sa tiyak
mga target na grupo sa advertising at pagkatapos ay ipapakita sa iyo kapag bumisita ka sa iba
Upang magpakita ng angkop na mga mensahe sa advertising sa mga online na alok (remarketing o retargeting).
Ang mga target na pangkat ng advertising na ginawa gamit ang Google Remarketing ay maaaring
mga cross-device na feature mula sa Google para magawa mo
batay sa interes, naka-personalize na mga mensahe sa pag-advertise na nakadepende sa iyong nakaraan
ang paggamit at gawi sa pag-surf sa isang device ay inangkop sa iyo, kahit na sa isang
iba pang mga device na pagmamay-ari mo. Kung ibinigay mo ang iyong pahintulot,
Para sa layuning ito, ini-link ng Google ang iyong kasaysayan sa pagba-browse sa web at app sa iyong Google
account. Sa ganitong paraan, sa anumang device kung saan ka nag-log in gamit ang iyong Google Account
magparehistro, ang parehong mga personalized na mensahe sa advertising ay ipapakita.
Upang suportahan ang feature na ito, kinokolekta ng Google Analytics ang mga ID na napatotohanan ng Google ng
Mga user na pansamantalang naka-link sa aming data ng Google Analytics upang
Tukuyin at lumikha ng mga target na madla para sa cross-device na advertising.
Maaari kang permanenteng tumutol sa cross-device na remarketing/pag-target sa pamamagitan ng
Maaari mong i-deactivate ang personalized na advertising sa iyong Google Account; para gawin ito, sundan ang link na ito:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Ang buod ng data na nakolekta sa iyong Google Account ay ginagawa nang eksklusibo sa
Batay sa iyong pahintulot, na maaari mong ibigay o bawiin sa Google (Art. 6 para. 1
naiilawan isang GDPR). Para sa mga operasyon sa pangongolekta ng data na hindi isinasagawa sa iyong Google Account
pagsamahin (hal. dahil wala kang Google account o ang merge
tumutol), ang koleksyon ng data ay batay sa Art. 6 (1) (f) GDPR.
ang lehitimong interes ay nagmumula sa katotohanan na kami ay may interes sa hindi nagpapakilalang pagsusuri
ng mga bisita sa aming website para sa mga layunin ng advertising.
Ang karagdagang impormasyon at ang patakaran sa privacy ay matatagpuan sa
Ang patakaran sa privacy ng Google ay matatagpuan sa: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.4 Google AdSense
Gumagamit ang aming website ng Google AdSense, isang serbisyo para sa pagsasama ng mga advertisement
ng provider ng Google.
Gumagamit ang Google AdSense ng tinatawag na "cookies", ibig sabihin, mga text file na nakaimbak sa iyong computer
nakaimbak at ginagamit upang magpakita ng mga ad sa aming website,
na tumutugma sa aming nilalaman at sa iyong mga interes. Ginagamit din ng Google AdSense
tinatawag na mga web beacon (invisible graphics). Maaari itong mga web beacon
Impormasyon tungkol sa trapiko ng bisita sa aming mga pahina para sa online na marketing
masusuri sa istatistika.
Ang impormasyong nabuo ng cookies at web beacon tungkol sa paggamit ng aming
Ang website (kabilang ang iyong IP address) at paghahatid ng mga format ng advertising ay inililipat sa
isang server ng Google sa USA at nakaimbak doon. Ang impormasyong ito
Patakaran sa Privacy
Pahina 4 ng 15
maaaring ilipat ng Google sa mga third party. Gayunpaman, hindi gagawin ng Google
kasama ang iba pang data na maaaring naimbak ng Google tungkol sa iyo.
Kung ibinigay mo ang iyong pahintulot, ang pag-iimbak at pagproseso ng
personal na data batay sa pahintulot na ito alinsunod sa Art. 6 (1) (a)
GDPR. Mayroon din kaming lehitimong interes alinsunod sa Art. 6 (1) (a) GDPR sa
Pagsusuri ng gawi ng user upang mapabuti ang aming website at ang aming advertising
i-optimize.
Ang buod ng data na nakolekta sa iyong Google Account ay ginagawa nang eksklusibo sa
Batay sa iyong pahintulot, na maaari mong ibigay o bawiin sa Google (Art. 6 para. 1
naiilawan isang GDPR).
Maaari mong pigilan ang pag-install ng cookies sa pamamagitan ng pagtatakda ng iyong browser nang naaayon
software; gayunpaman, itinuturo namin na sa kasong ito maaari mong
hindi ganap na magagamit ang lahat ng mga function ng website na ito. Sa pamamagitan ng paggamit
ang website na ito ay sumasang-ayon ka sa pagproseso ng data na nakolekta tungkol sa iyo ng
Google sa paraang at para sa mga layuning itinakda sa itaas
sumang-ayon.
1.5 Google Fonts
Ginagamit namin ang "Google Fonts" (dating "Google Web Fonts") sa aming website, a
Serbisyong ibinigay ng Google.
Binibigyang-daan kami ng Google Fonts na gumamit ng mga panlabas na font, na tinatawag na Google Fonts.
Kapag na-access mo ang aming website, nilo-load ang kinakailangang Google Font mula sa iyong web browser papunta sa
Na-load ang cache ng browser. Ito ay kinakailangan upang ang iyong browser ay makapagpakita ng isang visually pinabuting
pagpapakita ng ating mga teksto. Kung hindi sinusuportahan ng iyong browser ang function na ito,
isang karaniwang font mula sa iyong computer ang ginagamit para sa pagpapakita.
Ang pagsasama ng Google Fonts ay ginagawa sa pamamagitan ng isang tawag sa server, kadalasang may isang
Mga server ng Google sa USA. Ipapadala nito sa server kung alin sa aming
mga website na binisita mo. Ang IP address ng browser sa iyong device ay din
na inimbak ng Google. Wala kaming impluwensya sa lawak at higit pa
Paggamit ng data na nakolekta sa pamamagitan ng paggamit ng Google Fonts ng Google at
maproseso.
Ginagamit namin ang Google Fonts para sa mga layunin ng pag-optimize, lalo na upang mapabuti ang paggamit ng aming
Upang mapabuti ang website para sa iyo at gawing mas madaling gamitin ang disenyo nito.
Ito ang aming lehitimong interes sa pagproseso ng data sa itaas ng
Mga third-party na provider. Ang legal na batayan ay Art. 6 (1) (f) GDPR.
Ang karagdagang impormasyon tungkol sa Google Fonts ay matatagpuan sa https://fonts.google.com/,
https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1.
1.6 Mga Istatistika ng WordPress
Patakaran sa Privacy
Pahina 5 ng 15
Ginagamit ng aming website ang tool na WordPress Stats para sa istatistika
Ang WordPress Stats ay isang subfunction ng Jetpack plugin. Ang provider ay
Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
Gumagamit ang WordPress Stats ng cookies na nakaimbak sa iyong computer at iyon
Pagsusuri sa paggamit ng aming website. Ang data na nabuo ng cookie
Ang impormasyon tungkol sa iyong paggamit ng aming online na serbisyo ay naka-imbak sa isang server sa
USA. Maaaring gamitin ang naprosesong data upang lumikha ng mga profile ng user
nilikha na ginagamit lamang para sa pagsusuri at hindi para sa mga layunin ng advertising. Ang iyong IP address
ay hindi nagpapakilala pagkatapos ng pagproseso at bago imbakan.
Ang cookies ng WordPress Stats ay mananatili sa iyong device hanggang sa tanggalin mo ang mga ito.
Makakahanap ka ng impormasyon sa patakaran sa privacy ng Automattic:
https://automattic.com/privacy/ at impormasyon tungkol sa Jetpack cookies: https://jetpack.com/support/
cookies/.
Ang imbakan ng cookies ng "WordPress Stats" at ang paggamit ng tool sa pagsusuri na ito
ay batay sa Art. 6 (1) (f) GDPR. Mayroon kaming lehitimong interes sa
ang anonymized na pagsusuri ng gawi ng user upang mapabuti ang aming website at
upang i-optimize ang aming advertising.
Social media
1.1 Mga plugin ng Facebook (Like & Share button)
Ang aming website ay naglalaman ng mga plug-in mula sa social network na Facebook, provider ng Facebook Inc., 1
Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA (“Facebook”). Ang Facebook Plugin
Makikilala mo kami sa pamamagitan ng logo ng Facebook o ang "Like" na button sa aming
Website. Ang isang pangkalahatang-ideya ng mga plugin ng Facebook ay matatagpuan dito:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Upang mapataas ang proteksyon ng iyong data kapag binisita mo ang aming website, ang Facebook
Ang mga plugin ay hindi walang mga paghihigpit, ngunit gumagamit lamang ng isang HTML na link
(tinatawag na "Shariff" na solusyon mula sa c't) ay isinama sa pahina. Ang pagsasamang ito
tinitiyak na kapag na-access mo ang isang pahina sa aming website na naglalaman ng mga naturang plugin,
Wala pang koneksyon sa mga server ng Facebook ang naitatag. Lamang kapag nag-click ka sa
Button ng Facebook, bubukas ang isang bagong window ng iyong browser at tatawag sa pahina ng
Facebook, kung saan maaari mong i-click ang Like o Share button.
Impormasyon tungkol sa layunin at saklaw ng pangongolekta ng data at karagdagang pagproseso
at paggamit ng data ng Facebook at ng iyong mga kaugnay na karapatan at
Ang mga pagpipilian sa setting para sa pagprotekta sa iyong privacy ay matatagpuan sa
Ang patakaran sa privacy ng Facebook ay matatagpuan sa: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
1.2 Google Plugin
Patakaran sa Privacy
Pahina 6 ng 15
Gumagamit ang aming website ng mga social plugin mula sa Google , na ibinigay ng Google. Ang mga plugin ay
hal., mga button na may simbolo na " 1" sa isang puti o may kulay na background.
Makakakita ka ng pangkalahatang-ideya ng mga plugin ng Google at ang kanilang hitsura dito:
https://developers.google.com/ /plugins
Upang pataasin ang proteksyon ng iyong data kapag binisita mo ang aming website, ang Google
Ang mga plugin ay hindi walang mga paghihigpit, ngunit gumagamit lamang ng isang HTML na link
(tinatawag na "Shariff" na solusyon mula sa c't) ay isinama sa pahina. Ang pagsasamang ito
tinitiyak na kapag na-access mo ang isang pahina sa aming website na naglalaman ng mga naturang plugin,
Walang naitatag na koneksyon sa mga server ng Google. Lamang kapag nag-click ka sa
Button ng Google , bubukas ang isang bagong window ng iyong browser at tatawag sa pahina ng
Naka-on ang Google.
Impormasyon tungkol sa layunin at saklaw ng pangongolekta ng data at karagdagang pagproseso
at paggamit ng data ng Google at ng iyong mga karapatan sa bagay na ito at
Ang mga pagpipilian sa setting para sa pagprotekta sa iyong privacy ay matatagpuan sa
Patakaran sa privacy ng Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
1.3 Instagram Plugin
Kasama sa aming website ang mga tampok ng serbisyo ng Instagram. Ang mga tampok na ito
ay pinamamahalaan ng Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, (“Instagram”)
Ang mga plugin ay binibigyan ng isang logo ng Instagram, halimbawa sa anyo ng isang
"Instagram Camera". Isang pangkalahatang-ideya ng mga plugin ng Instagram at ang kanilang
Tumingin dito: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagrambadges
Upang madagdagan ang proteksyon ng iyong data kapag binisita mo ang aming website, ang Instagram
Ang mga plugin ay hindi walang mga paghihigpit, ngunit gumagamit lamang ng isang HTML na link
(tinatawag na "Shariff" na solusyon mula sa c't) ay isinama sa pahina. Ang pagsasamang ito
tinitiyak na kapag na-access mo ang isang pahina sa aming website na naglalaman ng mga naturang plugin,
Wala pang koneksyon sa mga server ng Instagram ang naitatag. Lamang kapag nag-click ka sa
Button ng Instagram, bubukas ang isang bagong window ng iyong browser at tatawag sa pahina ng
Naka-on ang Instagram.
Impormasyon tungkol sa layunin at saklaw ng pangongolekta ng data at karagdagang pagproseso
at paggamit ng data ng Instagram at ang iyong mga kaugnay na karapatan at
Ang mga pagpipilian sa setting para sa pagprotekta sa iyong privacy ay matatagpuan sa
Ang patakaran sa privacy ng Instagram ay matatagpuan sa: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
1.4 XING Plugin
Gumagamit ang aming website ng mga tampok ng XING network. Ang provider ay XING AG,
Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany (“XING”).
Upang mapataas ang proteksyon ng iyong data kapag bumibisita sa aming website, ang XING plugins
hindi nang walang mga paghihigpit, ngunit sa pamamagitan lamang ng paggamit ng isang HTML na link (tinatawag na
Patakaran sa Privacy
Pahina 7 ng 15
Ang "Shariff" na solusyon mula sa c't) ay isinama sa pahina. Tinitiyak iyon ng pagsasamang ito
Kapag na-access mo ang isang pahina sa aming website na naglalaman ng mga ganoong plugin, walang koneksyon na naitatag sa
ang mga server ng XING. Tanging kapag nag-click ka sa XING button ay ang
isang bagong window ng iyong browser at tumatawag sa XING page kung saan mo mahahanap ang share
maaaring pindutin ang pindutan.
Ang karagdagang impormasyon sa proteksyon ng data at ang XING Share button ay matatagpuan sa
Ang patakaran sa privacy ng XING ay matatagpuan sa: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
1.5 YouTube Plugin
Para sa pagsasama at pagpapakita ng nilalamang video, ang aming website ay gumagamit ng mga plugin mula sa
YouTube. Ang provider ng video portal ay YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA
94066, USA (“YouTube”).
Upang mapataas ang proteksyon ng iyong data kapag binisita mo ang aming website, ang YouTube
Ang mga plugin ay hindi walang mga paghihigpit, ngunit gumagamit lamang ng isang HTML na link
(tinatawag na "Shariff" na solusyon mula sa c't) ay isinama sa pahina. Ang pagsasamang ito
tinitiyak na kapag na-access mo ang isang pahina sa aming website na naglalaman ng mga naturang plugin,
Wala pang koneksyon sa mga server ng YouTube ang naitatag. Lamang kapag nag-click ka sa
Button ng YouTube, bubukas ang isang bagong window ng iyong browser at tatawag sa pahina ng
YouTube kung saan maaari mong pindutin ang Like button.
Impormasyon tungkol sa layunin at saklaw ng pangongolekta ng data at karagdagang pagproseso
at paggamit ng data ng YouTube at ng iyong mga kaugnay na karapatan at
Ang mga pagpipilian sa setting para sa pagprotekta sa iyong privacy ay matatagpuan sa
Ang patakaran sa privacy ng YouTube ay matatagpuan sa: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google Maps
Ginagamit ng aming website ang serbisyo ng mapa
Google Maps mula sa Google.
Upang matiyak ang proteksyon ng data sa aming website, ang Google Maps ay naka-deactivate kapag
Bumisita ka sa aming website sa unang pagkakataon. Isang direktang koneksyon sa mga server ng Google
ay naitatag lamang kapag ikaw mismo ang nag-activate ng Google Maps (pahintulot ayon sa Art. 6
Talata 1 lit. isang GDPR). Pinipigilan nitong maging ang iyong data
Kapag pumasok ka sa aming website, ililipat ang iyong data sa Google.
Pagkatapos ng pag-activate, ise-save ng Google Maps ang iyong IP address. Ito ay pagkatapos
ay karaniwang inililipat sa isang server ng Google sa USA at iniimbak doon.
Ang provider ng site na ito ay walang impluwensya dito pagkatapos ng pag-activate ng Google Maps.
Paglipat ng data.
Para sa higit pang impormasyon sa kung paano pinangangasiwaan ang data ng user, pakitingnan ang patakaran sa privacy ng
Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Patakaran sa Privacy
Pahina 8 ng 15
Newsletter
Kung hayagang pumayag ka, regular kaming magpapadala sa iyong email address
aming newsletter. Upang matanggap ang aming newsletter dapat mong ibigay sa amin ang iyong email address
at pagkatapos ay i-verify ang mga ito. Ang karagdagang data ay hindi nakolekta o ay
Kusang loob. Eksklusibong gagamitin ang data para sa pagpapadala ng newsletter.
Ang data na ibinigay kapag nagrerehistro para sa newsletter ay ipoproseso ng eksklusibo batay sa iyong
Pahintulot ayon sa Art. 6 (1) (a) GDPR. Isang pagbawi sa dati mong ibinigay
Posible ang pahintulot anumang oras. Upang bawiin ang iyong pahintulot, magpadala lamang ng isang impormal na email.
o maaari kang mag-unsubscribe sa pamamagitan ng link na "unsubscribe" sa newsletter. Ang legalidad ng
Ang mga operasyon sa pagpoproseso ng data na naisagawa na ay nananatiling hindi naaapektuhan ng pagbawi.
Ang data na inilagay upang i-set up ang subscription ay tatanggalin kung sakaling makansela
tinanggal. Kung ang data na ito ay maipadala sa amin para sa iba pang mga layunin at sa ibang lugar,
naging, mananatili sila sa atin.
Form sa pakikipag-ugnayan
Kung makipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng email o sa pamamagitan ng form sa pakikipag-ugnayan,
ang ipinadalang data kasama ang iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan ay itatabi upang maproseso ang iyong kahilingan
o para maging available para sa mga follow-up na tanong. Ang data na ito ay hindi maipapasa nang wala
Ang iyong pahintulot ay hindi nalalapat.
Ang pagpoproseso ng data na ipinasok sa form ng contact ay isinasagawa ng eksklusibo sa
Batay sa iyong pahintulot (Art. 6 (1) (a) GDPR). Isang pagbawi sa dati mong ibinigay
Maaaring bawiin ang pahintulot anumang oras. Para bawiin ang iyong pahintulot, magpadala lang ng impormal na email.
Ang legalidad ng mga operasyon sa pagproseso ng data na isinagawa hanggang sa pagbawi ay nananatili
Ang pagbawi ay nananatiling hindi naaapektuhan.
Ang data na ipinadala sa pamamagitan ng contact form ay mananatili sa amin hanggang sa hilingin mo sa amin na tanggalin ito.
humiling, bawiin ang iyong pahintulot sa imbakan o hindi na kailangan
Wala na ang imbakan ng data. Mga ipinag-uutos na legal na probisyon - sa partikular
Nananatiling hindi naaapektuhan ang mga panahon ng pagpapanatili.
Panahon ng imbakan ng mga komento
Mga komento at nauugnay na data, tulad ng mga IP address,
ay nakaimbak. Ang nilalaman ay nananatili sa aming website hanggang sa ganap itong matanggal
o kailangang tanggalin para sa mga legal na dahilan.
Paggamit at pagbabahagi ng data
Ang personal na data na ibinibigay mo sa amin, hal. sa pamamagitan ng e-mail (hal. iyong pangalan at
address o iyong email address), hindi kami magbebenta sa mga third party o kung hindi man
Patakaran sa Privacy
Pahina 9 ng 15
§ 2
Panahon ng imbakan
§ 3
Karapatan ng mga apektado
Ang iyong personal na data ay gagamitin lamang upang makipag-ugnayan sa iyo at lamang
para sa layunin kung saan ibinigay mo ang data sa amin.
Upang iproseso ang mga pagbabayad, ipinapasa namin ang iyong mga detalye ng pagbabayad sa provider ng serbisyo ng pagbabayad
Institusyon ng pautang.
Ang paggamit ng data na awtomatikong nakolekta kapag binisita mo ang aming website
ay gagamitin lamang para sa mga layuning nakasaad sa itaas. Anumang iba pang paggamit ng
Hindi nagaganap ang data.
Tinitiyak namin sa iyo na hindi namin ipapasa ang iyong personal na data sa mga third party
maliban kung legal na obligado kaming gawin ito o nauna mong ibinigay sa amin ang iyong
nagbigay ng pahintulot.
SSL o TLS encryption
Gumagamit ang aming website para sa mga kadahilanang pangseguridad at upang protektahan ang pagpapadala ng kumpidensyal
Ang nilalaman, tulad ng mga kahilingang ipinadala mo sa amin bilang operator ng site, ay nangangailangan ng SSL o.
TLS encryption. Makikilala mo ang isang naka-encrypt na koneksyon sa pamamagitan ng katotohanan na ang
Ang linya ng address ng browser ay nagbabago mula sa "http://" patungong "https://" at ang simbolo ng lock sa
linya ng iyong browser.
Kung naka-activate ang SSL o TLS encryption, ang data na ipapadala mo sa amin
ipinadala, hindi mababasa ng mga ikatlong partido.
Ang personal na data na ipinaalam sa amin sa pamamagitan ng aming website ay magiging lamang
nakaimbak hanggang sa ang layunin kung saan sila ay ipinagkatiwala sa atin ay natupad. Hanggang sa commercial at
Kung ang mga panahon ng pagpapanatili ng buwis ay dapat sundin, ang panahon ng pag-iimbak ay maaaring
maaaring umabot ng hanggang 10 taon ang ilang partikular na data.
Tungkol sa personal na data na may kinalaman sa iyo, bilang paksa ng data,
Pagproseso ng data alinsunod sa mga probisyon ng batas, ang mga sumusunod na karapatan vis-à-vis
ang taong responsable:
3.1 Karapatan sa pag-withdraw
Maraming mga operasyon sa pagpoproseso ng data ang posible lamang sa iyong malinaw na pahintulot.
Kung ang pagpoproseso ng iyong data ay batay sa iyong pahintulot, may karapatan kang
Kapag binigyan ng pahintulot sa pagproseso ng data alinsunod sa Art. 7 (3) GDPR anumang oras
na may epekto para sa hinaharap. Sa pamamagitan ng pagbawi ng pahintulot, ang
Ang legalidad ng pagproseso na isinasagawa batay sa pahintulot hanggang sa pagbawi nito ay hindi
Patakaran sa Privacy
Pahina 10 ng 15
Ang pag-iimbak ng data para sa mga layunin ng pagsingil at accounting ay nananatiling hindi naaapektuhan ng
Hindi apektado ang pagbawi.
3.2 Karapatan sa impormasyon
May karapatan ka, alinsunod sa Art. 15 GDPR, para humiling ng kumpirmasyon mula sa amin tungkol sa
kung pinoproseso namin ang personal na data tungkol sa iyo. Kung ang naturang pagproseso
may karapatan ka sa impormasyon tungkol sa iyong personal na data na pinoproseso namin
Data, ang mga layunin ng pagproseso, ang mga kategorya ng personal na data na naproseso,
ang mga tatanggap o mga kategorya ng mga tatanggap kung kanino ibubunyag ang iyong data
ay o magiging, ang nakaplanong panahon ng pag-iimbak o ang pamantayan para sa pagtukoy ng
Panahon ng imbakan, ang pagkakaroon ng karapatan sa pagwawasto, pagbura, paghihigpit ng
Pagproseso, pagtutol sa pagproseso, reklamo sa isang awtoridad sa pangangasiwa,
ang pinagmulan ng iyong data, kung hindi ito nakolekta mula sa iyo sa amin, ang pagkakaroon
awtomatikong paggawa ng desisyon, kabilang ang pag-profile at, kung naaangkop, makabuluhan
Impormasyon tungkol sa lohika na kasangkot at ang saklaw at nilayon
mga epekto ng naturang pagpoproseso, gayundin ang iyong karapatang maabisuhan ng mga pananggalang
alinsunod sa Art. 46 GDPR kapag inilipat ang iyong data sa mga ikatlong bansa.
3.3 Karapatan sa pagwawasto
May karapatan kang makakuha ng agarang pagwawasto ng iyong personal na data anumang oras alinsunod sa Art. 16 GDPR.
tungkol sa hindi tumpak na personal na data at/o pagkumpleto ng iyong
para humiling ng hindi kumpletong data.
3.4 Karapatang burahin
May karapatan kang humiling na burahin ang iyong personal na data alinsunod sa Art. 17 GDPR.
humiling kung naaangkop ang isa sa mga sumusunod na dahilan:
a) Ang iyong personal na data ay hindi na kailangan para sa mga layunin kung saan sila nakolekta o
kung hindi naproseso, ay hindi na kailangan.
b) Inalis mo ang iyong pahintulot kung saan nakabatay ang pagproseso alinsunod sa Art. 6 (1) (f) GDPR.
a o Art. 9 (2) (a) GDPR, at wala nang iba pa
Legal na batayan para sa pagproseso.
c) Tutol ka sa pagproseso alinsunod sa Art. 21 (1) GDPR at
walang overriding na mga lehitimong batayan para sa pagproseso, o ikaw
tumutol sa pagproseso alinsunod sa Art. 21 (2) GDPR.
d) Ang personal na data ay naproseso nang labag sa batas.
e) Ang pagtanggal ng personal na data ay kinakailangan upang matupad ang isang legal na obligasyon
Ang obligasyon sa ilalim ng batas ng Union o Member State ay kinakailangan,
kung saan tayo napapailalim.
Patakaran sa Privacy
Pahina 11 ng 15
f) Ang personal na data ay nakolekta kaugnay ng mga serbisyong inaalok ng
Lipunan ng impormasyon alinsunod sa Art. 8 (1) GDPR.
Gayunpaman, hindi nalalapat ang karapatang ito kung kinakailangan ang pagproseso:
(a) gamitin ang karapatan sa kalayaan sa pagpapahayag at impormasyon;
b) upang matupad ang isang legal na obligasyon na nangangailangan ng pagproseso sa ilalim ng batas
ng Unyon o ng Estadong Miyembro kung saan tayo napapailalim, o
Pagganap ng isang gawain sa kapakanan ng publiko o sa pagsasagawa ng
pampublikong awtoridad na ipinagkaloob sa atin;
c) para sa mga dahilan ng pampublikong interes sa lugar ng pampublikong kalusugan
alinsunod sa Art. 9 (2) (h) at (i) at Art. 9 (3) GDPR;
d) para sa mga layunin ng pag-archive para sa pampublikong interes, siyentipiko o
makasaysayang mga layunin ng pananaliksik o para sa mga layuning istatistika alinsunod sa Artikulo 89(1)
GDPR, hangga't ang mga karapatan ng paksa ng data ay malamang na hadlangan ang pagkamit ng mga layunin nito
ginagawang imposible ang pagproseso o seryosong nakompromiso ito, o
e) upang igiit, gamitin o ipagtanggol ang mga legal na paghahabol.
Kung ginawa naming pampubliko ang iyong personal na data at naaayon kami sa itaas
obligadong tanggalin ang mga ito, magsasagawa kami ng mga naaangkop na hakbang, na isinasaalang-alang ang magagamit
teknolohiya at mga gastos sa pagpapatupad naaangkop na mga hakbang, kabilang ang teknikal
Uri, sa mga controllers ng data na nagpoproseso ng personal na data
proseso, na ikaw bilang paksa ng data ay humiling ng pagtanggal ng iyong personal na data
lahat ng mga link sa iyong personal na data o mga kopya o mga replikasyon nito
humiling ng personal na data.
3.5 Karapatan sa paghihigpit sa pagproseso
May karapatan kang humiling ng paghihigpit sa pagproseso (pag-block) alinsunod sa Art. 18 GDPR.
Maaari kang humiling ng pagtanggal ng iyong personal na data anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan
Makipag-ugnayan sa amin sa address na ibinigay sa imprint. Ang karapatang paghigpitan ang pagproseso ng iyong personal na data
Ang pagproseso ay nangyayari sa mga sumusunod na kaso:
a) Kung nais mong i-verify ang katumpakan ng iyong personal na data na inimbak namin
hindi pagkakaunawaan, karaniwang kailangan namin ng oras upang i-verify ito. Para sa tagal ng
May karapatan kang humiling ng paghihigpit sa pagproseso ng iyong
para humiling ng personal na data.
b) Kung ang pagproseso ng iyong personal na data ay labag sa batas /
mangyayari, maaari mong paghigpitan ang pagpoproseso ng data sa halip na tanggalin
demand.
Patakaran sa Privacy
Pahina 12 ng 15
c) Kung hindi na namin kailangan ang iyong personal na data, ngunit hiniling mo na kami
Pagsasanay, pagtatanggol o paggigiit ng mga legal na paghahabol,
may karapatan kang paghigpitan ang pagproseso ng iyong personal na data sa halip na burahin ito.
para humiling ng personal na data.
d) Kung nagsampa ka ng pagtutol alinsunod sa Art. 21 (1) GDPR,
dapat magkaroon ng balanse sa pagitan ng iyong mga interes at sa atin. basta
Kung hindi pa malinaw kung kaninong interes ang mananaig, may karapatan kang
upang humiling ng paghihigpit sa pagproseso ng iyong personal na data.
Kung pinaghigpitan mo ang pagproseso ng iyong personal na data, maaaring ang mga ito
Data – bukod sa imbakan nito – lamang sa iyong pahintulot o para sa
Paggigiit, paggamit o pagtatanggol sa mga legal na paghahabol o upang protektahan ang
Mga karapatan ng isa pang natural o legal na tao o para sa mga kadahilanang mahalaga
pampublikong interes ng EU o isang Member State.
3.6 Karapatan sa impormasyon
Mayroon ka bang karapatan sa pagwawasto, pagbura o paghihigpit sa pagproseso
laban sa amin, obligado kaming ipaalam sa lahat ng mga tatanggap kung kanino ang iyong
ang personal na data ay isiniwalat, ang pagwawasto o pagtanggal ng data na ito
o paghihigpit sa pagproseso, maliban kung ito ay nagpapatunay na imposible
o nagsasangkot ng hindi katimbang na pagsisikap. Alinsunod sa Art. 19
GDPR, may karapatan kang maabisuhan tungkol sa mga tatanggap na ito kapag hiniling.
3.7 Karapatan na hindi sumailalim sa isang pagproseso na nakabatay lamang sa awtomatikong pagproseso -
kabilang ang pagpapasya batay sa profile
May karapatan ka, alinsunod sa Art. 22 GDPR, hindi dapat sumailalim sa isang pagproseso batay lamang sa a
napapailalim sa isang desisyon batay sa awtomatikong pagpoproseso - kabilang ang pag-profile
na nagdudulot ng mga legal na epekto tungkol sa iyo o katulad na nakakaapekto sa iyo
makabuluhang may kapansanan.
Hindi ito nalalapat kung ang desisyon
a) para sa pagtatapos o pagganap ng isang kontrata sa pagitan mo at sa amin
ay kinakailangan,
(b) alinsunod sa batas ng Union o Member State kung saan ang
ang controller ay napapailalim sa, pinahihintulutan at naaangkop ang batas na ito
Mga hakbang upang pangalagaan ang iyong mga karapatan at kalayaan pati na rin ang iyong lehitimong
interes o
c) sa iyong malinaw na pahintulot.
Gayunpaman, ang mga desisyon sa mga kasong tinutukoy sa (a) hanggang (c) ay maaaring hindi batay sa
Patakaran sa Privacy
Pahina 13 ng 15
mga espesyal na kategorya ng personal na data alinsunod sa Art. 9 (1) GDPR, sa kondisyon na
Ang Artikulo 9(2)(a) o (g) ay hindi nalalapat at naaangkop na mga hakbang upang protektahan ang mga karapatan
at mga kalayaan gayundin ang iyong mga lehitimong interes.
Sa mga kasong tinutukoy sa (a) at (c), magsasagawa kami ng mga naaangkop na hakbang upang protektahan ang iyong mga karapatan
at mga kalayaan pati na rin ang iyong mga lehitimong interes, kabilang ang kahit man lang ang karapatan sa
Pagkuha ng interbensyon ng isang tao ng controller, sa pagtatanghal ng
sariling pananaw at hamunin ang desisyon.
3.8 Karapatan sa data portability
Kung ang pagproseso ay batay sa iyong pahintulot alinsunod sa Art. 6 (1) (a) GDPR o Art. 9 (2)
naiilawan isang GDPR o sa isang kontrata alinsunod sa Art. 6 (1) lit. b GDPR at sa tulong ng
mga automated na pamamaraan, mayroon kang karapatan, alinsunod sa Art. 20 GDPR, para magkaroon ng iyong
personal na data na ibinigay mo sa amin sa isang structured, karaniwang ginagamit
at nababasa ng makina na format at upang ipadala ito sa isa pang controller
o humiling ng paghahatid sa ibang responsableng partido, hanggang dito
ay teknikal na magagawa.
3.9 Karapatan ng pagtutol
Hangga't ibinabatay namin ang pagproseso ng iyong personal na data sa pagbabalanse ng mga interes alinsunod sa
Art. 6 (1) (f) GDPR, may karapatan kang anumang oras na tumutol sa pagproseso batay sa iyong tahasang pagpayag para sa mga kadahilanang nagmumula sa
iyong partikular na sitwasyon, sa pagproseso ng iyong personal na data
tumutol; nalalapat din ito sa pag-profile batay sa probisyong ito.
Ang kaukulang legal na batayan kung saan nakabatay ang pagproseso ay matatagpuan dito
Patakaran sa Privacy. Kung tututol ka, ipoproseso namin ang iyong data
hindi na iproseso ang iyong personal na data maliban kung maipapakita namin ang nakakahimok
magpakita ng mga lehitimong batayan para sa pagproseso na sumasalungat sa iyong mga interes, karapatan at
nananaig ang mga kalayaan o ang pagproseso ay nagsisilbing igiit, ehersisyo o
Pagtatanggol sa mga legal na paghahabol (pagtutol ayon sa Art. 21 Para. 1 GDPR).
Kung pinoproseso ang iyong personal na data para sa mga layunin ng direktang marketing,
May karapatan kang tumutol anumang oras sa pagproseso ng iyong personal na data
personal na data para sa layunin ng naturang advertising; nalalapat din ito sa
Pag-profile, hangga't ito ay nauugnay sa naturang direktang advertising. Kung tututol ka,
Ang iyong personal na data ay hindi na gagamitin para sa layunin ng
ginagamit para sa mga layunin ng direktang advertising (pagtutol alinsunod sa Art. 21 (2) GDPR).
May opsyon kang gumamit ng mga serbisyo ng
Lipunan ng Impormasyon – sa kabila ng Direktiba 2002/58/EC – ang iyong karapatang tumutol sa pamamagitan ng
mga automated na pamamaraan na gumagamit ng mga teknikal na detalye.
3.10 Karapatan na magsampa ng reklamo sa karampatang awtoridad sa pangangasiwa alinsunod sa Art. 77 GDPR
Kung sakaling may mga paglabag sa GDPR, ang mga apektado ay may karapatang magsampa ng reklamo sa a
awtoridad sa pangangasiwa, partikular sa Estado ng Miyembro ng kanilang nakagawiang paninirahan, ang kanilang
Patakaran sa Privacy
Pahina 14 ng 15
lugar ng trabaho o ang lugar ng sinasabing paglabag. Ang karapatan ng apela ay umiiral
nang walang pagkiling sa anumang iba pang administratibo o hudisyal na remedyo.
Ang awtoridad sa pangangasiwa na responsable para sa amin ay:
Ang Komisyoner ng Estado para sa Proteksyon ng Data at Kalayaan ng Impormasyon Rhineland-Palatinate
PO Box 30 40
55020 Mainz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Telepono: 061 31/8920-0
Email: poststelle@datenschutz.rlp.de
Internet: https://www.datenschutz.rlp.de
Ang bisa at mga pagbabago sa patakaran sa privacy na ito
Ang patakaran sa privacy na ito ay epektibo mula Abril 6, 2025. Inilalaan namin ang karapatang baguhin ito
Patakaran sa Privacy anumang oras bilang pagsunod sa mga naaangkop na regulasyon sa proteksyon ng data
Ito ay maaaring, halimbawa, ay kinakailangan upang sumunod sa mga bagong legal na kinakailangan o sa
Isinasaalang-alang ang mga pagbabago sa aming website o mga bagong serbisyo sa aming
Nalalapat ang bersyon na magagamit sa oras ng iyong pagbisita.
Kung magbago ang Patakaran sa Privacy na ito, nilalayon naming gumawa ng mga pagbabago sa aming
Patakaran sa Pagkapribado sa pahinang ito upang lubos mong malaman
ay alam tungkol sa kung anong personal na data ang kinokolekta namin, kung paano namin ito pinoproseso at
sa ilalim ng anong mga pangyayari maaari silang maipasa.
