Informazzjoni ġenerali
Din il-politika tal-privatezza fiha informazzjoni dettaljata dwar x'jiġri minnek
dejta personali meta żżur il-websajt tagħna psaga-cooper.de.
Id-dejta personali hija kwalunkwe dejta li tista' tintuża biex tidentifikak personalment.
Aħna nżommu strettament mar-regolamenti legali meta nipproċessaw id-dejta tiegħek,
b'mod partikolari r-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data ("GDPR"), u jagħtu importanza kbira lil
li ż-żjara tiegħek fuq il-websajt tagħna hija assolutament sigura.
Korp responsabbli
Il-protezzjoni tad-dejta responsabbli għall-ġbir u l-ipproċessar ta'
Id-dejta personali fuq dan is-sit elettroniku hija:
Isem, kunjom: Eric Cooper
Triq, numru tad-dar: Am Heidchen 33, c/o Eric Cooper
Kodiċi postali, belt: Raubach
Pajjiż: Il-Ġermanja
Indirizz elettroniku: erco1963@web.de
Telefon: 4916099210416
Dejta ta' aċċess (fajls tal-log tas-server)
Meta żżur il-websajt tagħna, aħna awtomatikament niġbru u naħżnu d-dejta f'dak li jissejjaħ server
Il-fajls tal-log fihom dejta ta' aċċess li l-browser tiegħek awtomatikament jittrażmetti lilna. Dawn huma:
• It-tip ta' browser u l-verżjoni tal-PC tiegħek
• Sistema operattiva użata mill-PC tiegħek
• URL tar-Referrer (sors/referenza li minnha ġejt fil-websajt tagħna)
• Isem tal-host tal-kompjuter li qed jaċċessa
• Id-data u l-ħin tat-talba tas-server
• l-indirizz IP li qed jintuża bħalissa mill-PC tiegħek (possibilment f'forma anonimizzata)
Bħala regola, mhux possibbli għalina li nagħmlu xi referenzi personali, u lanqas mhu intenzjonat li nagħmlu dan.
L-ipproċessar ta’ din id-dejta jitwettaq skont l-Art. 6(1)(f) tal-GDPR biex jiġu protetti d-dejta tagħna.
interess leġittimu fit-titjib tal-istabbiltà u l-funzjonalità tal-websajt tagħna.
Paġna 1 minn 15
§ 1
Għodod tal-analiżi tal-web u reklamar
Cookies
Sabiex iż-żjarat fuq il-websajt tagħna jsiru aktar attraenti u biex ikun possibbli l-użu ta' ċerti funzjonijiet
Biex inkunu nistgħu noffrulek l-aħjar servizz possibbli, nużaw cookies. Dawn huma cookies żgħar
Fajls tat-test li huma maħżuna fuq it-tagħmir tiegħek. Il-cookies ma jistgħux jaħżnu programmi
esegwixxi jew jittrażmetti viruses lis-sistema tal-kompjuter tiegħek.
Cookies li huma meħtieġa biex jitwettaq il-proċess ta' komunikazzjoni elettronika jew biex
Il-provvista ta' ċerti funzjonijiet mitluba minnek se tkun
Abbażi tal-Art. 6(1)(f) tal-GDPR. Għandna interess leġittimu fi
il-ħażna tal-cookies għall-provvista teknikament mingħajr żbalji u ottimizzata tas-servizzi tagħna
Servizzi. Jekk jinħażnu cookies oħra (eż. cookies għall-analiżi tal-imġiba tal-ibbrawżjar tiegħek)
huma trattati separatament f'din il-politika ta' privatezza.
Il-biċċa l-kbira tal-cookies li nużaw huma l-hekk imsejħa “session cookies”.
jitħassru awtomatikament wara ż-żjara tiegħek. Cookies oħra jibqgħu fuqek
apparat sakemm tħassarhom. Dawn il-cookies jippermettulna nagħrfu l-browser tiegħek
biex nagħrfuk fiż-żjara li jmiss tiegħek.
Tista' tissettja l-brawżer tiegħek biex jinfurmak dwar l-issettjar tal-cookies
u jippermettu l-cookies biss f'każijiet individwali, l-aċċettazzjoni tal-cookies għal ċerti każijiet
jew ġeneralment teskludi u tħassar awtomatikament il-cookies meta tagħlaq il-
browser. Jekk il-cookies jiġu diżattivati, il-funzjonalità ta' dan is-sit web tista'
tkun ristretta.
1.1 Maniġer tat-Tags tal-Google
Il-websajt tagħna tuża Google Tag Manager, servizz ipprovdut minn Google Ireland Ltd.
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda (“Google”). Google Tag Manager huwa
Soluzzjoni li tippermetti lill-kummerċjanti jimmaniġġjaw it-tikketti tal-websajt permezz ta' interfaċċja waħda. L-għodda,
li jimplimenta t-tikketti huwa dominju mingħajr cookies u ma jaħżen l-ebda
dejta personali. L-għodda tattiva tikketti oħra, li min-naħa tagħhom huma
Google Tag Manager ma jaċċessax din id-dejta. Jekk
Jekk id-diżattivazzjoni tkun saret fil-livell tad-dominju jew tal-cookie, din tibqa' għal kulħadd
Jeżistu tikketti ta' traċċar li huma implimentati bil-Google Tag Manager.
1.2 Google Ads u Google Conversion Tracking
Il-websajt tagħna tuża Google Ads (li qabel kienet Google AdWords). Google Ads hija pjattaforma online
Programm ta' reklamar minn Google.
Google Ads jippermettilna nużaw ir-reklamar fuq websajts esterni biex nilħqu l-bżonnijiet tagħna
biex jiġbdu l-attenzjoni lejn offerti u biex jiddeterminaw kemm huma ta' suċċess il-miżuri ta' reklamar individwali
Politika tal-Privatezza
Paġna 2 minn 15
Dan jgħinna nuruk reklamar li jinteressak, biex nagħmlu l-websajt tagħna aktar
Biex isiru aktar interessanti u biex jinkiseb kalkolu ġust tal-ispejjeż tar-reklamar.
Bħala parti minn Google Ads, nużaw l-hekk imsejjaħ traċċar tal-konverżjoni. Il-materjali tar-reklamar
jitwasslu minn Google permezz tal-hekk imsejħa “servers tar-reklami.” Għal dan il-għan, nużaw
l-hekk imsejħa cookies tal-AdServer, li permezz tagħhom ċerti parametri għall-kejl tas-suċċess, bħal
Il-wiri ta' reklami jew klikks mill-utenti jista' jitkejjel. Jekk inti
ikklikkja fuq reklam imqiegħed minn Google, cookie għat-traċċar tal-konverżjoni hija
Il-cookies huma fajls żgħar ta’ test li l-brawżer tal-Internet isalva fuqek.
fuq il-kompjuter tal-utent. Dawn il-cookies jiskadu wara 30 jum u
ma jintużawx biex jidentifikaw personalment lill-utenti. Dawn il-cookies jippermettu lil Google
rikonoxximent tal-web browser tiegħek. Jekk iżżur ċerti paġni tagħna
websajt, jekk il-cookie għadu ma skadiex, Google u aħna nistgħu nagħrfu
li kklikkjajt fuq ir-riklam speċifiku u ġejt ridirett lejn din il-paġna.
Kull klijent ta' Google Ads jirċievi cookie differenti. Il-cookies ma jistgħux jiġu trasferiti permezz tal-
Il-websajts tal-klijenti tar-Reklami jiġu traċċati. Il-cookie ġeneralment ikun
L-informazzjoni li ġejja hija maħżuna għall-valuri tal-analiżi: ID Uniku tal-Cookie, Numru ta' Impressjonijiet tar-Reklami
għal kull tqegħid (frekwenza), l-aħħar impressjoni (rilevanti għal konverżjonijiet wara l-vista), opt-out
Informazzjoni (li timmarka li l-utent ma jixtieqx jibqa' jiġi kkuntattjat).
L-informazzjoni miġbura bl-użu tal-cookie tal-konverżjoni tintuża biex jiġu kkompilati statistika tal-konverżjoni
għall-klijenti tal-Ads li għażlu t-traċċar tal-konverżjoni. L-Ads-
Il-klijenti jitgħallmu n-numru totali ta' utenti li kklikkjaw fuq ir-reklam tagħhom u
għal paġna b'tikketta ta' traċċar tal-konverżjoni. Inti tirċievi
Madankollu, l-ebda informazzjoni li tista' tintuża biex tidentifika personalment lill-utenti. Jekk inti
ma tixtieqx tipparteċipa fit-traċċar, tista' toġġezzjona għal dan l-użu billi
il-cookie tat-Traċċar tal-Konverżjonijiet ta' Google permezz tal-brawżer tal-Internet tiegħek fuq
Tista' faċilment tiddiżattiva dan fis-settings tal-utent tiegħek. Imbagħad ma tkunx inkluż fit-traċċar tal-konverżjoni.
Statistiċi rreġistrati.
Is-sommarju tad-dejta miġbura fil-Kont Google tiegħek isir esklussivament fuq
Ibbażat fuq il-kunsens tiegħek, li tista' tagħti jew tirtira lil Google (Art. 6 para. 1)
(lit. a GDPR). Għal operazzjonijiet ta' ġbir ta' dejta li ma jsirux fil-Kont Google tiegħek
jiġu magħquda (eż. għax m'għandekx kont tal-Google jew l-għaqda
oġġezzjonaw), il-ġbir tad-dejta huwa bbażat fuq l-Art. 6(1)(f) tal-GDPR.
interess leġittimu jirriżulta mill-fatt li għandna interess fl-analiżi anonimizzata
tal-viżitaturi tal-websajt tagħna għal skopijiet ta’ reklamar sabiex jużaw kemm il-websajt tagħna kif ukoll
ukoll biex nottimizzaw ir-reklamar tagħna.
Aktar informazzjoni u l-politika tal-privatezza jistgħu jinstabu fil-
Il-politika tal-privatezza ta’ Google tista’ tinstab fuq: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.3 Remarketing tal-Google
Il-websajt tagħna tuża l-funzjonijiet ta' Google Remarketing b'konnessjoni ma'
karatteristiċi cross-device ta' Google Ads u Google DoubleClick tal-fornitur
Google.
Politika tal-Privatezza
Paġna 3 minn 15
Google Remarketing janalizza l-imġiba tiegħek bħala utent fuq il-websajt tagħna sabiex jimmirak f'ċerti oqsma.
gruppi fil-mira tar-reklamar u mbagħad nuruk meta żżur oħrajn
Biex jintwerew messaġġi ta' reklamar xierqa fuq offerti online (remarketing jew retargeting).
Il-gruppi fil-mira tar-reklamar maħluqa b'Google Remarketing jistgħu jkunu
karatteristiċi cross-device minn Google sabiex tkun tista'
messaġġi ta' reklamar personalizzati bbażati fuq l-interessi li jiddependu fuq il-passat tiegħek
l-użu u l-imġiba tal-ibbrawżjar fuq apparat ġew adattati għalik, anke fuq
apparati oħra li għandek. Jekk tajt il-kunsens tiegħek,
Għal dan il-għan, Google jgħaqqad l-istorja tal-ibbrawżjar fuq il-web u l-app tiegħek mal-istorja tal-Google tiegħek.
kont. B'dan il-mod, fuq kwalunkwe apparat fejn tidħol bil-Kont Google tiegħek
tirreġistra, se jintwerew l-istess messaġġi ta’ reklamar personalizzati.
Biex jappoġġja din il-karatteristika, Google Analytics jiġbor IDs awtentikati minn Google tal-
Utenti li huma temporanjament marbuta mad-dejta tagħna ta' Google Analytics sabiex
Iddefinixxi u oħloq udjenzi fil-mira għar-reklamar fuq diversi apparati.
Tista' toġġezzjona b'mod permanenti għar-remarketing/targeting bejn apparati differenti billi
Tista' tiddiżattiva r-reklamar personalizzat fil-Kont Google tiegħek; biex tagħmel dan, segwi din il-link:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Is-sommarju tad-dejta miġbura fil-Kont Google tiegħek isir esklussivament fuq
Ibbażat fuq il-kunsens tiegħek, li tista' tagħti jew tirtira lil Google (Art. 6 para. 1)
(lit. a GDPR). Għal operazzjonijiet ta' ġbir ta' dejta li ma jsirux fil-Kont Google tiegħek
jiġu magħquda (eż. għax m'għandekx kont tal-Google jew l-għaqda
oġġezzjonaw), il-ġbir tad-dejta huwa bbażat fuq l-Art. 6(1)(f) tal-GDPR.
interess leġittimu jirriżulta mill-fatt li għandna interess fl-analiżi anonimizzata
tal-viżitaturi tal-websajt tagħna għal skopijiet ta’ reklamar.
Aktar informazzjoni u l-politika tal-privatezza jistgħu jinstabu fil-
Il-politika tal-privatezza ta’ Google tista’ tinstab fuq: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.4 Google AdSense
Il-websajt tagħna tuża Google AdSense, servizz għall-integrazzjoni tar-reklami
tal-fornitur Google.
Google AdSense juża l-hekk imsejħa “cookies”, jiġifieri fajls tat-test li huma maħżuna fuq il-kompjuter tiegħek
maħżuna u li jintużaw biex jintwerew reklami fuq il-websajt tagħna,
li jaqblu mal-kontenut tagħna u l-interessi tiegħek. Google AdSense juża wkoll
l-hekk imsejħa web beacons (grafika inviżibbli). Dawn il-web beacons jistgħu
Informazzjoni dwar it-traffiku tal-viżitaturi fuq il-paġni tagħna għall-kummerċjalizzazzjoni online
jiġu evalwati statistikament.
L-informazzjoni ġġenerata mill-cookies u l-web beacons dwar l-użu tagħna
Il-websajt (inkluż l-indirizz IP tiegħek) u l-kunsinna tal-formati tar-reklamar huma trasferiti lil
server tal-Google fl-Istati Uniti u maħżuna hemmhekk. Din l-informazzjoni
Politika tal-Privatezza
Paġna 4 minn 15
jistgħu jiġu trasferiti lil partijiet terzi minn Google. Madankollu, Google mhux se
ma’ dejta oħra li Google seta’ ħażen dwarek.
Jekk tajt il-kunsens tiegħek, il-ħażna u l-ipproċessar ta'
data personali abbażi ta' dan il-kunsens skont l-Art. 6(1)(a)
GDPR. Għandna wkoll interess leġittimu skont l-Art. 6(1)(a) GDPR fil-
Analiżi tal-imġiba tal-utent sabiex intejbu l-websajt tagħna u r-reklamar tagħna
ottimizza.
Is-sommarju tad-dejta miġbura fil-Kont Google tiegħek isir esklussivament fuq
Ibbażat fuq il-kunsens tiegħek, li tista' tagħti jew tirtira lil Google (Art. 6 para. 1)
(lit. a tal-GDPR).
Tista' tipprevjeni l-installazzjoni tal-cookies billi tissettja l-browser tiegħek kif xieraq.
softwer; madankollu, nirrimarkaw li f'dan il-każ tista'
ma tistax tuża l-funzjonijiet kollha ta' dan is-sit elettroniku. Bl-użu
f'dan is-sit web inti taqbel mal-ipproċessar tad-dejta miġbura dwarek minn
Google bil-mod u għall-finijiet stipulati hawn fuq
miftiehem.
1.5 Fonts tal-Google
Aħna nużaw “Google Fonts” (li qabel kien magħruf bħala “Google Web Fonts”) fuq il-websajt tagħna,
Servizz ipprovdut minn Google.
Google Fonts jippermettilna nużaw fonts esterni, l-hekk imsejħa Google Fonts.
Meta taċċessa l-websajt tagħna, il-Google Font meħtieġ jitgħabba mill-web browser tiegħek fil-
Il-cache tal-browser mgħobbija. Dan huwa neċessarju sabiex il-browser tiegħek ikun jista' juri viżwalment imtejjeb
wiri tat-testi tagħna. Jekk il-browser tiegħek ma jappoġġjax din il-funzjoni,
Tipa ta' font standard mill-kompjuter tiegħek tintuża għall-wiri.
L-integrazzjoni ta' Google Fonts issir permezz ta' sejħa tas-server, ġeneralment b'
Servers ta' Google fl-Istati Uniti. Dan se jittrażmetti lis-server liema minn tagħna
websajts li żort. L-indirizz IP tal-browser fuq l-apparat tiegħek huwa wkoll
maħżuna minn Google. M’għandna l-ebda influwenza fuq il-firxa u aktar
L-użu tad-dejta miġbura permezz tal-użu ta' Google Fonts minn Google u
tiġi pproċessata.
Aħna nużaw Google Fonts għal skopijiet ta' ottimizzazzjoni, b'mod partikolari biex intejbu l-użu tagħna
Biex intejbu l-websajt għalik u biex nagħmlu d-disinn tagħha aktar faċli biex tużaha.
Dan huwa l-interess leġittimu tagħna fl-ipproċessar tad-dejta ta' hawn fuq mill-
Fornituri ta' partijiet terzi. Il-bażi legali hija l-Art. 6(1)(f) tal-GDPR.
Aktar informazzjoni dwar Google Fonts tista' tinstab fuq https://fonts.google.com/,
https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1.
1.6 Statistika ta' WordPress
Politika tal-Privatezza
Paġna 5 minn 15
Il-websajt tagħna tuża l-għodda WordPress Stats biex tagħmel statistikament
Statistika ta' WordPress hija sottofunzjoni tal-plugin Jetpack. Il-fornitur huwa
Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, l-Istati Uniti tal-Amerika.
WordPress Stats juża cookies li huma maħżuna fuq il-kompjuter tiegħek u li
Analiżi tal-użu tal-websajt tagħna. Id-dejta ġġenerata mill-cookie
L-informazzjoni dwar l-użu tiegħek tas-servizz online tagħna hija maħżuna fuq server fil-
L-Istati Uniti. Id-dejta pproċessata tista' tintuża biex jinħolqu profili tal-utent
maħluqa li jintużaw biss għal skopijiet ta' analiżi u mhux għal skopijiet ta' reklamar. L-indirizz IP tiegħek
jiġi anonimizzat wara l-ipproċessar u qabel il-ħażna.
Il-cookies tal-Istatistika ta' WordPress jibqgħu fuq it-tagħmir tiegħek sakemm tħassarhom.
Tista' ssib informazzjoni fil-politika ta' privatezza ta' Automattic:
https://automattic.com/privacy/ u informazzjoni dwar il-cookies ta' Jetpack: https://jetpack.com/support/
kukkuttini/.
Il-ħażna tal-cookies “WordPress Stats” u l-użu ta’ din l-għodda ta’ analiżi
huma bbażati fuq l-Art. 6(1)(f) tal-GDPR. Għandna interess leġittimu fi
l-analiżi anonimizzata tal-imġiba tal-utent sabiex intejbu l-websajt tagħna u
biex nottimizzaw ir-reklamar tagħna.
Midja soċjali
1.1 Plugins ta' Facebook (buttuna Like & Share)
Il-websajt tagħna fiha plug-ins min-netwerk soċjali Facebook, fornitur Facebook Inc., 1
Hacker Way, Menlo Park, California 94025, l-Istati Uniti (“Facebook”). Il-Plugins ta’ Facebook
Tista' tagħrafna mil-logo ta' Facebook jew mill-buttuna "Like" fuq il-paġna tagħna.
Sit elettroniku. Ħarsa ġenerali lejn il-plugins ta' Facebook tista' tinstab hawn:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Biex inżidu l-protezzjoni tad-dejta tiegħek meta żżur il-websajt tagħna, il-Facebook
Plugins mhux mingħajr restrizzjonijiet, iżda jużaw biss link HTML
(l-hekk imsejħa soluzzjoni "Shariff" minn c't) hija integrata fil-paġna. Din l-integrazzjoni
jiżgura li meta taċċessa paġna fuq il-websajt tagħna li fiha plugins bħal dawn,
Għadha ma ġiet stabbilita l-ebda konnessjoni mas-servers ta' Facebook. Huwa biss meta tikklikkja fuq
Buttuna ta' Facebook, tinfetaħ tieqa ġdida tal-browser tiegħek u ssejjaħ il-paġna ta'
Facebook, fejn tista' tikklikkja l-buttuna Like jew Share.
Informazzjoni dwar l-iskop u l-ambitu tal-ġbir tad-dejta u l-ipproċessar ulterjuri
u l-użu tad-dejta minn Facebook u d-drittijiet relatati tiegħek u
L-għażliet tas-settings għall-protezzjoni tal-privatezza tiegħek jistgħu jinstabu fil-
Il-politika tal-privatezza ta’ Facebook tista’ tinstab fuq: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
1.2 Plugin tal-Google
Politika tal-Privatezza
Paġna 6 minn 15
Il-websajt tagħna tuża plugins soċjali minn Google , ipprovduti minn Google. Il-plugins huma
eż., buttuni bis-simbolu “ 1” fuq sfond abjad jew ikkulurit.
Tista' ssib ħarsa ġenerali lejn il-plugins ta' Google u d-dehra tagħhom hawn:
https://developers.google.com/ /plugins
Biex inżidu l-protezzjoni tad-dejta tiegħek meta żżur il-websajt tagħna, il-Google
Plugins mhux mingħajr restrizzjonijiet, iżda jużaw biss link HTML
(l-hekk imsejħa soluzzjoni "Shariff" minn c't) hija integrata fil-paġna. Din l-integrazzjoni
jiżgura li meta taċċessa paġna fuq il-websajt tagħna li fiha plugins bħal dawn,
Għadha ma ġiet stabbilita l-ebda konnessjoni mas-servers ta' Google. Huwa biss meta tikklikkja fuq
Buttuna ta' Google , tinfetaħ tieqa ġdida tal-browser tiegħek u ssejjaħ il-paġna ta'
Google fuq.
Informazzjoni dwar l-iskop u l-ambitu tal-ġbir tad-dejta u l-ipproċessar ulterjuri
u l-użu tad-dejta minn Google u d-drittijiet tiegħek f'dan ir-rigward u
L-għażliet tas-settings għall-protezzjoni tal-privatezza tiegħek jistgħu jinstabu fil-
Il-politika tal-privatezza ta' Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
1.3 Plugin tal-Instagram
Il-websajt tagħna tinkludi karatteristiċi tas-servizz Instagram. Dawn il-karatteristiċi
huma mħaddma minn Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, l-Istati Uniti, (“Instagram”)
Il-plugins huma pprovduti b'logo ta' Instagram, pereżempju fil-forma ta'
“Kamera tal-Instagram”. Ħarsa ġenerali lejn il-plugins tal-Instagram u l-karatteristiċi tagħhom
Ara hawn: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagrambadges
Biex inżidu l-protezzjoni tad-dejta tiegħek meta żżur il-websajt tagħna, l-Instagram
Plugins mhux mingħajr restrizzjonijiet, iżda jużaw biss link HTML
(l-hekk imsejħa soluzzjoni "Shariff" minn c't) hija integrata fil-paġna. Din l-integrazzjoni
jiżgura li meta taċċessa paġna fuq il-websajt tagħna li fiha plugins bħal dawn,
Għadha ma ġiet stabbilita l-ebda konnessjoni mas-servers ta' Instagram. Huwa biss meta tikklikkja fuq
Buttuna ta' Instagram, tinfetaħ tieqa ġdida tal-browser tiegħek u ssejjaħ il-paġna ta'
Instagram fuq.
Informazzjoni dwar l-iskop u l-ambitu tal-ġbir tad-dejta u l-ipproċessar ulterjuri
u l-użu tad-dejta minn Instagram u d-drittijiet relatati tiegħek u
L-għażliet tas-settings għall-protezzjoni tal-privatezza tiegħek jistgħu jinstabu fil-
Il-politika tal-privatezza ta' Instagram tista' tinstab fuq: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
1.4 Plugin tal-XING
Il-websajt tagħna tuża karatteristiċi tan-netwerk XING. Il-fornitur huwa XING AG,
Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, il-Ġermanja (“XING”).
Biex tiżdied il-protezzjoni tad-dejta tiegħek meta żżur il-websajt tagħna, il-plugins XING
mhux mingħajr restrizzjonijiet, iżda biss billi tuża link HTML (l-hekk imsejjaħ
Politika tal-Privatezza
Paġna 7 minn 15
Is-soluzzjoni “Shariff” minn c't) hija integrata fil-paġna. Din l-integrazzjoni tiżgura li
Meta taċċessa paġna fuq il-websajt tagħna li fiha plugins bħal dawn, ma tiġi stabbilita l-ebda konnessjoni ma'
is-servers tal-XING. Huwa biss meta tikklikkja fuq il-buttuna tal-XING li
tieqa ġdida tal-browser tiegħek u ssejjaħ il-paġna XING fejn tista' ssib is-sehem
il-buttuna tista' tiġi ppressata.
Aktar informazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta u l-buttuna XING Share tista' tinstab fil-
Il-politika ta' privatezza ta' XING tista' tinstab fuq: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
1.5 Plugin ta' YouTube
Għall-integrazzjoni u l-wiri ta' kontenut tal-vidjow, il-websajt tagħna tuża plugins minn
YouTube. Il-fornitur tal-portal tal-vidjow huwa YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA
94066, l-Istati Uniti tal-Amerika (“YouTube”).
Biex tiżdied il-protezzjoni tad-dejta tiegħek meta żżur il-websajt tagħna, il-YouTube
Plugins mhux mingħajr restrizzjonijiet, iżda jużaw biss link HTML
(l-hekk imsejħa soluzzjoni "Shariff" minn c't) hija integrata fil-paġna. Din l-integrazzjoni
jiżgura li meta taċċessa paġna fuq il-websajt tagħna li fiha plugins bħal dawn,
Għadha ma ġiet stabbilita l-ebda konnessjoni mas-servers ta' YouTube. Huwa biss meta tikklikkja fuq
Buttuna ta' YouTube, tinfetaħ tieqa ġdida tal-browser tiegħek u ssejjaħ il-paġna ta'
YouTube fejn tista' tagħfas il-buttuna Like.
Informazzjoni dwar l-iskop u l-ambitu tal-ġbir tad-dejta u l-ipproċessar ulterjuri
u l-użu tad-dejta minn YouTube u d-drittijiet relatati tiegħek u
L-għażliet tas-settings għall-protezzjoni tal-privatezza tiegħek jistgħu jinstabu fil-
Il-politika tal-privatezza ta’ YouTube tista’ tinstab fuq: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Mapep tal-Google
Il-websajt tagħna tuża s-servizz tal-mappa permezz ta' API (Application Programming Interface)
Google Maps minn Google.
Biex niżguraw il-protezzjoni tad-dejta fuq il-websajt tagħna, Google Maps jiġi diżattivat meta
Żżur il-websajt tagħna għall-ewwel darba. Konnessjoni diretta mas-servers ta' Google
jinħoloq biss meta tattiva Google Maps int stess (kunsens skont l-Art. 6
Paragrafu 1 lit. a tal-GDPR). Dan jipprevjeni li d-dejta tiegħek tiġi
Meta tidħol fil-websajt tagħna, id-dejta tiegħek tiġi trasferita lil Google.
Wara l-attivazzjoni, Google Maps se jsalva l-indirizz IP tiegħek. Dan imbagħad ikun
ġeneralment jiġu trasferiti lejn server ta' Google fl-Istati Uniti u maħżuna hemmhekk.
Il-fornitur ta’ dan is-sit m’għandu l-ebda influwenza fuq dan wara l-attivazzjoni ta’ Google Maps.
Trasferiment tad-dejta.
Għal aktar informazzjoni dwar kif tiġi ttrattata d-dejta tal-utent, jekk jogħġbok ara l-politika tal-privatezza ta'
Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Politika tal-Privatezza
Paġna 8 minn 15
Bullettin
Jekk tkun tajt il-kunsens tiegħek espressament, aħna nibagħtulek regolarment lill-indirizz elettroniku tiegħek
in-newsletter tagħna. Biex tirċievi n-newsletter tagħna trid tagħtina l-indirizz elettroniku tiegħek
u mbagħad ivverifikahom. Dejta addizzjonali ma tinġabarx jew ma tinġabarx
Volontarju. Id-dejta se tintuża esklussivament għat-trażmissjoni tan-newsletter.
Id-dejta pprovduta meta tirreġistra għan-newsletter se tiġi pproċessata esklussivament abbażi tad-dejta tiegħek
Kunsens skont l-Art. 6(1)(a) GDPR. Revoka tad-dejta tiegħek li ngħatat qabel
Il-kunsens huwa possibbli fi kwalunkwe ħin. Biex tirtira l-kunsens tiegħek, sempliċement ibgħat email informali.
jew tista' tneħħi l-abbonament tiegħek permezz tal-link "unsubscribe" fin-newsletter. Il-legalità tal-
L-operazzjonijiet tal-ipproċessar tad-dejta li diġà twettqu jibqgħu mhux affettwati mir-revoka.
Id-dejta li tiddaħħal biex tissettja l-abbonament titħassar f'każ ta' kanċellazzjoni
imħassra. Jekk din id-dejta tiġi trażmessa lilna għal skopijiet oħra u x'imkien ieħor,
kienu, se jibqgħu magħna.
Formola ta' kuntatt
Jekk tikkuntattjana permezz ta' email jew permezz ta' formola ta' kuntatt,
Id-dejta trażmessa inklużi d-dettalji ta' kuntatt tiegħek se tinħażen sabiex tiġi pproċessata t-talba tiegħek
jew biex tkun disponibbli għal mistoqsijiet ta' segwitu. Din id-dejta mhux se tiġi mgħoddija mingħajr
Il-kunsens tiegħek ma japplikax.
L-ipproċessar tad-dejta mdaħħla fil-formola ta' kuntatt isir esklussivament fuq
Abbażi tal-kunsens tiegħek (Art. 6(1)(a) GDPR). Revoka tal-kunsens tiegħek li ngħatajt qabel
Il-kunsens jista' jiġi revokat fi kwalunkwe ħin. Biex tirrevoka l-kunsens tiegħek, sempliċement ibgħat email informali.
Il-legalità tal-operazzjonijiet tal-ipproċessar tad-dejta mwettqa sal-mument tar-revoka tibqa' valida.
Ir-revoka tibqa' mhux affettwata.
Id-dejta trażmessa permezz tal-formola ta' kuntatt tibqa' għandna sakemm titlobna nħassruha.
talba, tirtira l-kunsens tiegħek għall-ħażna jew l-ebda ħtieġa għal
Il-ħażna tad-dejta m'għadhiex teżisti. Dispożizzjonijiet legali obbligatorji - b'mod partikolari
Il-perjodi ta' żamma jibqgħu mhux affettwati.
Perjodu ta' ħażna tal-kummenti
Kummenti u dejta relatata, bħal indirizzi IP,
jinħażnu. Il-kontenut jibqa' fuq il-websajt tagħna sakemm jitħassar kompletament
jew kellhom jitħassru għal raġunijiet legali.
L-użu u l-kondiviżjoni tad-dejta
Id-dejta personali li tagħtina, eż. permezz tal-email (eż. ismek u
l-indirizz jew l-indirizz elettroniku tiegħek), aħna mhux se nbigħu lil terzi jew b'xi mod ieħor
Politika tal-Privatezza
Paġna 9 minn 15
§ 2
Perjodu ta' ħażna
§ 3
Drittijiet ta’ dawk affettwati
Id-dejta personali tiegħek se tintuża biss biex nikkorrispondi miegħek u biss
għall-iskop li għalih tajtna d-dejta.
Biex nipproċessaw il-pagamenti, ngħaddu d-dettalji tal-pagament tiegħek lill-fornitur tas-servizz tal-pagament
Istituzzjoni ta' kreditu.
L-użu tad-dejta miġbura awtomatikament meta żżur il-websajt tagħna
se jintuża biss għall-finijiet imsemmija hawn fuq. Kwalunkwe użu ieħor tal-
Id-dejta ma sseħħx.
Aħna nassigurakom li mhux se ngħaddu d-dejta personali tiegħek lil terzi persuni.
sakemm ma nkunux legalment obbligati li nagħmlu dan jew sakemm ma tkunx tajtna l-informazzjoni tiegħek qabel
taw il-kunsens.
Kriptaġġ SSL jew TLS
Il-websajt tagħna tuża għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tipproteġi t-trażmissjoni ta’ informazzjoni kunfidenzjali
Kontenut, bħal talbiet li tibgħatilna bħala l-operatur tas-sit, jeħtieġ SSL jew.
Kriptaġġ TLS. Tista' tagħraf konnessjoni kriptata mill-fatt li l-
Il-linja tal-indirizz tal-brawżer tinbidel minn "http://" għal "https://" u s-simbolu tas-serratura
il-linja tal-browser tiegħek.
Jekk il-kriptaġġ SSL jew TLS ikun attivat, id-dejta li tibgħatilna
jittrażmetti, ma jistax jinqara minn partijiet terzi.
Id-dejta personali li ġiet ikkomunikata lilna permezz tal-websajt tagħna se tkun biss
maħżuna sakemm jitwettaq l-iskop li għalih ġew fdati lilna. Safejn huma kummerċjali u
Jekk iridu jiġu osservati l-perjodi taż-żamma tat-taxxa, il-perjodu tal-ħażna jista' jkun
ċerta dejta tista' tkun sa 10 snin.
Fir-rigward tad-dejta personali li tikkonċernak, bħala s-suġġett tad-dejta,
L-ipproċessar tad-dejta skont id-dispożizzjonijiet statutorji, id-drittijiet li ġejjin fir-rigward
il-persuna responsabbli:
3.1 Dritt ta' rtirar
Ħafna operazzjonijiet tal-ipproċessar tad-dejta huma possibbli biss bil-kunsens espress tiegħek.
Jekk l-ipproċessar tad-dejta tiegħek huwa bbażat fuq il-kunsens tiegħek, għandek id-dritt li
Ladarba tkun tajt il-kunsens għall-ipproċessar tad-dejta skont l-Art. 7(3) GDPR fi kwalunkwe ħin
b'effett għall-futur. Billi tirrevoka l-kunsens, il-
Il-legalità tal-ipproċessar imwettaq abbażi tal-kunsens sakemm dan jiġi rrevokat mhijiex
Politika tal-Privatezza
Paġna 10 minn 15
Il-ħażna tad-dejta għal skopijiet ta' kontijiet u kontabilità tibqa' mhux affettwata minn
Ir-revokazzjoni mhijiex affettwata.
3.2 Id-dritt għall-informazzjoni
Għandek id-dritt, skont l-Art. 15 tal-GDPR, li titlobna konferma dwar
jekk nipproċessawx dejta personali li tikkonċernak. Jekk tali pproċessar
għandek id-dritt għal informazzjoni dwar id-dejta personali tiegħek ipproċessata minna
Id-dejta, l-għanijiet tal-ipproċessar, il-kategoriji ta’ dejta personali pproċessata,
ir-riċevituri jew il-kategoriji ta' riċevituri li lilhom se tiġi żvelata d-dejta tiegħek
kienu jew se jkunu, il-perjodu ta' ħażna ppjanat jew il-kriterji biex jiġi ddeterminat il-
Il-perjodu ta' ħażna, l-eżistenza ta' dritt għal rettifika, tħassir, restrizzjoni ta'
Ipproċessar, oġġezzjoni għall-ipproċessar, ilment lil awtorità superviżorja,
l-oriġini tad-dejta tiegħek, jekk ma nġabritx mingħandek minna, l-eżistenza
teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat, inkluż il-profiling u, fejn xieraq, teħid ta' deċiżjonijiet sinifikanti
Informazzjoni dwar il-loġika involuta u l-ambitu u l-iskop
l-effetti ta’ tali pproċessar, kif ukoll id-dritt tiegħek li tkun infurmat dwar is-salvagwardji
skont l-Art. 46 GDPR meta d-dejta tiegħek tiġi trasferita lejn pajjiżi terzi.
3.3 Dritt għal rettifika
Għandek id-dritt li tikseb rettifika immedjata tad-dejta personali tiegħek fi kwalunkwe ħin skont l-Art. 16 tal-GDPR.
dwar dejta personali mhux preċiża u/jew it-tlestija tiegħek
biex titlob dejta mhux kompluta.
3.4 Dritt għat-tħassir
Għandek id-dritt li titlob it-tħassir tad-dejta personali tiegħek skont l-Art. 17 tal-GDPR.
talba jekk tapplika waħda mir-raġunijiet li ġejjin:
a) Id-dejta personali tiegħek m'għadhiex meħtieġa għall-finijiet li għalihom inġabret jew
ipproċessati mod ieħor, m'għadhomx neċessarji.
b) Inti tirtira l-kunsens tiegħek li fuqu huwa bbażat l-ipproċessar skont l-Art. 6(1)(f) GDPR.
a jew l-Art. 9(2)(a) tal-GDPR, u m'hemm l-ebda dispożizzjoni oħra
Bażi legali għall-ipproċessar.
c) Inti toġġezzjona għall-ipproċessar skont l-Art. 21(1) GDPR u
m'hemm l-ebda bażi leġittima prevalenti għall-ipproċessar, jew inti
toġġezzjona għall-ipproċessar skont l-Art. 21(2) tal-GDPR.
d) Id-dejta personali ġiet ipproċessata illegalment.
e) It-tħassir ta’ dejta personali huwa neċessarju biex jiġi ssodisfat obbligu legali
Obbligu skont il-liġi tal-Unjoni jew tal-Istat Membru huwa meħtieġ,
li aħna soġġetti għalih.
Politika tal-Privatezza
Paġna 11 minn 15
f) Id-dejta personali nġabret b'rabta mas-servizzi offruti minn
Soċjetà tal-informazzjoni skont l-Art. 8(1) tal-GDPR.
Madankollu, dan id-dritt ma japplikax jekk l-ipproċessar ikun neċessarju:
(a) li jeżerċita d-dritt għal-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni;
b) biex tissodisfa obbligu legali li jirrikjedi pproċessar skont il-liġi
tal-Unjoni jew tal-Istat Membru li aħna soġġetti għalih, jew
Twettiq ta' kompitu fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta'
awtorità pubblika mogħtija lilna;
c) għal raġunijiet ta’ interess pubbliku fil-qasam tas-saħħa pubblika
skont l-Art. 9(2)(h) u (i) u l-Art. 9(3) tal-GDPR;
d) għal skopijiet ta’ arkivjar fl-interess pubbliku, xjentifiku jew
għal skopijiet ta’ riċerka storika jew għal skopijiet ta’ statistika skont l-Artikolu 89(1)
Il-GDPR, safejn id-drittijiet tas-suġġett tad-dejta x'aktarx li jfixklu l-kisba tal-objettivi ta' dan
jagħmel l-ipproċessar impossibbli jew jikkompromettih serjament, jew
e) biex tasserixxi, teżerċita jew tiddefendi pretensjonijiet legali.
Jekk għamilna d-dejta personali tiegħek pubblika u aħna konformi ma' dak ta' hawn fuq
obbligati li nħassruhom, aħna se nieħdu miżuri xierqa, filwaqt li nqisu d-disponibbiltà
teknoloġija u spejjeż ta' implimentazzjoni miżuri xierqa, inklużi dawk tekniċi
Tip, lill-kontrolluri tad-dejta li jipproċessaw id-dejta personali
proċess, li inti bħala s-suġġett tad-dejta tlabt it-tħassir tad-dejta personali tiegħek
il-links kollha għad-dejta personali tiegħek jew kopji jew repliki ta’ din
talbu dejta personali.
3.5 Dritt għal restrizzjoni tal-ipproċessar
Għandek id-dritt li titlob restrizzjoni tal-ipproċessar (imblukkar) skont l-Art. 18 tal-GDPR.
Tista' titlob it-tħassir tad-dejta personali tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tikkuntattja
Ikkuntattjana fuq l-indirizz ipprovdut fl-imprint. Id-dritt li tirrestrinġi l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek
L-ipproċessar iseħħ fil-każijiet li ġejjin:
a) Jekk tixtieq tivverifika l-eżattezza tad-dejta personali tiegħek maħżuna minna
tilwima, ġeneralment ikollna bżonn ħin biex nivverifikaw dan. Għat-tul tat-tilwima
Għandek id-dritt li titlob ir-restrizzjoni tal-ipproċessar tad-dejta tiegħek
biex titlob dejta personali.
b) Jekk l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek kien illegali /
jiġri, tista' tirrestrinġi l-ipproċessar tad-dejta minflok it-tħassir
domanda.
Politika tal-Privatezza
Paġna 12 minn 15
c) Jekk ma jkollniex bżonn aktar id-dejta personali tiegħek, iżda inti tkun tlabt li aħna
Eżerċizzju, difiża jew asserzjoni ta' pretensjonijiet legali,
Għandek id-dritt li tirrestrinġi l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek minflok ma tħassarha.
biex titlob dejta personali.
d) Jekk ressaqt oġġezzjoni skont l-Art. 21(1) tal-GDPR,
irid jinstab bilanċ bejn l-interessi tiegħek u tagħna. Sakemm
Jekk għadu mhux ċar ta' min huma l-interessi li jipprevalu, għandek id-dritt li
biex titlob restrizzjoni tal-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek.
Jekk irrestrinġejt l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek, dawn jistgħu
Id-dejta – apparti l-ħażna tagħha – biss bil-kunsens tiegħek jew għal
Asserzjoni, eżerċizzju jew difiża ta' pretensjonijiet legali jew għall-protezzjoni tal-
Drittijiet ta’ persuna fiżika jew ġuridika oħra jew għal raġunijiet importanti
interess pubbliku tal-UE jew ta’ Stat Membru.
3.6 Id-dritt għall-informazzjoni
Għandek id-dritt għal rettifika, tħassir jew restrizzjoni tal-ipproċessar?
kontrina, aħna obbligati li ninfurmaw lir-riċevituri kollha li lilhom tiegħek
dejta personali ġiet żvelata, din il-korrezzjoni jew it-tħassir tad-dejta
jew restrizzjoni tal-ipproċessar, sakemm dan ma jirriżultax impossibbli
jew jinvolvi sforz sproporzjonat. Skont l-Art. 19
Skont il-GDPR, għandek id-dritt li tiġi infurmat dwar dawn ir-riċevituri fuq talba.
3.7 Id-dritt li ma tkunx soġġett għal ipproċessar ibbażat biss fuq ipproċessar awtomatizzat –
inkluż deċiżjoni bbażata fuq il-profiling
Għandek id-dritt, skont l-Art. 22 GDPR, li ma tkunx soġġett għal ipproċessar ibbażat esklussivament fuq
soġġett għal deċiżjoni bbażata fuq ipproċessar awtomatizzat – inkluż il-profiling
li jipproduċi effetti legali li jikkonċernawk jew jaffettwak bl-istess mod
indebolita b'mod sinifikanti.
Dan ma japplikax jekk id-deċiżjoni
a) għall-konklużjoni jew l-eżekuzzjoni ta' kuntratt bejnek u bejnna
huwa meħtieġ,
(b) skont il-liġi tal-Unjoni jew tal-Istat Membru li għaliha japplika l-
kontrollur huwa soġġett għalih, huwa permess u din il-leġiżlazzjoni hija xierqa
Miżuri biex jiġu salvagwardjati d-drittijiet u l-libertajiet tiegħek kif ukoll id-drittijiet leġittimi tiegħek
interessi jew
c) bil-kunsens espress tiegħek.
Madankollu, id-deċiżjonijiet fil-każijiet imsemmija f'(a) sa (c) ma jistgħux ikunu bbażati fuq
Politika tal-Privatezza
Paġna 13 minn 15
kategoriji speċjali ta’ dejta personali skont l-Art. 9(1) tal-GDPR, sakemm
L-Artikolu 9(2)(a) jew (g) ma japplikax u jittieħdu miżuri xierqa biex jiġu protetti d-drittijiet
u l-libertajiet kif ukoll l-interessi leġittimi tiegħek.
Fil-każijiet imsemmija f'(a) u (c), aħna se nieħdu miżuri xierqa biex nipproteġu d-drittijiet tiegħek.
u l-libertajiet kif ukoll l-interessi leġittimi tiegħek, inkluż għall-inqas id-dritt li
Li jinkiseb l-intervent ta’ persuna min-naħa tal-kontrollur, fuq preżentazzjoni tal-
il-perspettiva tiegħu stess u li jikkontesta d-deċiżjoni.
3.8 Dritt għall-portabbiltà tad-dejta
Jekk l-ipproċessar huwa bbażat fuq il-kunsens tiegħek skont l-Art. 6(1)(a) tal-GDPR jew l-Art. 9(2)
lit. a GDPR jew fuq kuntratt skont l-Art. 6(1) lit. b GDPR u bl-għajnuna ta'
proċeduri awtomatizzati, għandek id-dritt, skont l-Art. 20 GDPR, li
dejta personali li tajtna f'forma strutturata u użata b'mod komuni
u format li jinqara mill-magna u biex jittrażmettih lil kontrollur ieħor
jew li titlob trażmissjoni lil parti responsabbli oħra, safejn dan
huwa teknikament fattibbli.
3.9 Dritt ta' oġġezzjoni
Sakemm nibbażaw l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek fuq il-bilanċjar tal-interessi skont
Art. 6(1)(f) GDPR, għandek id-dritt fi kwalunkwe ħin li toġġezzjona għall-ipproċessar ibbażat fuq il-kunsens espliċitu tiegħek għal raġunijiet li jirriżultaw minn
is-sitwazzjoni partikolari tiegħek, għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek
li toġġezzjona; dan japplika wkoll għall-profiling ibbażat fuq din id-dispożizzjoni.
Il-bażi legali rispettiva li fuqha huwa bbażat l-ipproċessar tista' tinstab f'dan
Politika tal-Privatezza. Jekk toġġezzjona, aħna nipproċessaw id-dejta tiegħek
ma nipproċessawx aktar id-dejta personali tiegħek sakemm ma nkunux nistgħu nuru li huma konvinċenti
turi raġunijiet leġittimi għall-ipproċessar li jegħlbu l-interessi, id-drittijiet u l-interessi tiegħek
il-libertajiet jipprevalu jew l-ipproċessar iservi biex jasserixxi, jeżerċita jew
Difiża ta' pretensjonijiet legali (oġġezzjoni skont l-Art. 21 Para. 1 GDPR).
Jekk id-dejta personali tiegħek tiġi pproċessata għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta,
Għandek id-dritt li toġġezzjona fi kwalunkwe ħin għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek
dejta personali għall-iskop ta’ tali reklamar; dan japplika wkoll għall-
Profiling, safejn huwa relatat ma' tali reklamar dirett. Jekk toġġezzjona,
Id-dejta personali tiegħek sussegwentement ma tibqax tintuża għall-iskop ta'
użat għal skopijiet ta' reklamar dirett (oġġezzjoni skont l-Art. 21(2) GDPR).
Għandek l-għażla li tuża s-servizzi ta'
Soċjetà tal-Informazzjoni – minkejja d-Direttiva 2002/58/KE – id-dritt tiegħek li toġġezzjona permezz ta’
proċeduri awtomatizzati li jużaw speċifikazzjonijiet tekniċi.
3.10 Dritt li tressaq ilment lill-awtorità superviżorja kompetenti skont l-Art. 77 GDPR
Fil-każ ta’ ksur tal-GDPR, dawk affettwati għandhom id-dritt li jressqu lment quddiem
awtorità superviżorja, b'mod partikolari fl-Istat Membru tar-residenza abitwali tagħhom, tagħhom
Politika tal-Privatezza
Paġna 14 minn 15
il-post tax-xogħol jew il-post tal-allegat ksur. Jeżisti d-dritt ta' appell
mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe rimedju amministrattiv jew ġudizzjarju ieħor.
L-awtorità superviżorja responsabbli għalina hija:
Il-Kummissarju tal-Istat għall-Protezzjoni tad-Data u l-Libertà tal-Informazzjoni ta' Rhineland-Palatinate
Kaxxa Postali 30 40
55020 Mainz
Hinter Bleiche 34
55116 Mainz
Telefon: 061 31/8920-0
Indirizz elettroniku: poststelle@datenschutz.rlp.de
Internet: https://www.datenschutz.rlp.de
Validità u bidliet f'din il-politika ta' privatezza
Din il-politika tal-privatezza hija effettiva mis-6 ta' April 2025. Nirriżervaw id-dritt li nbiddluha
Politika ta' Privatezza fi kwalunkwe ħin f'konformità mar-regolamenti applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta
Dan jista', pereżempju, ikun neċessarju biex wieħed jikkonforma ma' rekwiżiti legali ġodda jew biex
Konsiderazzjoni ta' bidliet fil-websajt tagħna jew servizzi ġodda fuq tagħna
Tapplika l-verżjoni disponibbli fil-ħin taż-żjara tiegħek.
Jekk din il-Politika ta' Privatezza tinbidel, għandna l-ħsieb li nagħmlu bidliet fil-Politika tagħna
Politika ta' Privatezza f'din il-paġna sabiex tkun konxju bis-sħiħ tagħha
jiġu infurmati dwar liema dejta personali niġbru, kif nipproċessawha u
taħt liema ċirkostanzi jistgħu jiġu mgħoddija.
