Splošne informacije
Ta politika zasebnosti vsebuje podrobne informacije o tem, kaj se dogaja z vašimi
osebne podatke, ko obiščete našo spletno stran psaga-cooper.de.
Osebni podatki so vsi podatki, ki jih je mogoče uporabiti za vašo osebno identifikacijo.
Pri obdelavi vaših podatkov strogo upoštevamo zakonske predpise,
zlasti Splošno uredbo o varstvu podatkov (»GDPR«) in pripisujemo velik pomen
da je vaš obisk našega spletnega mesta popolnoma varen.
Odgovorni organ
Varstvo podatkov, odgovorno za zbiranje in obdelavo
osebni podatki na tej spletni strani so:
Ime, priimek: Eric Cooper
Ulica, hišna številka: Am Heidchen 33, na naslovu Eric Cooper
Poštna številka, mesto: Raubach
Država: Nemčija
E-pošta: erco1963@web.de
Telefon: 4916099210416
Podatki o dostopu (dnevniške datoteke strežnika)
Ko obiščete našo spletno stran, samodejno zbiramo in shranjujemo podatke na tako imenovanem strežniku
Dnevniške datoteke vsebujejo podatke o dostopu, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. To so:
• Vrsta in različica brskalnika v vašem računalniku
• Operacijski sistem, ki ga uporablja vaš računalnik
• URL napotitelja (vir/referenca, s katere ste prišli na našo spletno stran)
• Ime gostitelja dostopajočega računalnika
• Datum in ura zahteve strežnika
• IP-naslov, ki ga trenutno uporablja vaš računalnik (po možnosti v anonimizirani obliki)
Praviloma ne moremo dajati osebnih referenc in to tudi ni namen.
Obdelava teh podatkov se izvaja v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR za zaščito naših
legitimni interes za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti našega spletnega mesta.
Stran 1 od 15
§ 1
Orodja za spletno analizo in oglaševanje
Piškotki
Da bi bil obisk naše spletne strani privlačnejši in da bi omogočili uporabo določenih funkcij
Da bi vam lahko ponudili najboljšo možno storitev, uporabljamo piškotke. To so majhni piškotki.
Besedilne datoteke, ki so shranjene v vaši napravi. Piškotki ne morejo shranjevati programov.
izvajati ali prenašati viruse v vaš računalniški sistem.
Piškotki, ki so potrebni za izvajanje postopka elektronske komunikacije ali za
Zagotavljanje določenih funkcij, ki jih zahtevate, bo
Na podlagi člena 6 (1) (f) GDPR imamo legitimni interes za
shranjevanje piškotkov za tehnično brezhibno in optimizirano delovanje naših
Storitve. Če so shranjeni drugi piškotki (npr. piškotki za analizo vašega vedenja pri brskanju)
se v tej politiki zasebnosti obravnavajo ločeno.
Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani »sejni piškotki«.
se po vašem obisku samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo na vašem
naprave, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo prepoznavanje vašega brskalnika
da te prepoznajo ob tvojem naslednjem obisku.
Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti o nastavitvi piškotkov
in dovoliti piškotke le v posameznih primerih, sprejemanje piškotkov za določene primere
ali na splošno izključijo in samodejno izbrišejo piškotke ob zaprtju
brskalnik. Če so piškotki onemogočeni, je lahko delovanje tega spletnega mesta
biti omejen.
1.1 Upravitelj oznak Google
Naše spletno mesto uporablja Google Tag Manager, storitev, ki jo ponuja Google Ireland Ltd.
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (»Google«). Google Tag Manager je
Rešitev, ki tržnikom omogoča upravljanje oznak spletnih mest prek enega vmesnika. Orodje,
ki implementira oznake, je domena brez piškotkov in ne shranjuje nobenih
osebni podatki. Orodje sproži druge oznake, ki so nato
Upravitelj oznak Google ne dostopa do teh podatkov. Če
Če je bila deaktivacija izvedena na ravni domene ali piškotka, bo to ostalo za vse
Obstajajo sledilne oznake, ki so implementirane z Google Tag Managerjem.
1.2 Google Ads in sledenje konverzijam Google
Naše spletno mesto uporablja Google Ads (prej Google AdWords). Google Ads je spletni
Oglaševalski program od Googla.
Google Ads nam omogoča uporabo oglaševanja na zunanjih spletnih mestih za doseganje naših
pritegniti pozornost na ponudbe in ugotoviti, kako uspešni so posamezni oglaševalski ukrepi
Pravilnik o zasebnosti
Stran 2 od 15
To nam pomaga, da vam prikazujemo oglase, ki vas zanimajo, in da izboljšamo našo spletno stran.
Da bi jih naredili bolj zanimive in da bi dosegli pošten izračun stroškov oglaševanja.
Kot del Google Ads uporabljamo tako imenovano sledenje konverzijam. Oglaševalski materiali
jih Google dostavlja prek tako imenovanih »oglasnih strežnikov«. V ta namen uporabljamo
tako imenovani piškotki AdServer, prek katerih se zbirajo določeni parametri za merjenje uspešnosti, kot so npr.
Prikazovanje oglasov ali klikov uporabnikov je mogoče meriti. Če vi
klik na oglas, ki ga objavi Google, se shrani piškotek za sledenje konverzijam
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih internetni brskalnik shrani na vaš
na uporabnikovem računalniku. Ti piškotki potečejo po 30 dneh in
se ne uporabljajo za osebno identifikacijo uporabnikov. Ti piškotki omogočajo Googlu
prepoznavanje vašega spletnega brskalnika. Če obiščete določene strani našega
spletnega mesta, če piškotek še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo
da ste kliknili na določen oglas in bili preusmerjeni na to stran.
Vsaka stranka Google Ads prejme drugačen piškotek. Piškotkov ni mogoče prenesti prek
Spletna mesta strank oglasov se spremljajo. Piškotek je običajno
Za analitične vrednosti se shranjujejo naslednji podatki: enolični ID piškotka, število prikazov oglasov
na umestitev (pogostost), zadnji prikaz (relevantno za konverzije po ogledu), odjava
Informacije (oznaka, da uporabnik ne želi biti več kontaktiran).
Informacije, zbrane s piškotkom za konverzije, se uporabljajo za zbiranje statistike konverzij.
za stranke Ads, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Ads-
Stranke izvedo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas, in
na stran z oznako za sledenje konverzijam. Prejeli boste
Vendar pa ni nobenih informacij, ki bi jih bilo mogoče uporabiti za osebno identifikacijo uporabnikov. Če vi
Če ne želite sodelovati v sledenju, lahko tej uporabi nasprotujete tako, da
piškotek za sledenje konverzijam Google prek vašega internetnega brskalnika na
To lahko preprosto deaktivirate v uporabniških nastavitvah. Potem ne boste vključeni v sledenje konverzijam.
Zabeležena statistika.
Povzetek podatkov, zbranih v vašem Google Računu, se izvaja izključno na
Na podlagi vašega soglasja, ki ga lahko daste ali prekličete Googlu (člen 6, odstavek 1)
(dodatno a GDPR). Za postopke zbiranja podatkov, ki se ne izvajajo v vašem Google Računu
združiti (npr. ker nimate Google Računa ali ker je združitev
(če ste ugovarjali), zbiranje podatkov temelji na členu 6 (1) (f) GDPR.
legitimni interes izhaja iz dejstva, da imamo interes za anonimizirano analizo
obiskovalcev našega spletnega mesta za oglaševalske namene, da bi lahko uporabljali tako naše spletno mesto kot
tudi za optimizacijo našega oglaševanja.
Več informacij in pravilnik o zasebnosti najdete v
Googlov pravilnik o zasebnosti najdete na: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.3 Ponovno trženje v Googlu
Naše spletno mesto uporablja funkcije Google Remarketing v povezavi z
funkcije ponudnika za več naprav Google Ads in Google DoubleClick
Google.
Pravilnik o zasebnosti
Stran 3 od 15
Google Remarketing analizira vaše uporabniško vedenje na naši spletni strani, da vas lahko cilja na določene
ciljnim skupinam oglaševanja in vam nato prikažejo, ko obiščete druge
Za prikazovanje ustreznih oglasnih sporočil v spletnih ponudbah (ponovno trženje ali ponovno ciljanje).
Ciljne oglaševalske skupine, ustvarjene z Google Remarketing, so lahko
funkcije za več naprav od Googla, da lahko
oglasna sporočila na podlagi interesov, prilagojena oglasna sporočila, ki so odvisna od vaših prejšnjih
uporaba in vedenje pri brskanju po napravi sta bila prilagojena vam, tudi na
druge naprave, ki jih imate v lasti. Če ste dali svoje soglasje,
V ta namen Google poveže vašo zgodovino brskanja po spletu in aplikacijah z vašo Google zgodovino brskanja.
račun. Na ta način se lahko v kateri koli napravi, kjer se prijavite s svojim Google Računom
registrirajte se, bodo prikazana enaka prilagojena oglasna sporočila.
Za podporo te funkcije Google Analytics zbira ID-je, ki jih je preveril Google
Uporabniki, ki so začasno povezani z našimi podatki iz storitve Google Analytics, da bi
Določite in ustvarite ciljne skupine za oglaševanje na več napravah.
Ponovnemu trženju/ciljanju med napravami lahko trajno nasprotujete tako, da
Prilagojeno oglaševanje lahko deaktivirate v svojem Google Računu; to storite tako, da sledite tej povezavi:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Povzetek podatkov, zbranih v vašem Google Računu, se izvaja izključno na
Na podlagi vašega soglasja, ki ga lahko daste ali prekličete Googlu (člen 6, odstavek 1)
(dodatno a GDPR). Za postopke zbiranja podatkov, ki se ne izvajajo v vašem Google Računu
združiti (npr. ker nimate Google Računa ali ker je združitev
(če ste ugovarjali), zbiranje podatkov temelji na členu 6 (1) (f) GDPR.
legitimni interes izhaja iz dejstva, da imamo interes za anonimizirano analizo
obiskovalcev našega spletnega mesta za namene oglaševanja.
Več informacij in pravilnik o zasebnosti najdete v
Googlov pravilnik o zasebnosti najdete na: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.4 Google AdSense
Naše spletno mesto uporablja Google AdSense, storitev za integracijo oglasov
ponudnika Google.
Google AdSense uporablja tako imenovane »piškotke«, tj. besedilne datoteke, ki so shranjene v vašem računalniku
shranjeni in ki se uporabljajo za prikazovanje oglasov na naši spletni strani,
ki ustrezajo naši vsebini in vašim interesom. Google AdSense uporablja tudi
tako imenovani spletni svetilniki (nevidna grafika). Ti spletni svetilniki lahko
Informacije o obiskovalcih naših strani za spletno trženje
statistično ovrednotiti.
Informacije, ki jih ustvarijo piškotki in spletni svetilniki o uporabi naših
Spletno mesto (vključno z vašim IP-naslovom) in dostava oglasnih formatov se prenesejo na
strežniku Google v ZDA in tam shranjeni. Te informacije
Pravilnik o zasebnosti
Stran 4 od 15
lahko Google prenese na tretje osebe. Vendar Google ne bo
z drugimi podatki, ki jih je Google morda shranil o vas.
Če ste dali soglasje, shranjevanje in obdelava
osebne podatke na podlagi te privolitve v skladu s členom 6 (1) (a)
GDPR. Imamo tudi legitimni interes v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR za
Analiza vedenja uporabnikov za izboljšanje našega spletnega mesta in našega oglaševanja
optimizirati.
Povzetek podatkov, zbranih v vašem Google Računu, se izvaja izključno na
Na podlagi vašega soglasja, ki ga lahko daste ali prekličete Googlu (člen 6, odstavek 1)
doslovno a GDPR).
Namestitev piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo brskalnika
programsko opremo; vendar opozarjamo, da v tem primeru morda
ne morete v celoti uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Z uporabo
s tem spletnim mestom se strinjate z obdelavo podatkov, ki jih o vas zbira
Google na način in za zgoraj navedene namene
strinjal/a se.
1.5 Googlove pisave
Na naši spletni strani uporabljamo »Google Fonts« (prej »Google Web Fonts«).
Storitev, ki jo zagotavlja Google.
Google Fonts nam omogoča uporabo zunanjih pisav, tako imenovanih Google Fonts.
Ko dostopate do našega spletnega mesta, se zahtevana pisava Google naloži iz vašega spletnega brskalnika v
Predpomnilnik brskalnika je naložen. To je potrebno, da lahko vaš brskalnik prikaže vizualno izboljšano
prikaz naših besedil. Če vaš brskalnik te funkcije ne podpira,
Za prikaz se uporablja standardna pisava iz vašega računalnika.
Integracija Google Fonts se izvede s klicem strežnika, običajno z
Googlovi strežniki v ZDA. To bo strežniku posredovalo, kateri od naših
spletna mesta, ki ste jih obiskali. IP-naslov brskalnika v vaši napravi je tudi
shranjuje Google. Na obseg in nadaljnje
Uporaba podatkov, zbranih z uporabo storitve Google Fonts s strani Googla in
biti obdelan.
Za optimizacijo uporabljamo Google Fonts, zlasti za izboljšanje uporabe naših
Da bi izboljšali spletno mesto za vas in naredili njegovo zasnovo bolj uporabniku prijazno.
To je naš legitimni interes za obdelavo zgoraj navedenih podatkov s strani
Zunanji ponudniki. Pravna podlaga je člen 6 (1) (f) GDPR.
Več informacij o Google Fonts najdete na https://fonts.google.com/,
https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1.
1.6 Statistika WordPressa
Pravilnik o zasebnosti
Stran 5 od 15
Naše spletno mesto uporablja orodje WordPress Stats za statistično beleženje
WordPress Stats je podfunkcija vtičnika Jetpack. Ponudnik je
Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, ZDA.
WordPress Stats uporablja piškotke, ki so shranjeni v vašem računalniku in ki
Analiza uporabe našega spletnega mesta. Podatki, ki jih ustvari piškotek.
Informacije o vaši uporabi naše spletne storitve so shranjene na strežniku v
ZDA. Obdelani podatki se lahko uporabijo za ustvarjanje uporabniških profilov.
ustvarjene, ki se uporabljajo samo za analizo in ne za oglaševalske namene. Vaš IP-naslov
je anonimiziran po obdelavi in pred shranjevanjem.
Piškotki WordPress Stats ostanejo v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete.
Informacije najdete v pravilniku o zasebnosti podjetja Automattic:
https://automattic.com/privacy/ in informacije o piškotkih Jetpack: https://jetpack.com/support/
piškotki/.
Shranjevanje piškotkov »WordPress Stats« in uporaba tega analitičnega orodja
temeljijo na členu 6 (1) (f) GDPR. Imamo legitimni interes za
anonimizirano analizo vedenja uporabnikov za izboljšanje našega spletnega mesta in
za optimizacijo našega oglaševanja.
Družbeni mediji
1.1 Vtičniki za Facebook (gumb Všeč mi je in deli)
Naše spletno mesto vsebuje vtičnike družbenega omrežja Facebook, ponudnika Facebook Inc., 1
Hacker Way, Menlo Park, Kalifornija 94025, ZDA (»Facebook«). Vtičniki za Facebook
Prepoznate nas lahko po logotipu Facebooka ali gumbu »Všeč mi je« na naši strani.
Spletna stran. Pregled vtičnikov za Facebook najdete tukaj:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Za povečanje zaščite vaših podatkov, ko obiščete našo spletno stran, Facebook
Vtičniki niso brez omejitev, ampak samo z uporabo povezave HTML
(tako imenovana rešitev "Shariff" podjetja c't) je integrirana v stran. Ta integracija
zagotavlja, da ko dostopate do strani na našem spletnem mestu, ki vsebuje takšne vtičnike,
Povezava s strežniki Facebooka še ni vzpostavljena. Šele ko kliknete na
Gumb Facebook, odpre se novo okno brskalnika in pokliče stran
Facebook, kjer lahko kliknete gumb Všeč mi je ali Deli.
Informacije o namenu in obsegu zbiranja podatkov ter nadaljnje obdelave
in uporaba podatkov s strani Facebooka ter vaše s tem povezane pravice in
Možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti najdete v
Politiko zasebnosti družbe Facebook najdete na: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
1.2 Vtičnik za Google
Pravilnik o zasebnosti
Stran 6 od 15
Naše spletno mesto uporablja vtičnike za družbena omrežja Google , ki jih zagotavlja Google. Vtičniki so
npr. gumbi s simbolom » 1« na belem ali barvnem ozadju.
Pregled Googlovih vtičnikov in njihovega videza najdete tukaj:
https://developers.google.com/ /plugins
Za večjo zaščito vaših podatkov, ko obiščete našo spletno stran, Google
Vtičniki niso brez omejitev, ampak samo z uporabo povezave HTML
(tako imenovana rešitev "Shariff" podjetja c't) je integrirana v stran. Ta integracija
zagotavlja, da ko dostopate do strani na našem spletnem mestu, ki vsebuje takšne vtičnike,
Povezava z Googlovimi strežniki se ne vzpostavi. Šele ko kliknete na
Gumb Google , odpre se novo okno brskalnika in pokliče stran
Vklopi Google.
Informacije o namenu in obsegu zbiranja podatkov ter nadaljnje obdelave
in uporabo podatkov s strani Googla ter vaše pravice v zvezi s tem in
Možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti najdete v
Googlova politika zasebnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
1.3 Vtičnik za Instagram
Naše spletno mesto vključuje funkcije storitve Instagram. Te funkcije
upravlja Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, ZDA, (»Instagram«)
Vtičniki so opremljeni z logotipom Instagrama, na primer v obliki
»Instagram kamera«. Pregled vtičnikov za Instagram in njihovih
Poglej tukaj: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagrambadges
Za povečanje zaščite vaših podatkov, ko obiščete našo spletno stran, Instagram
Vtičniki niso brez omejitev, ampak samo z uporabo povezave HTML
(tako imenovana rešitev "Shariff" podjetja c't) je integrirana v stran. Ta integracija
zagotavlja, da ko dostopate do strani na našem spletnem mestu, ki vsebuje takšne vtičnike,
Povezava z Instagramovimi strežniki še ni bila vzpostavljena. Šele ko kliknete na
Gumb Instagram, odpre se novo okno brskalnika in pokliče stran
Na Instagramu.
Informacije o namenu in obsegu zbiranja podatkov ter nadaljnje obdelave
in uporaba podatkov s strani Instagrama ter vaše s tem povezane pravice in
Možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti najdete v
Instagramovo politiko zasebnosti najdete na: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
1.4 Vtičnik XING
Naše spletno mesto uporablja funkcije omrežja XING. Ponudnik je XING AG,
Dammtorstraße 29–32, 20354 Hamburg, Nemčija (»XING«).
Za večjo zaščito vaših podatkov ob obisku našega spletnega mesta so vtičniki XING
ne brez omejitev, ampak le z uporabo HTML povezave (t. i.
Pravilnik o zasebnosti
Stran 7 od 15
Rešitev »Shariff« podjetja c't) je integrirana v stran. Ta integracija zagotavlja, da
Ko dostopate do strani na našem spletnem mestu, ki vsebuje takšne vtičnike, se ne vzpostavi nobena povezava z
strežniki XING. Šele ko kliknete gumb XING, se bo
novo okno brskalnika in prikliče stran XING, kjer lahko najdete delnico
gumb je mogoče pritisniti.
Več informacij o varstvu podatkov in gumbu XING Share najdete v
Pravilnik o zasebnosti podjetja XING najdete na: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
1.5 Vtičnik za YouTube
Za integracijo in prikaz video vsebin naša spletna stran uporablja vtičnike podjetja
YouTube. Ponudnik video portala je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA.
94066, ZDA (»YouTube«).
Za povečanje zaščite vaših podatkov, ko obiščete našo spletno stran, YouTube
Vtičniki niso brez omejitev, ampak samo z uporabo povezave HTML
(tako imenovana rešitev "Shariff" podjetja c't) je integrirana v stran. Ta integracija
zagotavlja, da ko dostopate do strani na našem spletnem mestu, ki vsebuje takšne vtičnike,
Povezava z YouTubovimi strežniki še ni bila vzpostavljena. Šele ko kliknete na
Gumb YouTube, odpre se novo okno brskalnika in pokliče stran
YouTube, kjer lahko kliknete gumb Všeč mi je.
Informacije o namenu in obsegu zbiranja podatkov ter nadaljnje obdelave
in uporaba podatkov s strani YouTuba ter vaše sorodne pravice in
Možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti najdete v
Pravilnik o zasebnosti YouTuba najdete na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google Zemljevidi
Naše spletno mesto uporablja storitev zemljevidov prek API-ja (vmesnika za programiranje aplikacij)
Google Zemljevidi od Googla.
Za zagotovitev varstva podatkov na naši spletni strani je storitev Google Zemljevidi deaktivirana, ko
Našo spletno stran obiščete prvič. Neposredna povezava z Googlovimi strežniki
se vzpostavi šele, ko sami aktivirate Google Zemljevide (soglasje v skladu s 6. členom
Odstavek 1, točka a GDPR). To preprečuje, da bi vaši podatki
Ko vstopite na našo spletno stran, bodo vaši podatki preneseni na Google.
Po aktivaciji bo Google Zemljevidi shranil vaš IP-naslov. Ta bo nato
se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.
Ponudnik tega spletnega mesta po aktivaciji storitve Google Zemljevidi na to nima vpliva.
Prenos podatkov.
Za več informacij o tem, kako se ravna z uporabniškimi podatki, si oglejte pravilnik o zasebnosti
Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Pravilnik o zasebnosti
Stran 8 od 15
Glasilo
Če ste s tem izrecno soglašali, vam bomo redno pošiljali na vaš e-poštni naslov
naše novice. Če želite prejemati naše novice, nam morate posredovati svoj e-poštni naslov
in jih nato preverite. Dodatni podatki se ne zbirajo ali pa se
Prostovoljno. Podatki bodo uporabljeni izključno za pošiljanje novic.
Podatki, ki jih posredujete ob prijavi na novice, bodo obdelani izključno na podlagi vaših
Soglasje v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR. Preklic vaše predhodno dane privolitve
Privolitev je mogoča kadar koli. Če želite preklicati privolitev, preprosto pošljite neformalno e-pošto.
ali pa se odjavite prek povezave »odjava« v glasilu. Zakonitost
Preklic ne vpliva na že izvedene postopke obdelave podatkov.
Podatki, vneseni za nastavitev naročnine, bodo v primeru preklica izbrisani.
izbrisano. Če bi nam te podatke posredovali za druge namene in drugam,
so bili, bodo ostali z nami.
Kontaktni obrazec
Če nas kontaktirate po elektronski pošti ali prek kontaktnega obrazca,
posredovani podatki, vključno z vašimi kontaktnimi podatki, bodo shranjeni za obdelavo vaše zahteve
ali da bodo na voljo za dodatna vprašanja. Ti podatki ne bodo posredovani brez
Vaše soglasje ne velja.
Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, se izvaja izključno na
Na podlagi vaše privolitve (člen 6 (1) (a) GDPR). Preklic vaše predhodno dane privolitve
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati. Če želite preklicati soglasje, preprosto pošljite neformalno e-pošto.
Zakonitost postopkov obdelave podatkov, izvedenih do preklica, ostaja
Preklic ostane nespremenjen.
Podatki, posredovani prek kontaktnega obrazca, bodo ostali pri nas, dokler nas ne zaprosite za njihov izbris.
zahtevate, prekličete soglasje za shranjevanje ali ni potrebe po
Shranjevanje podatkov ne obstaja več. Obvezne zakonske določbe – zlasti
Obdobja hrambe ostanejo nespremenjena.
Obdobje hrambe komentarjev
Komentarji in povezani podatki, kot so naslovi IP,
se shranjujejo. Vsebina ostane na naši spletni strani, dokler ni popolnoma izbrisana
ali pa jih je bilo treba izbrisati iz pravnih razlogov.
Uporaba in deljenje podatkov
Osebni podatki, ki nam jih posredujete, npr. po elektronski pošti (npr. vaše ime in
naslov ali vaš e-poštni naslov), ne bomo prodajali tretjim osebam ali kako drugače
Pravilnik o zasebnosti
Stran 9 od 15
§ 2
Obdobje skladiščenja
§ 3
Pravice prizadetih
Vaši osebni podatki bodo uporabljeni izključno za komunikacijo z vami in samo
za namen, za katerega ste nam posredovali podatke.
Za obdelavo plačil posredujemo vaše plačilne podatke ponudniku plačilnih storitev
Kreditna institucija.
Uporaba podatkov, ki se samodejno zberejo ob vašem obisku našega spletnega mesta
bodo uporabljeni samo za zgoraj navedene namene. Kakršna koli druga uporaba
Podatki se ne izvajajo.
Zagotavljamo vam, da vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam
razen če smo k temu zakonsko zavezani ali če ste nam predhodno posredovali svoje
so dali soglasje.
Šifriranje SSL ali TLS
Naše spletno mesto uporablja iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih
Vsebina, kot so zahteve, ki nam jih pošljete kot upravljavcu spletnega mesta, zahteva SSL oz.
Šifriranje TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da
Naslovna vrstica brskalnika se spremeni iz »http://« v »https://« in simbol ključavnice v
vrstico vašega brskalnika.
Če je aktivirano šifriranje SSL ali TLS, podatki, ki nam jih pošljete
prenašajo, jih tretje osebe ne morejo prebrati.
Osebni podatki, ki so nam bili posredovani prek naše spletne strani, bodo uporabljeni le
shranjeni, dokler ni izpolnjen namen, za katerega so nam bili zaupani. Kar zadeva komercialne in
Če je treba upoštevati obdobja hrambe davka, se lahko obdobje hrambe
nekateri podatki so lahko stari do 10 let.
Glede osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki,
Obdelava podatkov v skladu z zakonskimi določbami, naslednje pravice v zvezi z
odgovorna oseba:
3.1 Pravica do odstopa od pogodbe
Številne operacije obdelave podatkov so možne le z vašim izrecnim soglasjem.
Če obdelava vaših podatkov temelji na vaši privolitvi, imate pravico do
Ko je bilo kadar koli podano soglasje za obdelavo podatkov v skladu s členom 7 (3) GDPR
z učinkom za naprej. Z preklicem soglasja
Zakonitost obdelave, ki se izvaja na podlagi privolitve, do njenega preklica ni
Pravilnik o zasebnosti
Stran 10 od 15
Shranjevanje podatkov za namene obračunavanja in računovodstva ostane nespremenjeno
Preklic to ne vpliva.
3.2 Pravica do obveščenosti
V skladu s 15. členom GDPR imate pravico, da od nas zahtevate potrditev o tem,
ali obdelujemo vaše osebne podatke. Če takšna obdelava
Imate pravico do informacij o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo
Podatki, nameni obdelave, kategorije obdelanih osebnih podatkov,
prejemniki ali kategorije prejemnikov, katerim bodo vaši podatki razkriti
so bili ali bodo, načrtovano obdobje shranjevanja ali merila za določitev
Obdobje hrambe, obstoj pravice do popravka, izbrisa, omejitve
Obdelava, ugovor obdelave, pritožba nadzornemu organu,
izvor vaših podatkov, če jih nismo zbrali od vas, obstoj
avtomatizirano sprejemanje odločitev, vključno s profiliranjem in, kjer je to primerno, smiselnimi
Informacije o vključeni logiki ter obsegu in namenu
učinke takšne obdelave, kot tudi vašo pravico do obveščenosti o zaščitnih ukrepih
v skladu s 46. členom GDPR, kadar se vaši podatki prenesejo v tretje države.
3.3 Pravica do popravka
V skladu s 16. členom GDPR imate pravico kadar koli doseči takojšen popravek svojih osebnih podatkov.
glede netočnih osebnih podatkov in/ali dokončanja vaše
zahtevati nepopolne podatke.
3.4 Pravica do izbrisa
Imate pravico zahtevati izbris vaših osebnih podatkov v skladu s 17. členom GDPR.
zahtevo, če velja eden od naslednjih razlogov:
a) Vaši osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani, ali
drugače obdelani, niso več potrebni.
b) Preklicali ste svojo privolitev, na kateri temelji obdelava v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR.
a ali člen 9 (2) (a) GDPR, in ni nobenega drugega
Pravna podlaga za obdelavo.
c) Ugovarjate obdelavi v skladu s členom 21 (1) GDPR in
za obdelavo ni prevladujočih zakonitih razlogov ali vi
ugovarjati obdelavi v skladu s členom 21 (2) GDPR.
d) Osebni podatki so bili obdelani nezakonito.
e) Izbris osebnih podatkov je potreben za izpolnitev zakonske obveznosti
Zahtevana je obveznost v skladu s pravom Unije ali držav članic,
katerim smo podvrženi.
Pravilnik o zasebnosti
Stran 11 od 15
f) Osebni podatki so bili zbrani v zvezi s storitvami, ki jih ponuja
Informacijska družba v skladu s členom 8 (1) GDPR.
Vendar ta pravica ne velja, če je obdelava potrebna:
(a) uveljavljati pravico do svobode izražanja in obveščanja;
b) za izpolnitev zakonske obveznosti, ki zahteva obdelavo v skladu z zakonom
Unije ali države članice, ki velja za nas, ali
Opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju
javna oblast, ki nam je bila podeljena;
c) zaradi razlogov javnega interesa na področju javnega zdravja
v skladu s členom 9 (2) (h) in (i) ter členom 9 (3) GDPR;
d) za namene arhiviranja v javnem interesu, znanstvene ali
za namene zgodovinskih raziskav ali za statistične namene v skladu s členom 89(1)
GDPR, kolikor bi pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, verjetno ovirale doseganje ciljev te
onemogoča obdelavo ali jo resno ogroža, ali
e) za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Če smo vaše osebne podatke javno objavili in smo v skladu z zgoraj navedenim
dolžni jih izbrisati, bomo sprejeli ustrezne ukrepe, pri čemer bomo upoštevali razpoložljive
stroški tehnologije in izvedbe ustrezni ukrepi, vključno s tehničnimi
Vrsta, upravljavcem podatkov, ki obdelujejo osebne podatke
postopek, da ste kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zahtevali izbris svojih osebnih podatkov
vse povezave do vaših osebnih podatkov ali kopij ali replik teh
so zahtevali osebne podatke.
3.5 Pravica do omejitve obdelave
Imate pravico zahtevati omejitev obdelave (blokiranje) v skladu s členom 18 GDPR.
Izbris svojih osebnih podatkov lahko kadar koli zahtevate tako, da se obrnete na
Kontaktirajte nas na naslovu, navedenem v impresumu. Pravica do omejitve obdelave vaših osebnih podatkov
Obdelava se izvede v naslednjih primerih:
a) Če želite preveriti točnost vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo
spora, običajno potrebujemo čas, da to preverimo. Za čas trajanja
Imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših
zahtevati osebne podatke.
b) Če je bila obdelava vaših osebnih podatkov nezakonita /
se zgodi, lahko namesto brisanja omejite obdelavo podatkov
povpraševanje.
Pravilnik o zasebnosti
Stran 12 od 15
c) Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, vendar ste od nas zahtevali, da jih
Uveljavljanje, obramba ali uveljavljanje pravnih zahtevkov,
imate pravico omejiti obdelavo svojih osebnih podatkov namesto izbrisa.
zahtevati osebne podatke.
d) Če ste vložili ugovor v skladu s členom 21 (1) GDPR,
Treba je najti ravnovesje med vašimi in našimi interesi. Dokler
Če še ni jasno, čigavi interesi prevladajo, imate pravico do
zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
Če ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, so ti lahko
Podatki – razen njihovega shranjevanja – samo z vašim soglasjem ali za
Uveljavljanje, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov ali za zaščito
Pravice druge fizične ali pravne osebe ali zaradi pomembnih razlogov
javni interes EU ali države članice.
3.6 Pravica do obveščenosti
Ali imate pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave
proti nam, smo dolžni obvestiti vse prejemnike, katerim so namenjeni vaši
so bili razkriti osebni podatki, ta popravek ali izbris podatkov
ali omejitev obdelave, razen če se to izkaže za nemogoče
ali vključuje nesorazmeren napor. V skladu s členom 19
V skladu z GDPR imate pravico, da vas na zahtevo obvestijo o teh prejemnikih.
3.7 Pravica, da niste predmet obdelave, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi –
vključno z odločitvami na podlagi profiliranja
V skladu s členom 22 GDPR imate pravico, da ne boste predmet obdelave, ki temelji izključno na
predmet odločitve, ki temelji na avtomatizirani obdelavi – vključno s profiliranjem
ki ima pravne učinke v zvezi z vami ali vas podobno zadeva
znatno oslabljen.
To ne velja, če je odločitev
a) za sklenitev ali izpolnitev pogodbe med vami in nami
je potrebno,
(b) v skladu s pravom Unije ali pravom države članice, ki mu
upravljavec je predmet te zakonodaje, je dovoljena in je ustrezna
Ukrepi za zaščito vaših pravic in svoboščin ter vaših zakonitih interesov
interesi oz.
c) z vašim izrecnim soglasjem.
Vendar pa odločitve v primerih iz točk (a) do (c) ne smejo temeljiti na
Pravilnik o zasebnosti
Stran 13 od 15
posebne kategorije osebnih podatkov v skladu s členom 9 (1) GDPR, pod pogojem, da
Člen 9(2)(a) ali (g) se ne uporablja in ustrezni ukrepi za zaščito pravic
in svoboščine ter vaše legitimne interese.
V primerih iz točk (a) in (c) bomo sprejeli ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic.
in svoboščine ter vaše legitimne interese, vključno z vsaj pravico do
Pridobitev posredovanja osebe s strani upravljavca ob predložitvi
lastno stališče in izpodbijanje odločitve.
3.8 Pravica do prenosljivosti podatkov
Če obdelava temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR ali členom 9 (2)
lit. a GDPR ali na podlagi pogodbe v skladu s členom 6 (1) lit. b GDPR in s pomočjo
avtomatiziranih postopkov imate v skladu s členom 20 GDPR pravico, da zahtevate
osebne podatke, ki ste nam jih posredovali v strukturirani, splošno uporabljeni obliki
in strojno berljivi obliki ter jo posredovati drugemu upravljavcu
ali zahtevati prenos drugi odgovorni osebi, če je to
je tehnično izvedljivo.
3.9 Pravica do ugovora
V kolikor obdelavo vaših osebnih podatkov utemeljujemo na tehtanju interesov v skladu z
V skladu s členom 6 (1) (f) GDPR imate kadar koli pravico ugovarjati obdelavi na podlagi vašega izrecnega soglasja iz razlogov, ki izhajajo iz
vaše posebne situacije, na obdelavo vaših osebnih podatkov
ugovor; to velja tudi za profiliranje na podlagi te določbe.
Ustrezno pravno podlago, na kateri temelji obdelava, najdete v tem
Pravilnik o zasebnosti. Če ugovarjate, bomo vaše podatke obdelali.
vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko dokažemo prepričljive
dokazati legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in
prevladajo svoboščine ali obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali
Obramba pravnih zahtevkov (ugovor v skladu s členom 21, odstavek 1 GDPR).
Če se vaši osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,
Kadar koli imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov
osebne podatke za namene takega oglaševanja; to velja tudi za
Profiliranje, če je povezano s takim neposrednim oglaševanjem. Če temu nasprotujete,
Vaši osebni podatki se nato ne bodo več uporabljali za namene
uporabljeno za namene neposrednega oglaševanja (ugovor v skladu s členom 21 (2) GDPR).
Imate možnost uporabe storitev
Informacijska družba – ne glede na Direktivo 2002/58/ES – vaša pravica do ugovora z
avtomatizirani postopki, ki uporabljajo tehnične specifikacije.
3.10 Pravica do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu v skladu s 77. členom GDPR
V primeru kršitev GDPR imajo prizadeti pravico vložiti pritožbo pri
nadzorni organ, zlasti v državi članici njihovega običajnega prebivališča, njihove
Pravilnik o zasebnosti
Stran 14 od 15
delovno mesto ali kraj domnevne kršitve. Pravica do pritožbe obstaja
brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno pravno sredstvo.
Nadzorni organ, ki je pristojen za nas, je:
Deželni pooblaščenec za varstvo podatkov in svobodo informacij Porenje-Pfalška
Poštni predal 30 40
55020 Mainz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Telefon: 061 31/8920-0
E-pošta: poststelle@datenschutz.rlp.de
Spletna stran: https://www.datenschutz.rlp.de
Veljavnost in spremembe te politike zasebnosti
Ta politika zasebnosti velja od 6. aprila 2025. Pridržujemo si pravico do spremembe.
Pravilnik o zasebnosti kadar koli v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov
To je lahko na primer potrebno za skladnost z novimi zakonskimi zahtevami ali za
Obravnava sprememb našega spletnega mesta ali novih storitev na naši
Velja različica, ki je na voljo v času vašega obiska.
Če se bo ta politika zasebnosti spremenila, nameravamo spremeniti tudi našo
Pravilnik o zasebnosti na tej strani, da boste v celoti seznanjeni
so obveščeni o tem, katere osebne podatke zbiramo, kako jih obdelujemo in
pod kakšnimi pogoji se lahko prenesejo naprej.
