Habari ya jumla
Sera hii ya faragha ina maelezo ya kina kuhusu kile kinachotokea kwako
data ya kibinafsi unapotembelea tovuti yetu psaga-cooper.de.
Data ya kibinafsi ni data yoyote ambayo inaweza kutumika kukutambulisha kibinafsi.
Tunafuata kikamilifu kanuni za kisheria wakati wa kuchakata data yako,
hasa Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (“GDPR”), na kuweka umuhimu mkubwa kwa
kwamba ziara yako kwenye tovuti yetu ni salama kabisa.
Mwili wa kuwajibika
Ulinzi wa data unaohusika na ukusanyaji na usindikaji wa
data ya kibinafsi kwenye wavuti hii ni:
Jina la kwanza, jina la mwisho: Eric Cooper
Mtaa, nambari ya nyumba: Am Heidchen 33, c/o Eric Cooper
Msimbo wa posta, mji: Raubach
Nchi: Ujerumani
Barua pepe: erco1963@web.de
Simu: 4916099210416
Fikia data (faili za kumbukumbu za seva)
Unapotembelea tovuti yetu, tunakusanya na kuhifadhi data kiotomatiki katika kinachojulikana kama seva
Faili za kumbukumbu zina data ya ufikiaji ambayo kivinjari chako hututumia kiotomatiki. Hizi ni:
• Aina ya kivinjari na toleo la Kompyuta yako
• Mfumo wa uendeshaji unaotumiwa na Kompyuta yako
• URL ya Kielekezi (chanzo/rejeleo ambalo ulikuja kwenye tovuti yetu)
• Jina la mpangishaji la kompyuta inayoingia
• Tarehe na saa ya ombi la seva
• anwani ya IP inayotumiwa kwa sasa na Kompyuta yako (inawezekana katika fomu isiyojulikana)
Kama sheria, haiwezekani kwetu kufanya marejeleo yoyote ya kibinafsi, wala haikusudiwa.
Usindikaji wa data hizo unafanywa kwa mujibu wa Sanaa. 6 (1) (f) GDPR kulinda yetu
maslahi halali katika kuboresha uthabiti na utendakazi wa tovuti yetu.
Ukurasa wa 1 wa 15
§ 1
Zana za uchanganuzi wa wavuti na utangazaji
Vidakuzi
Ili kufanya kutembelea tovuti yetu kuvutia zaidi na kuwezesha matumizi ya baadhi ya vipengele
Ili kutuwezesha kukupa huduma bora zaidi, tunatumia vidakuzi. Haya ni madogo
Faili za maandishi ambazo zimehifadhiwa kwenye kifaa chako. Vidakuzi haziwezi kuhifadhi programu
kutekeleza au kusambaza virusi kwenye mfumo wa kompyuta yako.
Vidakuzi ambavyo ni muhimu kutekeleza mchakato wa mawasiliano ya kielektroniki au kwa
Utoaji wa utendaji fulani ulioombwa na wewe utakuwa
Kulingana na Sanaa. 6 (1) (f) GDPR. Tuna nia halali
uhifadhi wa vidakuzi kwa utoaji wa kiufundi usio na hitilafu na ulioboreshwa
Huduma. Ikiwa vidakuzi vingine (k.m. vidakuzi vya kuchanganua tabia yako ya kuvinjari) vitahifadhiwa
zinashughulikiwa tofauti katika sera hii ya faragha.
Vidakuzi vingi tunavyotumia vinaitwa "vidakuzi vya kikao".
hufutwa kiotomatiki baada ya ziara yako. Vidakuzi vingine vinasalia kwenye yako
kifaa hadi uwafute. Vidakuzi hivi huturuhusu kutambua kivinjari chako
kukutambua katika ziara yako ijayo.
Unaweza kuweka kivinjari chako kukujulisha kuhusu mpangilio wa vidakuzi
na kuruhusu vidakuzi katika hali za kibinafsi pekee, kukubalika kwa vidakuzi kwa visa fulani
au kwa ujumla kutenga na kufuta vidakuzi moja kwa moja wakati wa kufunga
kivinjari. Ikiwa vidakuzi vimezimwa, utendakazi wa tovuti hii unaweza
kuwekewa vikwazo.
1.1 Kidhibiti cha Lebo cha Google
Tovuti yetu inatumia Google Tag Manager, huduma inayotolewa na Google Ireland Ltd.
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Kidhibiti cha Lebo kwenye Google ni
Suluhisho linaloruhusu wauzaji kudhibiti vitambulisho vya tovuti kupitia kiolesura kimoja. Chombo hicho,
inayotekeleza vitambulisho ni kikoa kisicho na vidakuzi na haihifadhi yoyote
data ya kibinafsi. Chombo huchochea vitambulisho vingine, ambavyo kwa upande wake ni
Kidhibiti cha Lebo cha Google hakifikii data hii. Kama
Ikiwa kuzima kumefanywa katika kiwango cha kikoa au vidakuzi, hii itasalia kwa wote
Lebo za ufuatiliaji zipo ambazo zinatekelezwa na Kidhibiti cha Lebo cha Google.
1.2 Google Ads na Ufuatiliaji wa Ushawishi wa Google
Tovuti yetu inatumia Google Ads (zamani Google AdWords). Google Ads ni mtandaoni
Mpango wa utangazaji kutoka Google.
Google Ads hutuwezesha kutumia utangazaji kwenye tovuti za nje ili kufikia yetu
ili kuvutia matoleo na kubainisha jinsi hatua za utangazaji za mtu binafsi zilizofanikiwa
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 2 wa 15
Hii hutusaidia kukuonyesha utangazaji unaokuvutia, ili kufanya tovuti yetu iwe zaidi
Ili kuwafanya kuvutia zaidi na kufikia hesabu ya haki ya gharama za matangazo.
Kama sehemu ya Google Ads, tunatumia kinachojulikana kama ufuatiliaji wa kushawishika. Nyenzo za utangazaji
huwasilishwa na Google kupitia kinachojulikana kama "seva za matangazo." Kwa kusudi hili, tunatumia
kinachojulikana kama vidakuzi vya AdServer, ambapo vigezo fulani vya kupima mafanikio, kama vile
Maonyesho ya matangazo au mibofyo ya watumiaji yanaweza kupimwa. Ikiwa wewe
bonyeza tangazo lililowekwa na Google, kidakuzi cha ufuatiliaji wa ubadilishaji ni
Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi ambazo kivinjari cha Mtandao huhifadhi kwako
kwenye kompyuta ya mtumiaji. Vidakuzi hivi huisha baada ya siku 30 na
hazitumiki kuwatambua watumiaji binafsi. Vidakuzi hivi huwezesha Google
utambuzi wa kivinjari chako cha wavuti. Ukitembelea kurasa fulani za yetu
tovuti, ikiwa kidakuzi bado hakijaisha muda wake, Google na tunaweza kutambua
kwamba ulibofya kwenye tangazo mahususi na ukaelekezwa kwenye ukurasa huu.
Kila mteja wa Google Ads hupokea kidakuzi tofauti. Vidakuzi haziwezi kuhamishwa kupitia
Tovuti za wateja wa Matangazo hufuatiliwa. Kuki ni kawaida
Maelezo yafuatayo yanahifadhiwa kwa thamani za uchanganuzi: Kitambulisho cha Kidakuzi cha Kipekee, Idadi ya Maonyesho ya Matangazo
kwa kila uwekaji (mara kwa mara), onyesho la mwisho (linalofaa kwa ubadilishaji wa baada ya mwonekano), chagua kutoka
Taarifa (kuashiria kwamba mtumiaji hataki tena kuwasiliana).
Taarifa iliyokusanywa kwa kutumia kidakuzi cha ubadilishaji hutumiwa kukusanya takwimu za ubadilishaji
kwa wateja wa Matangazo ambao wamechagua ufuatiliaji wa kushawishika. Matangazo -
Wateja hujifunza jumla ya idadi ya watumiaji waliobofya tangazo lao na
kwa ukurasa ulio na lebo ya ufuatiliaji wa ubadilishaji. Utapokea
Hata hivyo, hakuna taarifa ambayo inaweza kutumika kuwatambua watumiaji binafsi. Ikiwa wewe
sitaki kushiriki katika kufuatilia, unaweza kupinga matumizi haya kwa
kidakuzi cha Ufuatiliaji wa Uongofu wa Google kupitia kivinjari chako cha Mtandao
Unaweza kulemaza hii kwa urahisi katika mipangilio yako ya mtumiaji. Basi hutajumuishwa katika ufuatiliaji wa ubadilishaji
Takwimu zimerekodiwa.
Muhtasari wa data iliyokusanywa katika Akaunti yako ya Google unafanywa kwa njia ya kipekee
Kulingana na kibali chako, ambacho unaweza kutoa au kutoa kwa Google (Kifungu cha 6 kifungu cha 1
lit. GDPR). Kwa shughuli za kukusanya data ambazo hazifanywi katika Akaunti yako ya Google
kuunganishwa (k.m. kwa sababu huna akaunti ya Google au kuunganisha
wamepinga), ukusanyaji wa data unatokana na Sanaa. 6 (1) (f) GDPR.
maslahi halali yanatokana na ukweli kwamba tuna nia ya uchanganuzi usiojulikana
ya wanaotembelea tovuti yetu kwa madhumuni ya kutangaza ili kutumia tovuti yetu na
pia ili kuboresha utangazaji wetu.
Habari zaidi na sera ya faragha inaweza kupatikana katika
Sera ya faragha ya Google inaweza kupatikana katika: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.3 Utangazaji upya wa Google
Tovuti yetu hutumia kazi za Utangazaji upya wa Google kuhusiana na
vipengele mbalimbali vya Google Ads na Google DoubleClick ya mtoa huduma
Google.
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 3 wa 15
Google Remarketing huchanganua tabia yako ya mtumiaji kwenye tovuti yetu ili kukulenga kwa hakika
vikundi lengwa vya utangazaji na kisha kukuonyesha unapotembelea vingine
Kuonyesha ujumbe unaofaa wa utangazaji kwenye matoleo ya mtandaoni (kuuza upya au kulenga upya).
Vikundi vinavyolengwa na utangazaji vilivyoundwa na Utangazaji upya wa Google vinaweza kuwa
vipengele mbalimbali vya kifaa kutoka Google ili uweze
ujumbe wa utangazaji unaotegemea maslahi, uliobinafsishwa unaotegemea yako ya awali
matumizi na tabia ya kuvinjari kwenye kifaa imebadilishwa kwa ajili yako, hata kwenye a
vifaa vingine unavyomiliki. Ikiwa umetoa kibali chako,
Kwa madhumuni haya, Google huunganisha historia yako ya kuvinjari ya wavuti na programu na Google yako
akaunti. Kwa njia hii, kwenye kifaa chochote unapoingia ukitumia Akaunti yako ya Google
kujiandikisha, ujumbe sawa wa utangazaji wa kibinafsi utaonyeshwa.
Ili kutumia kipengele hiki, Google Analytics hukusanya Vitambulisho vilivyoidhinishwa na Google vya
Watumiaji ambao wameunganishwa kwa muda na data yetu ya Google Analytics ili
Bainisha na uunde hadhira lengwa kwa utangazaji wa vifaa mbalimbali.
Unaweza kupinga kabisa utangazaji upya/kulenga vifaa mbalimbali kwa kutumia
Unaweza kulemaza utangazaji uliobinafsishwa katika Akaunti yako ya Google; kufanya hivyo, fuata kiungo hiki:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Muhtasari wa data iliyokusanywa katika Akaunti yako ya Google unafanywa kwa njia ya kipekee
Kulingana na kibali chako, ambacho unaweza kutoa au kutoa kwa Google (Kifungu cha 6 kifungu cha 1
lit. GDPR). Kwa shughuli za kukusanya data ambazo hazifanywi katika Akaunti yako ya Google
kuunganishwa (k.m. kwa sababu huna akaunti ya Google au kuunganisha
wamepinga), ukusanyaji wa data unatokana na Sanaa. 6 (1) (f) GDPR.
maslahi halali yanatokana na ukweli kwamba tuna nia ya uchanganuzi usiojulikana
ya wanaotembelea tovuti yetu kwa madhumuni ya utangazaji.
Habari zaidi na sera ya faragha inaweza kupatikana katika
Sera ya faragha ya Google inaweza kupatikana katika: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
1.4 Google Adsense
Tovuti yetu inatumia Google Adsense, huduma ya kuunganisha matangazo
ya mtoa huduma wa Google.
Google Adsense hutumia kinachojulikana kama "cookies", yaani faili za maandishi ambazo zimehifadhiwa kwenye kompyuta yako
iliyohifadhiwa na ambayo hutumiwa kuonyesha matangazo kwenye tovuti yetu,
zinazolingana na maudhui yetu na mambo yanayokuvutia. Google Adsense pia hutumia
kinachojulikana beacons mtandao (graphics asiyeonekana). Beacons hizi za wavuti zinaweza
Habari kuhusu trafiki ya wageni kwenye kurasa zetu kwa uuzaji wa mtandaoni
kutathminiwa kitakwimu.
Taarifa zinazotolewa na vidakuzi na vinara wa wavuti kuhusu matumizi ya yetu
Tovuti (pamoja na anwani yako ya IP) na uwasilishaji wa miundo ya utangazaji huhamishiwa
seva ya Google nchini Marekani na kuhifadhiwa huko. Habari hii
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 4 wa 15
inaweza kuhamishiwa kwa wahusika wengine na Google. Walakini, Google haitafanya hivyo
na data nyingine ambayo Google inaweza kuwa imehifadhi kukuhusu.
Ikiwa umetoa idhini yako, uhifadhi na usindikaji wa
data ya kibinafsi kwa misingi ya idhini hii kwa mujibu wa Sanaa. 6 (1) (a)
GDPR. Pia tuna maslahi halali kwa mujibu wa Sanaa. 6 (1) (a) GDPR katika
Uchambuzi wa tabia ya mtumiaji ili kuboresha tovuti yetu na utangazaji wetu
boresha.
Muhtasari wa data iliyokusanywa katika Akaunti yako ya Google unafanywa kwa njia ya kipekee
Kulingana na kibali chako, ambacho unaweza kutoa au kutoa kwa Google (Kifungu cha 6 kifungu cha 1
lit. GDPR).
Unaweza kuzuia usakinishaji wa vidakuzi kwa kuweka kivinjari chako ipasavyo
programu; hata hivyo, tunasema kwamba katika kesi hii unaweza
haiwezi kutumia kikamilifu vipengele vyote vya tovuti hii. Kwa kutumia
tovuti hii unakubali kuchakata data iliyokusanywa kukuhusu
Google kwa namna na kwa madhumuni yaliyoelezwa hapo juu
alikubali.
1.5 Fonti za Google
Tunatumia "Fonti za Google" (zamani "Fonti za Wavuti za Google") kwenye tovuti yetu, a
Huduma zinazotolewa na Google.
Fonti za Google hutuwezesha kutumia fonti za nje, zinazoitwa Fonti za Google.
Unapofikia tovuti yetu, Fonti ya Google inayohitajika inapakiwa kutoka kwa kivinjari chako hadi kwenye
Akiba ya kivinjari imepakiwa. Hii ni muhimu ili kivinjari chako kiweze kuonyesha uboreshaji wa kuona
maonyesho ya maandiko yetu. Ikiwa kivinjari chako hakiauni utendakazi huu,
fonti ya kawaida kutoka kwa kompyuta yako inatumika kuonyeshwa.
Ujumuishaji wa Fonti za Google hufanywa na simu ya seva, kwa kawaida na a
Seva za Google nchini Marekani. Hii itasambaza kwa seva ambayo kati yetu
tovuti ulizotembelea. Anwani ya IP ya kivinjari kwenye kifaa chako pia
iliyohifadhiwa na Google. Hatuna ushawishi kwa kiwango na zaidi
Matumizi ya data iliyokusanywa kwa kutumia Fonti za Google na Google na
kushughulikiwa.
Tunatumia Fonti za Google kwa madhumuni ya uboreshaji, haswa kuboresha matumizi yetu
Ili kuboresha tovuti kwa ajili yako na kufanya muundo wake uwe rahisi zaidi kwa watumiaji.
Haya ni maslahi yetu halali katika kuchakata data iliyo hapo juu na
Watoa huduma wengine. Msingi wa kisheria ni Sanaa. 6 (1) (f) GDPR.
Maelezo zaidi kuhusu Fonti za Google yanaweza kupatikana katika https://fonts.google.com/,
https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1.
1.6 Takwimu za WordPress
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 5 wa 15
Tovuti yetu hutumia zana ya Takwimu za WordPress kwa takwimu
Takwimu za WordPress ni kazi ndogo ya programu-jalizi ya Jetpack. Mtoa huduma ni
Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
Takwimu za WordPress hutumia vidakuzi ambavyo vimehifadhiwa kwenye kompyuta yako na hivyo
Uchambuzi wa matumizi ya tovuti yetu. Data inayotokana na kuki
Taarifa kuhusu matumizi yako ya huduma yetu ya mtandaoni huhifadhiwa kwenye seva kwenye
Marekani. Data iliyochakatwa inaweza kutumika kuunda wasifu wa mtumiaji
iliyoundwa ambayo inatumika tu kwa uchambuzi na sio kwa madhumuni ya utangazaji. Anwani yako ya IP
haijatambulishwa baada ya kuchakatwa na kabla ya kuhifadhi.
Vidakuzi vya Takwimu za WordPress hubaki kwenye kifaa chako hadi uvifute.
Unaweza kupata maelezo katika sera ya faragha ya Automattic:
https://automattic.com/privacy/ na habari kuhusu vidakuzi vya Jetpack: https://jetpack.com/support/
vidakuzi/.
Uhifadhi wa vidakuzi vya "WordPress Stats" na matumizi ya zana hii ya uchanganuzi
zinatokana na Sanaa. 6 (1) (f) GDPR. Tuna nia halali
uchambuzi usiojulikana wa tabia ya mtumiaji ili kuboresha tovuti yetu na
ili kuboresha utangazaji wetu.
Mitandao ya kijamii
1.1 programu-jalizi za Facebook (Kitufe cha Like & Shiriki)
Tovuti yetu ina programu-jalizi kutoka kwa mtandao wa kijamii wa Facebook, mtoa huduma wa Facebook Inc., 1
Njia ya Hacker, Menlo Park, California 94025, USA ("Facebook"). Programu-jalizi za Facebook
Unaweza kututambua kwa nembo ya Facebook au kitufe cha "Like" kwenye yetu
Tovuti. Muhtasari wa programu-jalizi za Facebook unaweza kupatikana hapa:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Ili kuongeza ulinzi wa data yako unapotembelea tovuti yetu, Facebook
Programu-jalizi sio bila vizuizi, lakini kwa kutumia kiunga cha HTML pekee
(kinachojulikana kama suluhisho la "Shariff" kutoka kwa c't) imeunganishwa kwenye ukurasa. Ushirikiano huu
inahakikisha kwamba unapofikia ukurasa kwenye tovuti yetu ambao una programu-jalizi kama hizo,
Bado hakuna muunganisho kwenye seva za Facebook. Wakati tu bonyeza kwenye
Kitufe cha Facebook, dirisha jipya la kivinjari chako hufungua na kuita ukurasa wa
Facebook, ambapo unaweza kubofya kitufe cha Like au Shiriki.
Taarifa kuhusu madhumuni na upeo wa ukusanyaji wa data na usindikaji zaidi
na matumizi ya data na Facebook na haki zako zinazohusiana na
Chaguzi za mipangilio ya kulinda faragha yako zinaweza kupatikana katika
Sera ya faragha ya Facebook inaweza kupatikana kwa: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
1.2 Programu-jalizi ya Google
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 6 wa 15
Tovuti yetu hutumia programu jalizi za kijamii kutoka Google , zinazotolewa na Google. Plugins ni
k.m., vifungo vyenye alama " 1" kwenye mandharinyuma nyeupe au rangi.
Unaweza kupata muhtasari wa programu jalizi za Google na mwonekano wao hapa:
https://developers.google.com/ /plugins
Ili kuongeza ulinzi wa data yako unapotembelea tovuti yetu, Google
Programu-jalizi sio bila vizuizi, lakini kwa kutumia kiunga cha HTML pekee
(kinachojulikana kama suluhisho la "Shariff" kutoka kwa c't) imeunganishwa kwenye ukurasa. Ushirikiano huu
inahakikisha kwamba unapofikia ukurasa kwenye tovuti yetu ambao una programu-jalizi kama hizo,
Hakuna muunganisho kwenye seva za Google umeanzishwa. Wakati tu bonyeza kwenye
Kitufe cha Google , dirisha jipya la kivinjari chako hufungua na kuita ukurasa wa
Google imewashwa.
Taarifa kuhusu madhumuni na upeo wa ukusanyaji wa data na usindikaji zaidi
na matumizi ya data na Google na haki zako katika suala hili na
Chaguzi za mipangilio ya kulinda faragha yako zinaweza kupatikana katika
Sera ya faragha ya Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
1.3 Programu-jalizi ya Instagram
Tovuti yetu inajumuisha vipengele vya huduma ya Instagram. Vipengele hivi
zinaendeshwa na Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, ("Instagram")
Plugins hutolewa na nembo ya Instagram, kwa mfano katika mfumo wa a
"Kamera ya Instagram". Muhtasari wa programu-jalizi za Instagram na zao
Angalia hapa: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagrambadges
Ili kuongeza ulinzi wa data yako unapotembelea tovuti yetu, Instagram
Programu-jalizi sio bila vizuizi, lakini kwa kutumia kiunga cha HTML pekee
(kinachojulikana kama suluhisho la "Shariff" kutoka kwa c't) imeunganishwa kwenye ukurasa. Ushirikiano huu
inahakikisha kwamba unapofikia ukurasa kwenye tovuti yetu ambao una programu-jalizi kama hizo,
Hakuna muunganisho kwenye seva za Instagram bado umeanzishwa. Wakati tu bonyeza kwenye
Kitufe cha Instagram, dirisha jipya la kivinjari chako hufungua na kuita ukurasa wa
Instagram imewashwa.
Taarifa kuhusu madhumuni na upeo wa ukusanyaji wa data na usindikaji zaidi
na matumizi ya data na Instagram na haki zako zinazohusiana na
Chaguzi za mipangilio ya kulinda faragha yako zinaweza kupatikana katika
Sera ya faragha ya Instagram inaweza kupatikana kwa: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
1.4 XING Plugin
Tovuti yetu inatumia vipengele vya mtandao wa XING. Mtoa huduma ni XING AG,
Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Ujerumani (“XING”).
Ili kuongeza ulinzi wa data yako unapotembelea tovuti yetu, programu jalizi za XING
sio bila vizuizi, lakini tu kwa kutumia kiunga cha HTML (kinachojulikana
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 7 wa 15
Suluhisho la "Shariff" kutoka c't) limeunganishwa kwenye ukurasa. Ushirikiano huu unahakikisha kwamba
Unapofikia ukurasa kwenye tovuti yetu ambao una programu-jalizi kama hizo, hakuna muunganisho unaoanzishwa
seva za XING. Ni wakati tu unapobofya kitufe cha XING
dirisha jipya la kivinjari chako na upige simu kwa ukurasa wa XING ambapo unaweza kupata kushiriki
kifungo inaweza kushinikizwa.
Habari zaidi juu ya ulinzi wa data na kitufe cha Shiriki cha XING kinaweza kupatikana kwenye
Sera ya faragha ya XING inaweza kupatikana katika: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
1.5 Programu-jalizi ya YouTube
Kwa ujumuishaji na maonyesho ya yaliyomo kwenye video, wavuti yetu hutumia programu-jalizi kutoka
YouTube. Mtoa huduma wa tovuti ya video ni YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA
94066, Marekani (“YouTube”).
Ili kuongeza ulinzi wa data yako unapotembelea tovuti yetu, YouTube
Programu-jalizi sio bila vizuizi, lakini kwa kutumia kiunga cha HTML pekee
(kinachojulikana kama suluhisho la "Shariff" kutoka kwa c't) imeunganishwa kwenye ukurasa. Ushirikiano huu
inahakikisha kwamba unapofikia ukurasa kwenye tovuti yetu ambao una programu-jalizi kama hizo,
Bado hakuna muunganisho kwenye seva za YouTube. Wakati tu bonyeza kwenye
Kitufe cha YouTube, dirisha jipya la kivinjari chako hufungua na kupiga ukurasa wa
YouTube ambapo unaweza kubofya kitufe cha Like.
Taarifa kuhusu madhumuni na upeo wa ukusanyaji wa data na usindikaji zaidi
na matumizi ya data na YouTube na haki zako zinazohusiana na
Chaguzi za mipangilio ya kulinda faragha yako zinaweza kupatikana katika
Sera ya faragha ya YouTube inaweza kupatikana katika: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Ramani za Google
Tovuti yetu inatumia huduma ya ramani
Ramani za Google kutoka Google.
Ili kuhakikisha ulinzi wa data kwenye tovuti yetu, Ramani za Google huzimwa wakati
Unatembelea tovuti yetu kwa mara ya kwanza. Muunganisho wa moja kwa moja kwa seva za Google
huthibitishwa tu unapowasha Ramani za Google mwenyewe (idhini kulingana na Sanaa. 6
Kifungu cha 1 lit. GDPR). Hii inazuia data yako kuwa
Unapoingiza tovuti yetu, data yako itahamishiwa kwa Google.
Baada ya kuwezesha, Ramani za Google zitahifadhi anwani yako ya IP. Hii basi itakuwa
kwa kawaida huhamishiwa kwenye seva ya Google nchini Marekani na kuhifadhiwa huko.
Mtoa huduma wa tovuti hii hana ushawishi kwa hili baada ya kuwezesha Ramani za Google.
Uhamisho wa data.
Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi data ya mtumiaji inavyoshughulikiwa, tafadhali angalia sera ya faragha ya
Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 8 wa 15
Jarida
Ikiwa umekubali waziwazi, tutakutumia mara kwa mara kwa anwani yako ya barua pepe
jarida letu. Ili kupokea jarida letu ni lazima utupe barua pepe yako
na kisha kuzithibitisha. Data ya ziada haijakusanywa au inakusanywa
Kwa hiari. Data itatumika kwa ajili ya kutuma jarida pekee.
Data iliyotolewa wakati wa kujiandikisha kwa jarida itachakatwa pekee kwa misingi yako
Idhini kulingana na Sanaa. 6 (1) (a) GDPR. Ubatilisho wa uliyotoa hapo awali
Idhini inawezekana wakati wowote. Ili kuondoa idhini yako, tuma barua pepe isiyo rasmi.
au unaweza kujiondoa kupitia kiungo cha "kujiondoa" kwenye jarida. Uhalali wa
Shughuli za usindikaji wa data ambazo tayari zimetekelezwa bado hazijaathiriwa na ubatilishaji huo.
Data iliyowekwa ili kusanidi usajili itafutwa endapo utaghairiwa
imefutwa. Ikiwa data hii itatumwa kwetu kwa madhumuni mengine na mahali pengine,
wamekuwa, watabakia nasi.
Fomu ya mawasiliano
Ukiwasiliana nasi kwa barua pepe au kupitia fomu ya mawasiliano,
data iliyotumwa ikijumuisha maelezo yako ya mawasiliano itahifadhiwa ili kushughulikia ombi lako
au kupatikana kwa maswali ya kufuatilia. Data hii haitapitishwa bila
Idhini yako haitumiki.
Usindikaji wa data iliyoingizwa katika fomu ya mawasiliano unafanywa pekee kwenye
Kulingana na idhini yako (Kifungu cha 6 (1) (a) GDPR). Ubatilisho wa uliyotoa hapo awali
Idhini inaweza kubatilishwa wakati wowote. Ili kubatilisha idhini yako, tuma barua pepe isiyo rasmi.
Uhalali wa shughuli za usindikaji wa data zilizofanywa hadi ubatilishaji unabaki
Ubatilishaji bado haujaathiriwa.
Data inayotumwa kupitia fomu ya mawasiliano itasalia nasi hadi utuombe tuifute.
omba, toa idhini yako ya kuhifadhi au hakuna haja ya
Hifadhi ya data haipo tena. Masharti ya kisheria ya lazima - hasa
Vipindi vya kubaki havijaathiriwa.
Kipindi cha uhifadhi wa maoni
Maoni na data zinazohusiana, kama vile anwani za IP,
zimehifadhiwa. Yaliyomo yanabaki kwenye tovuti yetu hadi yatakapofutwa kabisa
au ilibidi ifutwe kwa sababu za kisheria.
Kutumia na kushiriki data
Data ya kibinafsi unayotupatia, k.m. kwa barua-pepe (k.m. jina lako na
anwani au barua pepe yako), hatutauza kwa wahusika wengine au vinginevyo
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 9 wa 15
§ 2
Kipindi cha kuhifadhi
§ 3
Haki za walioathirika
Data yako ya kibinafsi itatumika tu kuendana na wewe na pekee
kwa madhumuni ambayo umetupa data.
Ili kushughulikia malipo, tunatuma maelezo yako ya malipo kwa mtoa huduma wa malipo
Taasisi ya mikopo.
Matumizi ya data iliyokusanywa kiotomatiki unapotembelea tovuti yetu
itatumika tu kwa madhumuni yaliyotajwa hapo juu. Matumizi mengine yoyote ya
Data haifanyiki.
Tunakuhakikishia kwamba hatutapitisha data yako ya kibinafsi kwa wahusika wengine
isipokuwa tunalazimika kisheria kufanya hivyo au hapo awali umetupatia yako
wametoa kibali.
Usimbaji fiche wa SSL au TLS
Tovuti yetu hutumia kwa sababu za usalama na kulinda uwasilishaji wa siri
Maudhui, kama vile maombi unayotutumia kama opereta wa tovuti, yanahitaji SSL au.
Usimbaji fiche wa TLS. Unaweza kutambua muunganisho uliosimbwa kwa ukweli kwamba
Mstari wa anwani wa kivinjari hubadilika kutoka "http://" hadi "https://" na alama ya kufunga ndani
mstari wa kivinjari chako.
Ikiwa usimbaji fiche wa SSL au TLS umewezeshwa, data unayotutumia
kusambaza, haiwezi kusomwa na wahusika wengine.
Data ya kibinafsi ambayo imewasilishwa kwetu kupitia tovuti yetu itakuwa tu
kuhifadhiwa mpaka lile kusudi walilokabidhiwa litimie. Mpaka kibiashara na
Ikiwa ni lazima vipindi vya kubakiza ushuru vizingatiwe, kipindi cha kuhifadhi kinaweza kuwa
data fulani inaweza kuwa hadi miaka 10.
Kuhusiana na data ya kibinafsi inayokuhusu, kama somo la data,
Usindikaji wa data kwa mujibu wa masharti ya kisheria, haki zifuatazo vis-à-vis
mtu anayehusika:
3.1 Haki ya kujiondoa
Shughuli nyingi za usindikaji wa data zinawezekana tu kwa idhini yako ya moja kwa moja.
Ikiwa uchakataji wa data yako unatokana na kibali chako, una haki ya
Mara baada ya kupewa idhini ya usindikaji wa data kwa mujibu wa Sanaa. 7 (3) GDPR wakati wowote
na athari kwa siku zijazo. Kwa kubatilisha kibali,
Uhalali wa usindikaji uliofanywa kwa misingi ya kibali hadi kufutwa kwake sio
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 10 wa 15
Uhifadhi wa data kwa madhumuni ya bili na uhasibu bado haujaathiriwa
Ubatilishaji hauathiriwi.
3.2 Haki ya kupata taarifa
Una haki, kwa mujibu wa Sanaa. 15 GDPR, ili kuomba uthibitisho kutoka kwetu kuhusu
iwapo tunachakata data ya kibinafsi inayokuhusu. Ikiwa usindikaji kama huo
una haki ya kupata taarifa kuhusu data yako ya kibinafsi iliyochakatwa na sisi
Data, madhumuni ya usindikaji, kategoria za data ya kibinafsi iliyochakatwa,
wapokeaji au kategoria za wapokeaji ambao data yako itafichuliwa
walikuwa au watakuwa, kipindi cha uhifadhi kilichopangwa au vigezo vya kuamua
Kipindi cha kuhifadhi, kuwepo kwa haki ya kurekebisha, kufuta, kizuizi cha
Usindikaji, pingamizi la usindikaji, malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi,
asili ya data yako, ikiwa haikukusanywa kutoka kwako na sisi, kuwepo
kufanya maamuzi kiotomatiki, ikijumuisha kuweka maelezo mafupi na, inapofaa, yenye maana
Taarifa kuhusu mantiki inayohusika na upeo na iliyokusudiwa
athari za usindikaji huo, pamoja na haki yako ya kufahamishwa kuhusu ulinzi
kwa mujibu wa Sanaa. 46 GDPR data yako inapohamishwa hadi nchi za tatu.
3.3 Haki ya kurekebishwa
Una haki ya kupata marekebisho ya haraka ya data yako ya kibinafsi wakati wowote kwa mujibu wa Sanaa. 16 GDPR.
kuhusu data ya kibinafsi isiyo sahihi na/au kukamilika kwako
kuomba data isiyo kamili.
3.4 Haki ya kufuta
Una haki ya kuomba data yako ya kibinafsi ifutwe kwa mujibu wa Sanaa. 17 GDPR.
ombi ikiwa mojawapo ya sababu zifuatazo zinatumika:
a) Data yako ya kibinafsi haihitajiki tena kwa madhumuni ambayo ilikusanywa au
vinginevyo kusindika, si lazima tena.
b) Unaondoa idhini yako ambayo uchakataji unategemea kwa mujibu wa Sanaa. 6 (1) (f) GDPR.
a au Sanaa. 9 (2) (a) GDPR, na hakuna mwingine
Msingi wa kisheria wa usindikaji.
c) Unapinga usindikaji kwa mujibu wa Sanaa. 21 (1) GDPR na
hakuna sababu kuu halali za usindikaji, au wewe
kupinga usindikaji kwa mujibu wa Sanaa. 21 (2) GDPR.
d) Data ya kibinafsi ilichakatwa kinyume cha sheria.
e) Kufuta data ya kibinafsi ni muhimu ili kutimiza wajibu wa kisheria
Wajibu chini ya sheria ya Muungano au Nchi Wanachama inahitajika,
ambayo sisi ni chini yake.
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 11 wa 15
f) Data ya kibinafsi ilikusanywa kuhusiana na huduma zinazotolewa na
Jumuiya ya habari kwa mujibu wa Sanaa. 8 (1) GDPR.
Walakini, haki hii haitumiki ikiwa usindikaji ni muhimu:
(a) kutumia haki ya uhuru wa kujieleza na habari;
b) kutimiza wajibu wa kisheria ambao unahitaji usindikaji chini ya sheria
wa Muungano au wa Nchi Wanachama tunamo chini yake, au
Utekelezaji wa kazi ambayo ni kwa maslahi ya umma au katika utekelezaji wa
mamlaka ya umma tuliyopewa;
c) kwa sababu za maslahi ya umma katika eneo la afya ya umma
kwa mujibu wa Sanaa. 9 (2) (h) na (i) na Sanaa. 9 (3) GDPR;
d) kwa madhumuni ya kuhifadhi kumbukumbu kwa maslahi ya umma, kisayansi au
madhumuni ya utafiti wa kihistoria au kwa madhumuni ya kitakwimu kwa mujibu wa Kifungu cha 89(1)
GDPR, kadiri haki za mhusika data zinavyoweza kuzuia kufikiwa kwa malengo ya hili.
hufanya usindikaji kutowezekana au kuathiri sana, au
e) kudai, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria.
Ikiwa tumefanya data yako ya kibinafsi kwa umma na tuko kwa mujibu wa yaliyo hapo juu
kulazimika kuzifuta, tutachukua hatua zinazofaa, kwa kuzingatia zilizopo
teknolojia na gharama za utekelezaji hatua zinazofaa, ikiwa ni pamoja na kiufundi
Andika, kwa vidhibiti vya data vinavyochakata data ya kibinafsi
mchakato, kwamba wewe kama mhusika wa data umeomba kufutwa kwa data yako ya kibinafsi
viungo vyote vya data yako ya kibinafsi au nakala au marudio ya hii
wameomba data ya kibinafsi.
3.5 Haki ya kizuizi cha usindikaji
Una haki ya kuomba kizuizi cha usindikaji (kuzuia) kwa mujibu wa Sanaa. 18 GDPR.
Unaweza kuomba kufutwa kwa data yako ya kibinafsi wakati wowote kwa kuwasiliana
Unaweza kuwasiliana nasi kwa anwani iliyotolewa kwenye chapa. Haki ya kuzuia usindikaji wa data yako ya kibinafsi
Usindikaji hutokea katika kesi zifuatazo:
a) Ikiwa ungependa kuthibitisha usahihi wa data yako ya kibinafsi iliyohifadhiwa nasi
mgogoro, kwa kawaida tunahitaji muda ili kuthibitisha hili. Kwa muda wa
Una haki ya kuomba kizuizi cha usindikaji wa yako
kuomba data ya kibinafsi.
b) Ikiwa usindikaji wa data yako ya kibinafsi ulikuwa kinyume cha sheria /
ikitokea, unaweza kuzuia usindikaji wa data badala ya kufuta
mahitaji.
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 12 wa 15
c) Ikiwa hatuhitaji tena data yako ya kibinafsi, lakini umetuomba
Zoezi, utetezi au madai ya madai ya kisheria,
una haki ya kuzuia uchakataji wa data yako ya kibinafsi badala ya kuifuta.
kuomba data ya kibinafsi.
d) Ikiwa umewasilisha pingamizi kwa mujibu wa Sanaa. 21 (1) GDPR,
usawa lazima uwe kati ya maslahi yako na yetu. Muda mrefu kama
Ikiwa bado haijulikani ni masilahi ya nani, unayo haki ya kufanya hivyo
kuomba kizuizi cha usindikaji wa data yako ya kibinafsi.
Ikiwa umezuia usindikaji wa data yako ya kibinafsi, hizi zinaweza
Data - mbali na hifadhi yake - kwa idhini yako au kwa
Madai, zoezi au utetezi wa madai ya kisheria au kulinda
Haki za mtu mwingine wa asili au wa kisheria au kwa sababu za muhimu
maslahi ya umma ya EU au Nchi Mwanachama.
3.6 Haki ya kupata taarifa
Je, una haki ya kurekebisha, kufuta au kuzuia usindikaji
dhidi yetu, tunalazimika kuwajulisha wapokeaji wote ambao wako
data ya kibinafsi imefichuliwa, marekebisho haya au ufutaji wa data
au kizuizi cha usindikaji, isipokuwa hii inathibitisha kuwa haiwezekani
au inahusisha juhudi zisizo na uwiano. Kwa mujibu wa Sanaa. 19
GDPR, una haki ya kufahamishwa kuhusu wapokeaji hawa baada ya ombi.
3.7 Haki ya kutokuwa chini ya uchakataji kwa msingi wa uchakataji otomatiki -
ikijumuisha uwekaji wasifu - uamuzi wa msingi
Una haki, kwa mujibu wa Sanaa. 22 GDPR, isiwe chini ya uchakataji kwa kuzingatia a
kulingana na uamuzi kulingana na uchakataji wa kiotomatiki - pamoja na uwekaji wasifu
ambayo hutoa athari za kisheria kukuhusu au kukuathiri vile vile
kuharibika kwa kiasi kikubwa.
Hii haitumiki ikiwa uamuzi
a) kwa hitimisho au utendakazi wa mkataba kati yako na sisi
inahitajika,
(b) kwa mujibu wa sheria ya Muungano au Nchi Mwanachama ambayo
kidhibiti kiko chini ya, kinaruhusiwa na sheria hii inafaa
Hatua za kulinda haki na uhuru wako pamoja na halali yako
maslahi au
c) kwa idhini yako ya moja kwa moja.
Hata hivyo, maamuzi katika kesi zilizorejelewa katika (a) hadi (c) hayawezi kutegemea
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 13 wa 15
makundi maalum ya data ya kibinafsi kwa mujibu wa Sanaa. 9 (1) GDPR, mradi tu
Kifungu cha 9(2)(a) au (g) hakitumiki na hatua zinazofaa kulinda haki
na uhuru pamoja na maslahi yako halali.
Katika kesi zilizorejelewa katika (a) na (c), tutachukua hatua zinazofaa ili kulinda haki zako
na uhuru pamoja na maslahi yako halali, ikijumuisha angalau haki ya
Kupata uingiliaji kati wa mtu na mtawala, juu ya uwasilishaji wa
maoni yake mwenyewe na kupinga uamuzi huo.
3.8 Haki ya kubebeka kwa data
Ikiwa usindikaji unategemea idhini yako kwa mujibu wa Sanaa. 6 (1) (a) GDPR au Sanaa. 9 (2)
lit. GDPR au kwa mkataba kwa mujibu wa Sanaa. 6 (1) taa. b GDPR na kwa msaada wa
taratibu za kiotomatiki, una haki, kwa mujibu wa Sanaa. 20 GDPR, kuwa na yako
data ya kibinafsi ambayo umetupatia katika muundo, unaotumiwa sana
na umbizo linaloweza kusomeka kwa mashine na kuisambaza kwa kidhibiti kingine
au kuomba uhamishaji kwa upande mwingine unaohusika, kwa kadiri hii
inawezekana kitaalam.
3.9 Haki ya kupinga
Kadiri tunavyoweka msingi wa uchakataji wa data yako ya kibinafsi kwenye kusawazisha maslahi kwa mujibu wa
Sanaa. 6 (1) (f) GDPR, una haki wakati wowote kupinga uchakataji kulingana na kibali chako cha wazi kwa sababu zinazotokana na
hali yako maalum, kwa usindikaji wa data yako ya kibinafsi
kupinga; hii pia inatumika kwa uwekaji wasifu kulingana na kifungu hiki.
Msingi husika wa kisheria ambao usindikaji unategemea unaweza kupatikana katika hili
Sera ya Faragha. Ukipinga, tutachakata data yako
usichakate tena data yako ya kibinafsi isipokuwa tunaweza kuonyesha kulazimisha
onyesha sababu halali za kuchakata ambazo zinabatilisha maslahi yako, haki na
uhuru unatawala au usindikaji unatumika kudai, mazoezi au
Ulinzi wa madai ya kisheria (pingamizi kulingana na Sanaa. 21 Para. 1 GDPR).
Ikiwa data yako ya kibinafsi inachakatwa kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja,
Una haki ya kupinga wakati wowote uchakataji wa data yako ya kibinafsi
data ya kibinafsi kwa madhumuni ya utangazaji kama huo; hii inatumika pia kwa
Uwekaji wasifu, kadiri inavyohusiana na utangazaji kama huo wa moja kwa moja. Ikiwa unapinga,
Data yako ya kibinafsi haitatumika tena kwa madhumuni ya
kutumika kwa madhumuni ya utangazaji wa moja kwa moja (pingamizi kwa mujibu wa Kifungu cha 21 (2) GDPR).
Una chaguo la kutumia huduma za
Jumuiya ya Habari - bila kujali Maelekezo 2002/58/EC - haki yako ya kupinga kwa njia ya
taratibu za kiotomatiki zinazotumia vipimo vya kiufundi.
3.10 Haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka husika ya usimamizi kwa mujibu wa Sanaa. 77 GDPR
Katika tukio la ukiukwaji wa GDPR, wale walioathirika wana haki ya kuwasilisha malalamiko kwa a
mamlaka ya usimamizi, haswa katika Jimbo la Mwanachama wa makazi yao ya kawaida, yao
Sera ya Faragha
Ukurasa wa 14 wa 15
mahali pa kazi au mahali pa ukiukaji unaodaiwa. Haki ya kukata rufaa ipo
bila kuathiri njia nyingine yoyote ya kiutawala au ya kimahakama.
Mamlaka ya usimamizi inayowajibika kwa ajili yetu ni:
Kamishna wa Jimbo la Ulinzi wa Data na Uhuru wa Habari Rhineland-Palatinate
Sanduku la Posta 30 40
55020 Mainz
Hinter Bleiche 34
55116 Mainz
Simu: 061 31/8920-0
Barua pepe: poststelle@datenschutz.rlp.de
Mtandao: https://www.datenschutz.rlp.de
Uhalali na mabadiliko ya sera hii ya faragha
Sera hii ya faragha itaanza kutumika kuanzia tarehe 6 Aprili 2025. Tunahifadhi haki ya kubadilisha hili
Sera ya Faragha wakati wowote kwa kutii kanuni zinazotumika za ulinzi wa data
Hii inaweza, kwa mfano, kuwa muhimu ili kuzingatia mahitaji mapya ya kisheria au
Kuzingatia mabadiliko ya tovuti yetu au huduma mpya kwenye yetu
Toleo linalopatikana wakati wa ziara yako linatumika.
Iwapo Sera hii ya Faragha itabadilika, tunakusudia kufanya mabadiliko yetu
Sera ya Faragha kwenye ukurasa huu ili ufahamu kikamilifu
tunaarifiwa kuhusu data ya kibinafsi tunayokusanya, jinsi tunavyoichakata na
chini ya hali gani wanaweza kupitishwa.
