Општи информации
Оваа политика за приватност содржи детални информации за тоа што се случува со вашите
лични податоци кога ја посетувате нашата веб-страница psaga-cooper.de.
Лични податоци се сите податоци што можат да се користат за лично да ве идентификуваат.
Строго се придржуваме до законските прописи при обработката на вашите податоци,
особено Општата регулатива за заштита на податоци („GDPR“), и придаваат големо значење на
дека вашата посета на нашата веб-страница е апсолутно безбедна.
Одговорно тело
Заштита на податоци одговорна за собирање и обработка на
Личните податоци на оваа веб-страница се:
Име, презиме: Ерик Купер
Улица, број на куќа: Ам Хајдхен 33, к/о Ерик Купер
Поштенски код, град: Раубах
Земја: Германија
Е-пошта: erco1963@web.de
Телефон: 4916099210416
Податоци за пристап (датотеки од дневникот на серверот)
Кога ја посетувате нашата веб-страница, ние автоматски собираме и складираме податоци на таканаречен сервер
Датотеките за евиденција содржат податоци за пристап што вашиот прелистувач автоматски ни ги пренесува. Тие се:
• Тип на прелистувач и верзија на вашиот компјутер
• Оперативен систем што го користи вашиот компјутер
• URL-адреса за упатување (извор/референца од која дојдовте на нашата веб-страница)
• Име на хост на компјутерот на кој пристапува
• Датум и време на барањето од серверот
• IP адресата што моментално ја користи вашиот компјутер (веројатно во анонимизирана форма)
Како по правило, не е можно да даваме лични референци, ниту пак е тоа намеравано.
Обработката на таквите податоци се врши во согласност со член 6 (1) (f) од GDPR за заштита на нашите
легитимен интерес за подобрување на стабилноста и функционалноста на нашата веб-страница.
Страница 1 од 15
§ 1
Алатки за веб-анализа и рекламирање
Колачиња
За да ја направиме посетата на нашата веб-страница попривлечна и да овозможиме користење на одредени функции
За да можеме да ви ја понудиме најдобрата можна услуга, користиме колачиња. Тие се мали
Текстуални датотеки што се складирани на вашиот уред. Колачињата не можат да складираат програми
извршуваат или пренесуваат вируси на вашиот компјутерски систем.
Колачиња што се неопходни за спроведување на процесот на електронска комуникација или за
Обезбедувањето на одредени функции што ќе ги побарате ќе биде
Врз основа на член 6 (1) (f) од GDPR. Имаме легитимен интерес во
складирањето на колачиња за технички безгрешно и оптимизирано обезбедување на нашите услуги
Услуги. Доколку се складираат други колачиња (на пр. колачиња за анализа на вашето однесување при сурфање)
се третираат одделно во оваа политика за приватност.
Повеќето колачиња што ги користиме се таканаречени „колачиња за сесија“.
се бришат автоматски по вашата посета. Другите колачиња остануваат на вашиот
уредот додека не ги избришете. Овие колачиња ни овозможуваат да го препознаеме вашиот прелистувач
да ве препознаам при вашата следна посета.
Можете да го поставите вашиот прелистувач да ве информира за поставувањето на колачињата
и дозволувајте колачиња само во поединечни случаи, прифаќањето на колачиња за одредени случаи
или генерално исклучуваат и автоматски бришат колачиња при затворање на
прелистувач. Ако колачињата се деактивираат, функционалноста на оваа веб-страница може да
бидат ограничени.
1.1 Менаџер на ознаки на Google
Нашата веб-страница користи Google Tag Manager, услуга што ја обезбедува Google Ireland Ltd.
Гордон Хаус, Бароу Стрит, Даблин 4, Ирска („Google“). Менаџерот за ознаки на Google е
Решение кое им овозможува на маркетерите да управуваат со ознаки на веб-страницата преку еден интерфејс. Алатката,
што ги имплементира ознаките е домен без колачиња и не складира никакви
лични податоци. Алатката активира други ознаки, кои пак се
Google Tag Manager нема пристап до овие податоци. Ако
Доколку деактивирањето е извршено на ниво на домен или колаче, ова ќе остане за сите
Постојат ознаки за следење кои се имплементирани со Google Tag Manager.
1.2 Google Ads и следење на конверзиите на Google
Нашата веб-страница користи Google Ads (порано Google AdWords). Google Ads е онлајн
Програма за рекламирање од Google.
Google Ads ни овозможува да користиме рекламирање на надворешни веб-страници за да ги достигнеме нашите
да се привлече вниманието кон понудите и да се утврди колку се успешни индивидуалните рекламни мерки
Политика за приватност
Страница 2 од 15
Ова ни помага да ви прикажуваме реклами што ве интересираат, за да ја направиме нашата веб-страница по...
За да ги направиме поинтересни и да постигнеме фер пресметка на трошоците за рекламирање.
Како дел од Google Ads, користиме таканаречено следење на конверзиите. Рекламните материјали
се доставуваат од Google преку таканаречените „рекламни сервери“. За таа цел, ние користиме
таканаречените AdServer колачиња, преку кои се пренесуваат одредени параметри за мерење на успехот, како што се
Прикажувањето на реклами или кликовите од страна на корисниците може да се измери. Ако вие
кликнете на реклама поставена од Google, колаче за следење на конверзиите е
Колачињата се мали текстуални датотеки што интернет-прелистувачот ги зачувува на вашиот
на компјутерот на корисникот. Овие колачиња истекуваат по 30 дена и
не се користат за лично идентификување на корисниците. Овие колачиња му овозможуваат на Google
препознавање на вашиот веб-прелистувач. Ако посетите одредени страници од нашиот
веб-страница, ако колачето сè уште не е истечено, Google и ние можеме да препознаеме
дека сте кликнале на одредената реклама и сте биле пренасочени кон оваа страница.
Секој клиент на Google Ads добива различно колаче. Колачињата не можат да се пренесат преку
Веб-страниците на клиентите на Ads се следат. Колачето обично е
Следните информации се складираат за вредностите на анализата: Уникатен ID на колаче, Број на прикажувања на реклами
по поставеност (фреквенција), последен впечаток (релевантно за конверзии по прегледот), откажување
Информации (означување дека корисникот повеќе не сака да биде контактиран).
Информациите собрани со помош на колачето за конверзија се користат за составување статистика за конверзија
за корисници на Ads кои се одлучиле за следење на конверзиите. Ads-
Клиентите го дознаваат вкупниот број на корисници кои кликнале на нивната реклама и
на страница со ознака за следење на конверзиите. Ќе добиете
Сепак, нема информации што можат да се користат за лична идентификација на корисниците. Ако вие
не сакате да учествувате во следењето, можете да се спротивставите на оваа употреба преку
колачето за следење на конверзии на Google преку вашиот интернет прелистувач на
Можете лесно да го деактивирате ова во вашите кориснички поставки. Потоа нема да бидете вклучени во следењето на конверзиите.
Запишана статистика.
Резимето на податоците собрани во вашата сметка на Google се прави исклучиво на
Врз основа на вашата согласност, која можете да ја дадете или повлечете на Google (член 6 став 1)
(лист. GDPR). За операции за собирање податоци што не се извршуваат во вашата сметка на Google
да се спојат (на пр. затоа што немате сметка на Google или спојувањето
(имаат приговори), собирањето податоци се базира на член 6 (1) (f) од GDPR.
легитимен интерес произлегува од фактот дека имаме интерес во анонимизираната анализа
на посетителите на нашата веб-страница за рекламни цели со цел да ја користат и нашата веб-страница и
исто така и за оптимизирање на нашето рекламирање.
Повеќе информации и политиката за приватност можете да најдете во
Политиката за приватност на Google може да се најде на: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.3 Ремаркетинг на Google
Нашата веб-страница ги користи функциите на Google Remarketing во врска со
функции за повеќе уреди на Google Ads и Google DoubleClick на провајдерот
Гугл.
Политика за приватност
Страна 3 од 15
Google Remarketing го анализира вашето однесување како корисник на нашата веб-страница со цел да ве таргетира на одреден начин.
рекламирање на целни групи, а потоа да ви се прикажат кога ќе посетите други
За прикажување соодветни рекламни пораки на онлајн понуди (ремаркетинг или ретаргетирање).
Целните групи за рекламирање креирани со Google Remarketing можат да бидат
функции за повеќе уреди од Google, за да можете
базирани на интерес, персонализирани рекламни пораки кои зависат од вашите претходни
употребата и однесувањето при пребарување на уред се прилагодени за вас, дури и на
други уреди што ги поседувате. Доколку сте дале согласност,
За таа цел, Google ја поврзува вашата историја на прелистување на веб и апликации со вашата Google
сметка. На овој начин, на кој било уред каде што се најавувате со вашата сметка на Google
регистрирајте се, ќе се прикажат истите персонализирани рекламни пораки.
За да ја поддржи оваа функција, Google Analytics собира идентификатори автентицирани од Google на
Корисници кои се привремено поврзани со нашите податоци од Google Analytics со цел да
Дефинирајте и креирајте целна публика за рекламирање на повеќе уреди.
Можете трајно да се спротивставите на ремаркетинг/таргетирање на повеќе уреди преку
Можете да го деактивирате персонализираното рекламирање во вашата сметка на Google; за да го направите тоа, следете го овој линк:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Резимето на податоците собрани во вашата сметка на Google се прави исклучиво на
Врз основа на вашата согласност, која можете да ја дадете или повлечете на Google (член 6 став 1)
(лист. GDPR). За операции за собирање податоци што не се извршуваат во вашата сметка на Google
да се спојат (на пр. затоа што немате сметка на Google или спојувањето
(имаат приговори), собирањето податоци се базира на член 6 (1) (f) од GDPR.
легитимен интерес произлегува од фактот дека имаме интерес во анонимизираната анализа
посетители на нашата веб-страница за рекламни цели.
Повеќе информации и политиката за приватност можете да најдете во
Политиката за приватност на Google може да се најде на: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.4 Google AdSense
Нашата веб-страница користи Google AdSense, услуга за интегрирање реклами
на провајдерот Google.
Google AdSense користи таканаречени „колачиња“, т.е. текстуални датотеки што се складирани на вашиот компјутер.
складирани и кои се користат за прикажување реклами на нашата веб-страница,
што одговараат на нашата содржина и вашите интереси. Google AdSense исто така користи
таканаречени веб-светла (невидлива графика). Овие веб-светла можат
Информации за сообраќајот на посетители на нашите страници за онлајн маркетинг
да биде статистички оценето.
Информациите генерирани од колачињата и веб-сигналите за употребата на нашите
Веб-страницата (вклучувајќи ја вашата IP адреса) и форматите за испорака на реклами се пренесуваат на
сервер на Google во САД и складиран таму. Овие информации
Политика за приватност
Страна 4 од 15
може да биде префрлен на трети страни од страна на Google. Сепак, Google нема
со други податоци што Google можеби ги зачувал за вас.
Доколку сте дале согласност, складирањето и обработката на
лични податоци врз основа на оваа согласност во согласност со чл. 6 (1) (а)
GDPR. Исто така, имаме легитимен интерес согласно член 6 (1) (а) од GDPR во
Анализа на однесувањето на корисниците со цел подобрување на нашата веб-страница и нашето рекламирање
оптимизирај.
Резимето на податоците собрани во вашата сметка на Google се прави исклучиво на
Врз основа на вашата согласност, која можете да ја дадете или повлечете на Google (член 6 став 1)
во согласност со GDPR).
Можете да спречите инсталација на колачиња со соодветно поставување на вашиот прелистувач
софтвер; сепак, истакнуваме дека во овој случај може да
не можете целосно да ги користите сите функции на оваа веб-страница. Со користење на
На оваа веб-страница се согласувате со обработката на податоците собрани за вас од
Google на начин и за целите наведени погоре
се согласи.
1.5 Фонтови на Google
На нашата веб-страница користиме „Google Fonts“ (порано „Google Web Fonts“),
Услуга обезбедена од Google.
Google Fonts ни овозможува да користиме надворешни фонтови, таканаречени Google Fonts.
Кога ќе пристапите до нашата веб-страница, потребниот Google Font се вчитува од вашиот веб-прелистувач во
Кешот на прелистувачот е вчитан. Ова е потребно за вашиот прелистувач да може да прикаже визуелно подобрена
приказ на нашите текстови. Доколку вашиот прелистувач не ја поддржува оваа функција,
За приказ се користи стандарден фонт од вашиот компјутер.
Интеграцијата на Google Fonts се врши преку повик на сервер, обично со
Сервери на Google во САД. Ова ќе пренесе до серверот кој од нашите
веб-страниците што сте ги посетиле. IP-адресата на прелистувачот на вашиот уред е исто така
складирани од Google. Ние немаме никакво влијание врз обемот и понатамошното
Употреба на податоците собрани преку користење на Google Fonts од страна на Google и
бидат обработени.
Ги користиме Google Fonts за цели на оптимизација, особено за да ја подобриме употребата на нашите
Да ја подобриме веб-страницата за вас и да го направиме нејзиниот дизајн полесен за користење.
Ова е наш легитимен интерес за обработка на горенаведените податоци од страна на
Доставувачи на услуги од трети страни. Правната основа е член 6 (1) (f) од GDPR.
Повеќе информации за Google Fonts можете да најдете на https://fonts.google.com/,
https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1.
1.6 Статистика за WordPress
Политика за приватност
Страница 5 од 15
Нашата веб-страница ја користи алатката WordPress Stats за статистички
WordPress Stats е подфункција на приклучокот Jetpack. Провајдерот е
Automattic Inc., 60 29-та улица #343, Сан Франциско, Калифорнија 94110-4929, САД.
WordPress Stats користи колачиња што се складираат на вашиот компјутер и кои
Анализа на користењето на нашата веб-страница. Податоците генерирани од колачето
Информациите за вашето користење на нашата онлајн услуга се чуваат на сервер во
САД. Обработените податоци можат да се користат за креирање кориснички профили.
креирани кои се користат само за анализа, а не за рекламни цели. Вашата IP адреса
е анонимизиран по обработката и пред складирањето.
Колачињата за статистика на WordPress остануваат на вашиот уред сè додека не ги избришете.
Можете да најдете информации во политиката за приватност на Automattic:
https://automattic.com/privacy/ и информации за колачињата на Jetpack: https://jetpack.com/support/
колачиња/.
Складирањето на колачињата „WordPress Stats“ и употребата на оваа алатка за анализа
се засноваат на член 6 (1) (f) од GDPR. Имаме легитимен интерес во
анонимизирана анализа на однесувањето на корисниците со цел да се подобри нашата веб-страница и
за да го оптимизираме нашето рекламирање.
Социјални медиуми
1.1 Додатоци за Фејсбук (копче „ми се допаѓа“ и „сподели“)
Нашата веб-страница содржи додатоци од социјалната мрежа Facebook, провајдер Facebook Inc., 1
Hacker Way, Менло Парк, Калифорнија 94025, САД („Фејсбук“). Приклучоците на Facebook
Можете да нè препознаете по логото на Фејсбук или копчето „Допаѓа ми се“ на нашата страница.
Веб-страница. Преглед на додатоците на Facebook може да се најде тука:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
За да ја зголемиме заштитата на вашите податоци кога ја посетувате нашата веб-страница, Фејсбук
Додатоците не се без ограничувања, туку користат само HTML врска
(т.н. „Шариф“ решение од c't) е интегрирано во страницата. Оваа интеграција
гарантира дека кога ќе пристапите до страница на нашата веб-страница што содржи такви додатоци,
Сè уште не е воспоставена врска со серверите на Фејсбук. Само кога ќе кликнете на
копче на Фејсбук, се отвора нов прозорец во вашиот прелистувач и ја повикува страницата на
Фејсбук, каде што можете да кликнете на копчето „Допаѓа ми се“ или „Сподели“.
Информации за целта и обемот на собирањето и понатамошната обработка на податоци
и користење на податоци од страна на Фејсбук и вашите сродни права и
Опциите за поставки за заштита на вашата приватност може да се најдат во
Политиката за приватност на Фејсбук може да се најде на: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
1.2 Додаток за Google
Политика за приватност
Страница 6 од 15
Нашата веб-страница користи социјални додатоци од Google , обезбедени од Google. Додатоците се
на пр., копчиња со симболот „ 1“ на бела или обоена позадина.
Преглед на додатоците на Google и нивниот изглед можете да најдете тука:
https://developers.google.com/ /plugins
За да ја зголемиме заштитата на вашите податоци кога ја посетувате нашата веб-страница, Google
Додатоците не се без ограничувања, туку користат само HTML врска
(т.н. „Шариф“ решение од c't) е интегрирано во страницата. Оваа интеграција
гарантира дека кога ќе пристапите до страница на нашата веб-страница што содржи такви додатоци,
Не е воспоставена врска со серверите на Google. Само кога ќе кликнете на
копче Google , се отвора нов прозорец во вашиот прелистувач и ја повикува страницата на
Вклучи Google.
Информации за целта и обемот на собирањето и понатамошната обработка на податоци
и користење на податоци од страна на Google и вашите права во овој поглед и
Опциите за поставки за заштита на вашата приватност може да се најдат во
Политика за приватност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
1.3 Додаток за Инстаграм
Нашата веб-страница вклучува функции на услугата Instagram. Овие функции
се управувани од Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, САД, („Instagram“)
Додатоците се обезбедени со лого на Инстаграм, на пример во форма на
„Инстаграм камера“. Преглед на додатоците за Инстаграм и нивните
Погледнете тука: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagrambadges
За да ја зголемиме заштитата на вашите податоци кога ја посетувате нашата веб-страница, Инстаграм
Додатоците не се без ограничувања, туку користат само HTML врска
(т.н. „Шариф“ решение од c't) е интегрирано во страницата. Оваа интеграција
гарантира дека кога ќе пристапите до страница на нашата веб-страница што содржи такви додатоци,
Сè уште не е воспоставена врска со серверите на Инстаграм. Само кога ќе кликнете на
копчето Instagram, се отвора нов прозорец во вашиот прелистувач и ја повикува страницата на
Инстаграм вклучен.
Информации за целта и обемот на собирањето и понатамошната обработка на податоци
и користење на податоци од страна на Instagram и вашите сродни права и
Опциите за поставки за заштита на вашата приватност може да се најдат во
Политиката за приватност на Инстаграм може да се најде на: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
1.4 XING додаток
Нашата веб-страница користи функции на мрежата XING. Доставувачот е XING AG,
Дамторштрасе 29-32, 20354 Хамбург, Германија („XING“).
За да ја зголемиме заштитата на вашите податоци при посета на нашата веб-страница, додатоците на XING
не без ограничувања, туку само со користење на HTML врска (т.н.
Политика за приватност
Страна 7 од 15
Решението „Шариф“ од c't) е интегрирано во страницата. Оваа интеграција гарантира дека
Кога пристапувате до страница на нашата веб-страница што содржи вакви додатоци, не се воспоставува врска со
XING серверите. Само кога ќе кликнете на копчето XING,
нов прозорец во вашиот прелистувач и ќе се отвори XING страницата каде што можете да го пронајдете споделувањето
може да се притисне копчето.
Повеќе информации за заштитата на податоците и копчето XING Share можете да најдете во
Политиката за приватност на XING може да се најде на: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
1.5 YouTube приклучок
За интеграција и прикажување на видео содржини, нашата веб-страница користи додатоци од
YouTube. Давателот на услуги на видео порталот е YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA.
94066, САД („Јутјуб“).
За да ја зголемиме заштитата на вашите податоци кога ја посетувате нашата веб-страница, YouTube
Додатоците не се без ограничувања, туку користат само HTML врска
(т.н. „Шариф“ решение од c't) е интегрирано во страницата. Оваа интеграција
гарантира дека кога ќе пристапите до страница на нашата веб-страница што содржи такви додатоци,
Сè уште не е воспоставена врска со серверите на YouTube. Само кога ќе кликнете на
копчето YouTube, се отвора нов прозорец во вашиот прелистувач и ја повикува страницата на
YouTube каде што можете да притиснете „ми се допаѓа“.
Информации за целта и обемот на собирањето и понатамошната обработка на податоци
и користење на податоци од страна на YouTube и вашите сродни права и
Опциите за поставки за заштита на вашата приватност може да се најдат во
Политиката за приватност на YouTube може да се најде на: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google Maps
Нашата веб-страница ја користи услугата за мапи
Google Maps од Google.
За да се обезбеди заштита на податоците на нашата веб-страница, Google Maps се деактивира кога
Ја посетувате нашата веб-страница за прв пат. Директна врска со серверите на Google
се воспоставува само кога сами ќе ја активирате Google Maps (согласност според чл. 6)
Став 1 точка од GDPR). Ова спречува вашите податоци да бидат
Кога ќе влезете на нашата веб-страница, вашите податоци ќе бидат префрлени на Google.
По активирањето, Google Maps ќе ја зачува вашата IP адреса. Потоа ова ќе биде
обично се пренесуваат на сервер на Google во САД и се складираат таму.
Давателот на оваа страница нема никакво влијание врз ова по активирањето на Google Maps.
Пренос на податоци.
За повеќе информации за тоа како се ракува со корисничките податоци, ве молиме погледнете ја политиката за приватност на
Гугл: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Политика за приватност
Страница 8 од 15
Билтен
Доколку изрично сте дале согласност, ние редовно ќе испраќаме на вашата е-пошта
нашиот билтен. За да го добивате нашиот билтен, мора да ни ја дадете вашата е-адреса
а потоа ги проверуваат. Дополнителни податоци не се собираат или се
Доброволно. Податоците ќе се користат исклучиво за испраќање на билтенот.
Податоците дадени при регистрација за билтенот ќе бидат обработени исклучиво врз основа на вашите
Согласност согласно член 6 (1) (а) од GDPR. Поништување на претходно дадената согласност
Согласноста е можна во секое време. За да ја повлечете вашата согласност, едноставно испратете неформална е-пошта.
или можете да се отпишете преку линкот „отпишување“ во билтенот. Легалноста на
Операциите за обработка на податоци што веќе се извршени остануваат незасегнати од отповикувањето.
Податоците внесени за поставување на претплатата ќе бидат избришани во случај на откажување
избришани. Доколку овие податоци ни бидат пренесени за други цели и на друго место,
биле, тие ќе останат со нас.
Формулар за контакт
Доколку контактирате со нас преку е-пошта или преку формуларот за контакт,
пренесените податоци, вклучувајќи ги и вашите контакт информации, ќе бидат зачувани за да се обработи вашето барање
или да бидете достапни за дополнителни прашања. Овие податоци нема да бидат пренесени без
Вашата согласност не важи.
Обработката на податоците внесени во формуларот за контакт се врши исклучиво на
Врз основа на вашата согласност (член 6 (1) (а) од GDPR). Поништување на вашата претходно дадена согласност
Согласноста може да се отповика во секое време. За да ја отповикате вашата согласност, едноставно испратете неформална е-пошта.
Легалноста на операциите за обработка на податоци извршени до отповикувањето останува
Поништувањето останува непроменето.
Податоците пренесени преку формуларот за контакт ќе останат кај нас сè додека не побарате да ги избришеме.
барање, повлекување на вашата согласност за складирање или нема потреба од
Складирањето на податоци повеќе не постои. Задолжителни законски одредби - особено
Периодите на задржување остануваат непроменети.
Период на складирање на коментари
Коментари и поврзани податоци, како што се IP-адреси,
се чуваат. Содржината останува на нашата веб-страница сè додека не се избрише целосно.
или морало да биде избришано од правни причини.
Користење и споделување на податоци
Личните податоци што ни ги доставувате, на пр. преку е-пошта (на пр. вашето име и
адреса или вашата е-пошта), нема да продаваме на трети страни или на друг начин
Политика за приватност
Страница 9 од 15
§ 2
Период на складирање
§ 3
Права на засегнатите
Вашите лични податоци ќе се користат само за кореспонденција со вас и само
за целта за која ни ги доставивте податоците.
За обработка на плаќања, ги пренесуваме вашите податоци за плаќање до давателот на услуги за плаќање
Кредитна институција.
Употребата на податоци што автоматски се собираат кога ја посетувате нашата веб-страница
ќе се користи само за горенаведените цели. Секоја друга употреба на
Податоците не се одвиваат.
Ве уверуваме дека нема да ги споделуваме вашите лични податоци со трети страни
освен ако не сме законски обврзани да го сториме тоа или претходно ни ги доставивте вашите
дале согласност.
SSL или TLS енкрипција
Нашата веб-страница користи од безбедносни причини и за заштита на преносот на доверливи податоци
Содржината, како што се барањата што ни ги испраќате како оператор на страницата, бара SSL или.
TLS енкрипција. Можете да препознаете енкриптирана врска по фактот дека
Линијата за адреса на прелистувачот се менува од „http://“ во „https://“ и симболот за катанец во
линијата на вашиот прелистувач.
Доколку е активирано SSL или TLS енкрипцијата, податоците што ни ги испраќате
пренесено, не може да биде прочитано од трети страни.
Личните податоци што ни се доставени преку нашата веб-страница ќе бидат достапни само
складирани сè додека не се исполни целта за која ни беа доверени. Што се однесува до комерцијалните и
Доколку мора да се почитуваат периодите на задржување на данок, периодот на чување може да биде
одредени податоци можат да бидат до 10 години.
Во однос на личните податоци што се однесуваат на вас, како субјект на податоци,
Обработка на податоци во согласност со законските одредби, следните права во однос на
одговорното лице:
3.1 Право на повлекување
Многу операции за обработка на податоци се можни само со ваша изрична согласност.
Доколку обработката на вашите податоци се базира на ваша согласност, имате право да
Откако ќе се даде согласност за обработка на податоци во согласност со член 7 (3) од GDPR во кое било време
со ефект за во иднина. Со повлекување на согласноста,
Легалноста на обработката извршена врз основа на согласноста до нејзиното отповикување не е
Политика за приватност
Страница 10 од 15
Складирањето на податоци за наплата и сметководствени цели останува незасегнато од
Поништувањето не е засегнато.
3.2 Право на информации
Имате право, во согласност со член 15 од GDPR, да побарате потврда од нас за тоа
дали обработуваме лични податоци што се однесуваат на вас. Доколку таквата обработка
имате право на информации за вашите лични податоци обработени од нас
Податоци, цели на обработка, категории на обработени лични податоци,
примателите или категориите на приматели на кои ќе им бидат откриени вашите податоци
беа или ќе бидат, планираниот период на складирање или критериумите за утврдување на
Период на чување, постоење на право на исправка, бришење, ограничување на
Обработка, приговор на обработка, жалба до надзорен орган,
потеклото на вашите податоци, доколку не се собрани од вас од нас, постоењето
автоматизирано донесување одлуки, вклучувајќи профилирање и, каде што е соодветно, значајно
Информации за вклучената логика и обемот и намерата
ефектите од таквата обработка, како и вашето право да бидете информирани за заштитните мерки
во согласност со член 46 од GDPR кога вашите податоци се пренесуваат во трети земји.
3.3 Право на исправка
Имате право да добиете итна исправка на вашите лични податоци во секое време во согласност со член 16 од GDPR.
во врска со неточни лични податоци и/или пополнување на вашите
да побарате нецелосни податоци.
3.4 Право на бришење
Имате право да побарате бришење на вашите лични податоци во согласност со член 17 од Општата регулатива за заштита на податоци (GDPR).
барање доколку се применува една од следниве причини:
а) Вашите лични податоци повеќе не се потребни за целите за кои се собрани или
обработени на друг начин, повеќе не се потребни.
б) Ја повлекувате вашата согласност врз која се темели обработката во согласност со член 6 (1) (f) од GDPR.
а или чл. 9 (2) (а) од GDPR, и не постои друга
Правна основа за обработка.
в) Се спротивставувате на обработката согласно чл. 21 (1) од GDPR и
нема преовладувачки легитимни основи за обработка, или вие
да се спротивстави на обработката во согласност со член 21 (2) од GDPR.
г) Личните податоци биле обработени незаконски.
д) Бришењето на личните податоци е неопходно за исполнување на законска обврска
Потребна е обврска според правото на Унијата или на земјата-членка,
на кои сме подложени.
Политика за приватност
Страница 11 од 15
ѓ) Личните податоци беа собрани во врска со услугите што ги нуди
Информатичко општество согласно член 8 (1) од GDPR.
Сепак, ова право не се применува ако обработката е неопходна:
(а) да го оствари правото на слобода на изразување и информирање;
б) за исполнување на законска обврска која бара обработка согласно законот
на Унијата или на земјата-членка на која сме подложени, или
Извршување на задача во јавен интерес или во вршење на
јавна власт што ни е доверена;
в) од причини од јавен интерес во областа на јавното здравје
согласно член 9 (2) (h) и (i) и член 9 (3) од GDPR;
г) за архивски цели во јавен интерес, научни или
цели на историски истражувања или за статистички цели согласно член 89(1)
GDPR, доколку правата на субјектот на податоци веројатно ќе го попречат постигнувањето на целите на ова
ја прави обработката невозможна или сериозно ја загрозува, или
д) да се истакнуваат, остваруваат или бранат правни барања.
Доколку ги објавивме вашите лични податоци и сме во согласност со горенаведеното
обврзани да ги избришеме, ќе преземеме соодветни мерки, земајќи ги предвид достапните
технологија и трошоци за имплементација соодветни мерки, вклучувајќи технички
Тип, до контролорите на податоци кои ги обработуваат личните податоци
процес, дека вие како субјект на податоци сте побарале бришење на вашите лични податоци
сите линкови до вашите лични податоци или копии или реплики од ова
побарале лични податоци.
3.5 Право на ограничување на обработката
Имате право да побарате ограничување на обработката (блокирање) во согласност со член 18 од Општата регулатива за заштита на податоци (GDPR).
Можете да побарате бришење на вашите лични податоци во секое време со контактирање
Контактирајте не на адресата наведена во отпечатокот. Право да го ограничите обработувањето на вашите лични податоци
Обработката се изведува во следниве случаи:
а) Доколку сакате да ја потврдите точноста на вашите лични податоци што ги чуваме
спор, обично ни треба време да го потврдиме ова. За времетраењето на
Имате право да побарате ограничување на обработката на вашите податоци
да побарате лични податоци.
б) Доколку обработката на вашите лични податоци била незаконска /
се случи, можете да ја ограничите обработката на податоци наместо бришење
побарувачката.
Политика за приватност
Страница 12 од 15
в) Доколку повеќе не ни се потребни вашите лични податоци, но вие сте побарале од нас
Остварување, одбрана или тврдење на правни барања,
Имате право да ја ограничите обработката на вашите лични податоци наместо да ги избришете.
да побарате лични податоци.
г) Доколку сте поднеле приговор согласно член 21 (1) од Општата регулатива за заштита на податоци (GDPR),
мора да се воспостави рамнотежа помеѓу вашите и нашите интереси. Доколку
Доколку сè уште не е јасно чии интереси преовладуваат, имате право да
да побарате ограничување на обработката на вашите лични податоци.
Доколку сте ја ограничиле обработката на вашите лични податоци, овие може да
Податоци – освен нивното складирање – само со ваша согласност или за
Потврдување, остварување или одбрана на правни барања или за заштита на
Права на друго физичко или правно лице или од важни причини
јавен интерес на ЕУ или на земја-членка.
3.6 Право на информации
Дали имате право на исправка, бришење или ограничување на обработката
против нас, ние сме должни да ги информираме сите приматели на кои вашите
лични податоци се откриени, оваа корекција или бришење на податоците
или ограничување на обработката, освен ако тоа не се покаже како невозможно
или вклучува непропорционален напор. Согласно чл. 19
GDPR, имате право да бидете информирани за овие приматели по барање.
3.7 Право да не бидете предмет на обработка заснована исклучиво на автоматизирана обработка –
вклучувајќи одлука базирана на профилирање
Имате право, во согласност со член 22 од GDPR, да не бидете предмет на обработка заснована исклучиво на
предмет на одлука врз основа на автоматизирана обработка – вклучително и профилирање
што произведува правни ефекти што се однесуваат на вас или слично ве засега
значително нарушена.
Ова не важи ако одлуката
а) за склучување или извршување на договор меѓу вас и нас
е потребно,
(б) согласно правото на Унијата или на земјата-членка на кое се однесува
контролорот е предмет на, е дозволено и ова законодавство е соодветно
Мерки за заштита на вашите права и слободи, како и вашите легитимни
интереси или
в) со ваша изрична согласност.
Сепак, одлуките во случаите наведени во (а) до (в) не смеат да се засноваат на
Политика за приватност
Страница 13 од 15
посебни категории на лични податоци согласно член 9 (1) од GDPR, под услов
Член 9(2)(а) или (г) не се применува и соодветни мерки за заштита на правата
и слободи, како и вашите легитимни интереси.
Во случаите наведени во (а) и (в), ќе преземеме соодветни мерки за заштита на вашите права
и слободи, како и вашите легитимни интереси, вклучувајќи го барем правото на
Добивање интервенција на лице од страна на контролорот, по презентација на
сопствено гледиште и да ја оспори одлуката.
3.8 Право на преносливост на податоци
Доколку обработката се заснова на ваша согласност во согласност со член 6 (1) (а) од GDPR или член 9 (2) од GDPR
точка а од GDPR или на договор согласно член 6 (1) точка б од GDPR и со помош на
автоматизирани процедури, имате право, во согласност со чл. 20 од GDPR, да имате
лични податоци што ни ги доставивте на структуриран, најчесто користен начин
и машински читлив формат и да го пренесе на друг контролор
или да побарате пренос до друга одговорна страна, доколку ова
е технички изводливо.
3.9 Право на приговор
Доколку обработката на вашите лични податоци ја базираме на балансирање на интереси согласно
Член 6 (1) (f) од GDPR, имате право во секое време да се спротивставите на обработката врз основа на вашата изречна согласност од причини што произлегуваат од
вашата конкретна ситуација, до обработката на вашите лични податоци
да се спротивставите; ова важи и за профилирањето врз основа на оваа одредба.
Соодветната правна основа врз која се темели обработката може да се најде во ова
Политика за приватност. Доколку се спротивставите, ќе ги обработиме вашите податоци.
повеќе нема да ги обработуваме вашите лични податоци освен ако не можеме да покажеме убедливост
покажете легитимни основи за обработка што ги заменуваат вашите интереси, права и
преовладуваат слободи или обработката служи за потврдување, остварување или
Одбрана на правни барања (приговор согласно член 21 став 1 од GDPR).
Доколку вашите лични податоци се обработуваат за цели на директен маркетинг,
Имате право да поднесете приговор во секое време на обработката на вашите лични податоци
лични податоци за целите на таквото рекламирање; ова важи и за
Профилирање, доколку е поврзано со такво директно рекламирање. Доколку имате приговор,
Вашите лични податоци последователно повеќе нема да се користат за целите на
се користи за цели на директно рекламирање (приговор согласно член 21 (2) од GDPR).
Имате можност да користите услуги на
Информатичко општество – без оглед на Директивата 2002/58/ЕЗ – вашето право да поднесете приговор преку
автоматизирани процедури што користат технички спецификации.
3.10 Право на поднесување жалба до надлежниот надзорен орган согласно член 77 од GDPR
Во случај на прекршување на GDPR, засегнатите лица имаат право да поднесат жалба до
надзорен орган, особено во земјата-членка на нивното вообичаено живеалиште, нивните
Политика за приватност
Страница 14 од 15
работното место или местото на наводното прекршување. Право на жалба постои
без да се наруши каква било друга административна или судска правна заштита.
Надзорниот орган одговорен за нас е:
Државен комесар за заштита на податоци и слобода на информации на Рајнска област-Пфалц
Поштенска кутија 30 40
55020 Мајнц
Хинтере Блајхе 34
55116 Мајнц
Телефон: 061 31/8920-0
Е-пошта: poststelle@datenschutz.rlp.de
Интернет: https://www.datenschutz.rlp.de
Валидност и промени на оваа политика за приватност
Оваа политика за приватност стапува на сила од 6 април 2025 година. Го задржуваме правото да ја промениме.
Политика за приватност во секое време во согласност со важечките прописи за заштита на податоци
Ова може, на пример, да биде потребно за усогласување со новите законски барања или за
Разгледување на промените на нашата веб-страница или нови услуги на нашата
Важи верзијата што е достапна во моментот на вашата посета.
Доколку оваа Политика за приватност се промени, имаме намера да направиме измени во нашата
Политиката за приватност на оваа страница, за да бидете целосно запознаени со
сте информирани за тоа какви лични податоци собираме, како ги обработуваме и
под кои околности можат да бидат пренесени.
